Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 33.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: лёля
Раздел: Итальянских песен 24.01.2015, 16:40
Ответов: 1
Просмотров: 9,280
Автор лёля
Уточнение: сегодня один итальянец ответил,что...

Уточнение: сегодня один итальянец ответил,что это не неаполитанский,а сицилийский!
Раздел: Итальянских песен 23.01.2015, 14:59
Ответов: 1
Просмотров: 9,280
Автор лёля
Alessandro Safina -Ah l'amuri (неаполитанский?)

В новом альбоме Алессандро Сафина есть песня,как мне сказали,на неаполитанском диалекте.Очень нужен перевод на русский! Пожалуйста!Самое интересное,что это третья ария Далилы (Сен-Санс,Самсон и...
Раздел: Поиск редкостей 25.08.2012, 17:35
Ответов: 2
Просмотров: 6,640
Автор лёля
Огромное спасибо!!!:):kiss2:

Огромное спасибо!!!:):kiss2:
Раздел: Поиск редкостей 25.08.2012, 00:33
Ответов: 2
Просмотров: 6,640
Автор лёля
Il nostro tempo

Всем привет!Ищу текст песни Il nostro tempo (Алессандро Сафина и Маша Новикова).В инете не нашла.Итальянцы мои дорогие! Может кто на слух...
Раздел: Поиск редкостей 21.12.2011, 07:06
Ответов: 28
Просмотров: 27,168
Автор лёля
:) Спасибо огромное !Вот это оперативность! ...

:) Спасибо огромное !Вот это оперативность!
А я на AS подсела основательно...В феврале поеду в Москву на концерт!!!:blush:
Раздел: Поиск редкостей 20.12.2011, 23:25
Ответов: 28
Просмотров: 27,168
Автор лёля
Помогите,пожалуйста,найти текст песни

Un ricordo.Исп. Alessandro Safins-Miriam Stokley.
Везде только французский вариант(ария Надира,Бизе,Искатели жемчуга)
Раздел: Знакомство, общение 04.05.2011, 07:36
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,174
Автор лёля
Спасибо Егоровой Елене за переводы песен...

Спасибо Егоровой Елене за переводы песен Alessandro Safina
Раздел: Итальянских 02.04.2011, 17:26
Ответов: 613
Просмотров: 526,951
Автор лёля
Да я тоже пыталась.:blush:В результате получилось...

Да я тоже пыталась.:blush:В результате получилось типа :призрак,парящий в ночи,раскинувший руки-крылья.:( В общем -ужас,летящий на крыльях ночи! Может кто заинтересуется и переведёт?
Раздел: Итальянских 01.04.2011, 23:23
Ответов: 613
Просмотров: 526,951
Автор лёля
Даша!Очень рада я за Бьяджо! А где моё Planando...

Даша!Очень рада я за Бьяджо! А где моё Planando Su Te? Обещаааала!:cray:
Раздел: Поздравления 01.04.2011, 22:33
Ответов: 10
Просмотров: 11,057
Автор лёля
С днём рождения!:give_rose::mosking::give_rose:

С днём рождения!:give_rose::mosking::give_rose:
Раздел: Это можно сделать лучше! 30.03.2011, 01:30
Ответов: 10
Просмотров: 33,524
Автор лёля
Если собираешься учить язык-с транскрипций лучше...

Если собираешься учить язык-с транскрипций лучше не начинать.Хорошо,если попадётся без ошибок,встречаются по 2-3 разных варианта одной песни.Начинаешь сомневаться какой из них верный и ,как...
Раздел: Испанских 27.03.2011, 09:48
Ответов: 11
Просмотров: 16,351
Автор лёля
Не знаю с чем это связано,может с переводом...

Не знаю с чем это связано,может с переводом времени,но предыдущее сообщение обрывается.Это у всех так? На всякий случай...
....т,наверное,и отмалчиваются.Ждут,чем наша грызня закончится.Мне эта...
Раздел: Испанских 27.03.2011, 04:04
Ответов: 11
Просмотров: 16,351
Автор лёля
Ой,да какие обиды? Выпустил пар, успокоился?...

Ой,да какие обиды? Выпустил пар, успокоился? Мне,в принципе ,сугубо фиолетово как в Латинской Америке называют этот инструмент,пусть хоть аккордеошкой.А "завелась" я потому,что не раз держала все...
Раздел: Испанских 25.03.2011, 00:30
Ответов: 11
Просмотров: 16,351
Автор лёля
А статья ничего не доказывает.Как с русского на...

А статья ничего не доказывает.Как с русского на испанский переводится гармонь,баян?На итальянском вся эта группа хроматических гармоней называется fisarmonica,а на испанском,судя по всему (не смею...
Раздел: Поздравления 24.03.2011, 23:50
Ответов: 9
Просмотров: 7,229
Автор лёля
Спасибо,Владимир!

Спасибо,Владимир!
Раздел: Испанских 24.03.2011, 00:19
Ответов: 11
Просмотров: 16,351
Автор лёля
:pardon: И где же там аккордеон?

:pardon: И где же там аккордеон?
Раздел: Поздравления 23.03.2011, 22:58
Ответов: 9
Просмотров: 7,229
Автор лёля
:thank_you2: всем!!!:)

:thank_you2: всем!!!:)
Раздел: Поздравления 23.03.2011, 18:18
Ответов: 9
Просмотров: 7,229
Автор лёля
Mille grazie!

Mille grazie!
Раздел: Знакомство, общение 17.03.2011, 23:20
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,174
Автор лёля
Сердечное спасибо DashaMarzo за перевод Сi...

Сердечное спасибо DashaMarzo за перевод Сi vorrebbe il mare
Раздел: Итальянских 07.03.2011, 16:59
Ответов: 550
Просмотров: 333,119
Автор лёля
Сева! :thank_you2:! Nadine права-это надо ...

Сева! :thank_you2:! Nadine права-это надо публиковать, особенно ,если есть ещё шедевры типа "волочковобанкирский дуэт" и "трудно переваривалась ушами"! А описание Рикки и Повери! Ну как живые!...
Раздел: Итальянских 06.03.2011, 22:14
Ответов: 550
Просмотров: 333,119
Автор лёля
Сева,а может всё-таки пойдёте? К нам он никогда...

Сева,а может всё-таки пойдёте? К нам он никогда не приедет:cray:.А так бы хоть о концерте Маэстро рассказали .
Раздел: Знакомство, общение 05.03.2011, 23:58
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,174
Автор лёля
:thank_you2:Спасиибочки DashaMarzo за ...

:thank_you2:Спасиибочки DashaMarzo за "Del perduto amore" и Nadine за "Dove ti porta il cuore".:)!!!
Раздел: Итальянских 02.03.2011, 23:59
Ответов: 550
Просмотров: 333,119
Автор лёля
Началось всё с Toto Cutugno, потом Alessandro...

Началось всё с Toto Cutugno, потом Alessandro Safina, Biagio Antonacci,а дальше как снежный ком. И нельзя сказать-вот этот самый любимый! Может завтра услышишь совсем тебе незнакомого исполнителя с...
Раздел: Итальянских 02.03.2011, 22:49
Ответов: 613
Просмотров: 526,951
Автор лёля
Nadine! Мне очень стыдно признаваться,что я такой...

Nadine! Мне очень стыдно признаваться,что я такой "чайник",но надо как-то ответить на Ваше последнее письмо. Вчера честно пыталась это сделать,но ,судя по всему отправила в "никуда".Когда же я всему...
Раздел: Знакомство, общение 27.02.2011, 15:09
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,174
Автор лёля
Огромнейшее СПАСИБО DashaMarso за переводы песен...

Огромнейшее СПАСИБО DashaMarso за переводы песен Alessandro Safina.
Вот уж не ожидала такого подарка к 8 марта:) ! Во бы ещё Del perduto amore.
А?:blush:
Показано с 1 по 25 из 33.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot