Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 75.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Р BlackOut
Раздел: Поиск редкостей 01.01.2024, 16:24
Ответов: 5
Просмотров: 3,128
Автор Р BlackOut
I'd never be a rock star, Cause I think I...

I'd never be a rock star,
Cause I think I think too much.
I could never be an artist,
cause I feel I'm too in touch.

I could never be a DJ,
cause I have one shit to say.
I could never be a...
Раздел: Народное мнение 26.08.2023, 20:22
Ответов: 132
Просмотров: 25,683
Автор Р BlackOut
Михаил, я прочитал Ваш перевод песни Хулио...

Михаил, я прочитал Ваш перевод песни Хулио Иглесиаса мучас. Ай мин, мучас грасиас. Скажите, покахонтас? В смысле, перке? Это же какой труд! Я бы на Вашем месте отринул всё мирско суетное и припал бы...
Раздел: Народное мнение 23.07.2023, 12:18
Ответов: 132
Просмотров: 25,683
Автор Р BlackOut
Tsyger Tsyger, burning bright, In the forests...

Tsyger Tsyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful synced try?

In what distant deeps or skies.
Burnt the fire of thine eyes?
On...
Раздел: Знакомство, общение 15.03.2023, 00:38
Ответов: 605
Просмотров: 524,690
Автор Р BlackOut
Шустрила, вот хдесь ещё поправь. ...

Шустрила, вот хдесь ещё поправь.

https://www.azlyrics.com/lyrics/uriahheep/oneminute.html

https://www.azlyrics.com/lyrics/uriahheep/kissoffreedom.html


Ты можешь - ты быстрый
Раздел: Знакомство, общение 15.03.2023, 00:31
Ответов: 605
Просмотров: 524,690
Автор Р BlackOut
Молодца! Исправилось одномоментно)))) Я,пожалуй....

Молодца! Исправилось одномоментно)))) Я,пожалуй. почаще буду упоминать всю беду в интернете - есть "оперативники", шуршащие и шныряющие. Стоило повисеть беде лет этак дцать
Раздел: Знакомство, общение 15.03.2023, 00:30
Ответов: 605
Просмотров: 524,690
Автор Р BlackOut
Молодца! Исправилось одномоментно)))) Я,пожалуй....

Молодца! Исправилось одномоментно)))) Я,пожалуй. почаще буду упоминать всю беду в интернете - есть "оперативники", шуршащие и шныряющие. Стоило повисеть беде лет этак дцать:music:
Раздел: Знакомство, общение 14.03.2023, 13:41
Ответов: 605
Просмотров: 524,690
Автор Р BlackOut
Здравствуйте, Артур, наивный человек. Вы правы,...

Здравствуйте, Артур, наивный человек. Вы правы, что подметили такую тенденцию. Но дело не в переводчике. Переводчик в массе своей это человек, любящий музыку, считающий, что он может адекватно...
Раздел: Знакомство, общение 06.02.2023, 16:15
Ответов: 2,738
Просмотров: 2,621,673
Автор Р BlackOut
Hold'em, Call Field!

Хочу весьма публично и официально поблагодарить Холдена Колфилда (и Сэлинджера, если тот меня слышит) за проявленную (практически модераторскую) придирчивость и чёткую чуткую эстетическую чуйку. (Вот...
Раздел: Знакомство, общение 06.01.2023, 00:23
Ответов: 619
Просмотров: 536,545
Автор Р BlackOut
ArcchDummy, всегда!:music:

ArcchDummy, всегда!:music:
Раздел: Знакомство, общение 30.12.2022, 23:24
Ответов: 619
Просмотров: 536,545
Автор Р BlackOut
Anytime, тёзка. Своими переводами (которые по...

Anytime, тёзка. Своими переводами (которые по жанру резонируют с моим мироощущением) вы делаете наш мир лучше. А их. Их. Ich verstehe nur Bahnhof.
Rock on!:music:
Раздел: Итальянских 30.11.2022, 14:48
Ответов: 608
Просмотров: 519,399
Автор Р BlackOut
Оказывается, все языки романской группы - наши...

Оказывается, все языки романской группы - наши мягкие, я не побоюсь этого слова, плюшевые друзья.

