Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 129.
На поиск затрачено 0.05 сек.
Поиск: Сообщения от: Анастасия К.
Раздел: Знакомство, общение 03.04.2019, 13:32
Ответов: 46
Просмотров: 2,848
Марианна, здесь https://en.lyrsense.com/authors...

Марианна, здесь https://en.lyrsense.com/authors внизу страницы указано, куда написать.
Раздел: Знакомство, общение 22.03.2019, 14:10
Ответов: 2,411
Просмотров: 828,883
Re: Take me to church

О "любимой" прямо сказано в тексте песни: she, her, goddess — слова женского рода.
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.03.2019, 03:53
Ответов: 27
Просмотров: 7,844
Читайте внимательнее, как минимум не путайте...

Читайте внимательнее, как минимум не путайте desert и dessert (как было в отклонённом тексте) и написание имени Jonathan.
Раздел: Это можно сделать лучше! 09.03.2019, 20:48
Ответов: 443
Просмотров: 72,760
Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов....

Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов. С альтернативными текстами Вам на порталы поэзии или прозы, авторского творчества.
Раздел: Это можно сделать лучше! 08.03.2019, 15:14
Ответов: 443
Просмотров: 72,760
Если хотите получить конкретный ответ, задайте...

Если хотите получить конкретный ответ, задайте конкретный вопрос: о каких песнях идёт речь, с какого языка переводили, находятся ли тексты сейчас на модерации. Если Вы присылали их, авторизовавшись...
Раздел: Английского языка 19.02.2019, 17:42
Ответов: 32
Просмотров: 1,228
Пишут, что такое значение было у слова в 19 веке,...

Пишут, что такое значение было у слова в 19 веке, как производное от "ипохондрии". В 20 веке на смену этой болезни пришла синяя тоска blues, а слово "hip" обрело позитивное значение ("хиповый").
...
Раздел: Знакомство, общение 16.02.2019, 16:51
Ответов: 46
Просмотров: 2,848
Пользуюсь проигрывателем AIMP, к нему прилагается...

Пользуюсь проигрывателем AIMP, к нему прилагается аудио-конвертер.
Или онлайн, https://online-audio-converter.com/ru/
Раздел: Английского языка 13.01.2019, 05:01
Ответов: 2
Просмотров: 729
Текст примерно такой (кроме последней части) ...

Текст примерно такой (кроме последней части)

Only you
Only you
Only you
Only you
Some days it rains
Some days it pours
I know I'm not much, girl
But I guarantee you I'm yours
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.01.2019, 21:21
Ответов: 1,504
Просмотров: 236,996
Укажите, пожалуйста, адрес той страницы, на...

Укажите, пожалуйста, адрес той страницы, на которой неправильно работает ссылка с языком. Попробуйте зайти напрямую сюда: https://en.lyrsense.com/addSong (https://en.lyrsense.com/addSong) (для...
Раздел: Поиск редкостей 09.01.2019, 00:54
Ответов: 4
Просмотров: 328
Текст: Didn't I tell you? You will cry ...

Текст:

Didn't I tell you? You will cry
Didn't I tell you? When the leaves are falling
It's so beautiful, it's so beautiful here.
Just for you, skies as blue as child's eyes.

No farewells, no...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.01.2019, 08:24
Ответов: 13
Просмотров: 854
Уважаемый kalash49, несколько советов. 1....

Уважаемый kalash49, несколько советов.
1. Присмотритесь к выражению state the case: дипломатичная фраза, с оттенком официальности, её мог бы произнести адвокат в суде. Это никак не "драться за свои...
Раздел: Английского языка 23.12.2018, 00:44
Ответов: 3
Просмотров: 241
Третья строчка: Потому что меня примерно так...

Третья строчка:
Потому что меня примерно так же легко убедить (в чём - должно проясниться из контекста), как бомжа в украденной одежде - расстаться с ней (of those - с одеждой).
Таким замысловатым...
Раздел: Английских песен 21.12.2018, 05:16
Ответов: 5
Просмотров: 341
Dreaming, I'm always dreaming It's a way to...

Dreaming, I'm always dreaming
It's a way to keep on going when times are slow
So I am dreaming, keep on dreaming
There's no limit to how far a mind can go

When you know for sure
When you turn...
Раздел: Английского языка 04.12.2018, 21:57
Ответов: 4
Просмотров: 416
Есть интересная статья на эту тему: Бузаджи Д.М....

Есть интересная статья на эту тему: Бузаджи Д.М. Норма ненормативного (http://www.kubikus.ru/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6989&FORUM_ID=20&CAT_ID=7)
Раздел: Английского языка 14.11.2018, 04:36
Ответов: 23
Просмотров: 1,138
Послушала в замедленном варианте. В начале не...

Послушала в замедленном варианте. В начале не but. Body was banging. В конце напоминает this old type. Остаётся три непонятных слога в середине. Калейин. :mda:
По звукам подходит color in / call her...
Раздел: Английского языка 10.11.2018, 13:32
Ответов: 23
Просмотров: 1,138
Давайте попробуем. Born to Cuban...

Давайте попробуем.

Born to Cuban descendants
Young, black, cool, independent
And everybody likes to call her Holland rose
I fell in love from the first glance
She was the definition of...
Раздел: Английского языка 15.10.2018, 22:14
Ответов: 4
Просмотров: 1,090
Raquelefil, Вы запутались в третьей строке, не...

Raquelefil, Вы запутались в третьей строке, не путайте автора.
Светлана, смысл верный. Только "чего-ничего" забавно звучит, я бы написала "как многое".
Раздел: Это можно сделать лучше! 13.10.2018, 06:48
Ответов: 443
Просмотров: 72,760
Все варианты видны без регистрации. Только в...

Все варианты видны без регистрации. Только в урезанной мобильной версии сайта по умолчанию всегда открывается первый, переключение на второй и последующие не предусмотрено.
Перевод перемещён, текст...
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.10.2018, 20:09
Ответов: 443
Просмотров: 72,760
Перевод добавлен вторым вариантом; в первом...

Перевод добавлен вторым вариантом; в первом варианте и в прикреплённой аудиозаписи этого фрагмента текста нет.
Марианна, уточните пожалуйста, на каком альбоме выходила та версия, которую Вы...
Раздел: Английского языка 07.10.2018, 03:19
Ответов: 3
Просмотров: 459
По-русски есть выражения "сорвать...

По-русски есть выражения "сорвать аплодисменты", "вызвать бурю оваций". Или, если смотреть с другой стороны, "зал рукоплещет".
Раздел: Это можно сделать лучше! 30.09.2018, 23:58
Ответов: 443
Просмотров: 72,760
Песня пропала из заявок, похоже на технический...

Песня пропала из заявок, похоже на технический сбой. Пожалуйста, пришлите перевод повторно.


P.S. Нашли, вернули.
Раздел: Французских песен 19.09.2018, 17:57
Ответов: 7
Просмотров: 812
Лучше через "Ошибки, замечания, пожелания"...

Лучше через "Ошибки, замечания, пожелания" на странице перевода.
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.09.2018, 05:09
Ответов: 8
Просмотров: 757
Можно, конечно. Point of no return прикрепила,...

Можно, конечно.
Point of no return прикрепила, если остались ещё не привязанные - присылайте список, добавим.
Раздел: Поиск авторов 17.09.2018, 01:20
Ответов: 1
Просмотров: 1,537
Exclamation Автор Velvet Boy

Кирилл с ником Velvet Boy,

Отвечаю на Ваше "Сообщение об ошибке". Строчка "Did you stand by me?" (прошедшее время) не может переводиться как "Ты останешься со мной?" (будущее время). Перевод этой...
Раздел: Английского языка 13.09.2018, 12:12
Ответов: 7
Просмотров: 625
Спасибо, направление понятно, кое-что в...

Спасибо, направление понятно, кое-что в формулировках совпало (клёво, отлежаться). "Космолабух" похож, если кренить в сторону музыкантов. Здесь, по-моему, не столько деятельность, сколько образ...
Показано с 1 по 25 из 129.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot