Раздел: Французских
10.01.2012, 16:31
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Un homme ça pleure aussi
Мужчина тоже...
Un homme ça pleure aussi
Мужчина тоже плачет.
---------------------------------------------------------
Ты лишь открыл глаза-вокруг уже темно
Вдали шумит гроза-и мрак глядит в окно
Ты даже не...
|
Раздел: Французских
23.08.2011, 16:37
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
03.02.2011, 07:45
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Вот ещё один перевод песни из Микрофониума. ...
Вот ещё один перевод песни из Микрофониума.
Хочу добавить,что в этом переводе каждое слово ,которое произносит Брюно есть и в моём переводе.То есть песня переведена пословно.Ну и смысл сохранён...
|
Раздел: Французских
25.04.2010, 22:53
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Спасибо!!!Очень приятно!!!
Вот ещё одна из...
Спасибо!!!Очень приятно!!!
Вот ещё одна из стареньких.Очень сложная и в смысле техники,и текстово.
Ailleurs c'est comme ici
Там так же,как и здесь наверно-
То дождь,то солнце,
Но никогда нам не...
|
Раздел: Французских
08.02.2010, 01:20
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
28.01.2010, 23:36
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Этой песни нет в дискографии.Её пели на...
Этой песни нет в дискографии.Её пели на благотворительном концерте в помощь Гаити.
Si dieu existe
Personne,
Il n'y a plus personne.
Mon âme qui s'affole,
En prenant son envol,
Me laisse...
|
Раздел: Французских
09.01.2010, 01:03
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Dénaturé
Что случилось с естеством?
Я не...
Dénaturé
Что случилось с естеством?
Я не чувствую себя
В этом шуме городском
В аду сердца горят
Нет эмоций,нету чувств,
Нету трепета души
И осталась только грусть
Суровый суд вершить
|
Раздел: Французских
03.01.2010, 03:44
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
02.01.2010, 05:25
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Je sais nous...Эта песня напоминает мне лёгкий...
Je sais nous...Эта песня напоминает мне лёгкий морской бриз.И хотя там есть и грустный подтекст,мне хотелось сделать её лёгкой,воздушной и немножко несуразной....,ну как когда от полноты ощущений...
|
Раздел: Французских
28.12.2009, 00:44
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
27.12.2009, 14:30
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
26.12.2009, 23:42
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
25.12.2009, 02:56
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
24.12.2009, 03:28
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
23.12.2009, 05:23
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Вот ешё одна из последнего альбома.
J’ai...
Вот ешё одна из последнего альбома.
J’ai menti
----------------------
Я лгал своим Богам
И солнцу,и луне
Не верил чудесам
В посмертной тишине
Лгал рекам,лгал горам
А ветры и земля
|
Раздел: Французских
21.12.2009, 05:33
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
|
Раздел: Французских
20.12.2009, 02:55
|
Ответов: 29
Просмотров: 57,738
Bruno Pelletier
Брюно Пеллетье-мой любимый исполнитель.Если кто ничего не знает о нём,то кратко могу дать свою статью:
Не секрет,что сегодня в России франкоязычные исполнители далеко не так популярны,как их...
|
Раздел: Французских
20.12.2009, 02:42
|
Ответов: 94
Просмотров: 145,022
Не секрет,что сегодня в России франкоязычные...
Не секрет,что сегодня в России франкоязычные исполнители далеко не так популярны,как их англоязычные собратья.Однако это не значит,что среди них нет талантливых исполнителей,способных вновь поднять...
|
Раздел: Знакомство, общение
20.12.2009, 02:15
|
Ответов: 220
Просмотров: 251,839
|