La Haye in francese, La Haya in spagnolo, L'Aia o L'Aja in italiano, A Haia in portoghese
Раздел: Итальянских 30.11.2022, 09:39
Ответов: 608
Просмотров: 519,399
Автор Р BlackOut
Я всеми четырьмя лапами "за". Только в...

Я всеми четырьмя лапами "за". Только в плюрал.
Раздел: Знакомство, общение 23.11.2022, 23:15
Ответов: 14
Просмотров: 8,966
Автор Р BlackOut
Вам, коллега, нужна доза. Доза Эдгара нашего...

Вам, коллега, нужна доза. Доза Эдгара нашего Аллана По. Raven is the word. Там найдёте свой четверг и, я не побоюсь этого слова, пятницу. Если говорить об аллитерации. О всём остальном можно...
Раздел: Знакомство, общение 31.08.2022, 09:50
Ответов: 268
Просмотров: 241,075
Автор Р BlackOut
Жила-была дева, такая напряженная. Что она не...

Жила-была дева, такая напряженная.
Что она не понимала смысла в лирсенсе.
Она чуть не подавилась
На невинную шутку.
Обижаться - это так дремуче.

Перевёл вам, девочки, через DeepL, ибо google...
Раздел: Знакомство, общение 31.08.2022, 00:23
Ответов: 268
Просмотров: 241,075
Автор Р BlackOut
круто! аффтар исчо! а ну да, чужое...криэйтив ...

круто! аффтар исчо! а ну да, чужое...криэйтив

There was once a maiden so tense
That she didn't make sense at lyrsense.
She did nearly choke
At an innocent joke.
Taking offense is so dense.
Раздел: Знакомство, общение 30.08.2022, 18:47
Ответов: 1,539
Просмотров: 974,222
Автор Р BlackOut
Дорогие испуганки! Даже вот так - дорогие...

Дорогие испуганки! Даже вот так - дорогие испуганки и примкнувшая к ним забоянка Оля К. (в моей смерти прошу её не винить). Рожи их, видите ли, испугали. Девушки, рожи - не самое страшное на...
Раздел: Знакомство, общение 29.06.2022, 11:31
Ответов: 605
Просмотров: 524,690
Автор Р BlackOut
Это слова не мальчика, но мужа девочки. Бешено...

Это слова не мальчика, но мужа девочки. Бешено плюсую!:bomb::music:
Раздел: Английского языка 12.06.2022, 12:37
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
У кого-то исчо свой канал в телеге? Или ты меня...

У кого-то исчо свой канал в телеге? Или ты меня так жжостко пропиарил, мой друк?
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 19:29
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Сегодня перевёл его новую песню. А вот Dior...

Сегодня перевёл его новую песню. А вот Dior молодцы - быстро рекламу вернули. Будет у Джоннушки денюжка...

#diorsauvage
SAUVAGE, THE NEW ELIXIR

https://www.youtube.com/watch?v=-oeZ0nFsExs
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 19:20
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Однажды я был знаком с адской девой - поэтому это...

Однажды я был знаком с адской девой - поэтому это личное...
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 19:17
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Не, наврал (впрочем, как обычно), больше. Гораздо...

Не, наврал (впрочем, как обычно), больше. Гораздо больше...
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 19:10
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Оль, я ж давным-давно задекларировал...

Оль,

я ж давным-давно задекларировал "No pasaran!" (подожди, это не я). Никаких эквиритмических переводов - они постоянно жмут в поясе и требуют условности. У меня, как у честного пацана, такой...
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 18:18
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Кстати, хорошая была бы фамилия:shok:

Кстати, хорошая была бы фамилия:shok:
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 18:10
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
The Hearse Song

The hearse song
Катафальская (let it be))

Don’t ever laugh as a hearse goes by
For you may be the next to die
They wrap you up in bloody sheets
To drop you 6 feet underneath

Не смейся,...
Раздел: Английского языка 10.06.2022, 12:01
Ответов: 21
Просмотров: 10,460
Автор Р BlackOut
Всё. Моя жизнь никогда не будет прежней...:music:...

Всё. Моя жизнь никогда не будет прежней...:music: Как поэт поэту, в этой вагине есть размер. Штош. Made my day

Quote
Как филин поймал летучую мышь,
Когтями сжал ее кости,
Как рыцарь Амвросий с...
Показано с 1 по 25 из 75.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:29.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot