Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 21 из 21.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Р BlackOut
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 18:01
Ответов: 5
Просмотров: 709
Автор Р BlackOut
Streetwise

Настя, ты однозначно права (заявил безапелляционно я:yes3:). Это улица. В Дублине. Правда, есть варианты. Почему не Norh Great George's Street? (Или ты знаешь конкретно, что это South?). George was...
Раздел: Поздравления 19.01.2020, 23:15
Ответов: 4
Просмотров: 3,978
Автор Р BlackOut
Уан Уан (Won Won)) Win-Win Scenario

Дорогой сайт! You are the next best thing since a woman:lol::music: Дисклеймер (#MeToo, более того #MeU2). Many Happy Returns of the Day!!!!:party2:
Раздел: Поздравления 18.07.2019, 01:05
Ответов: 6
Просмотров: 6,733
Автор Р BlackOut
Да, и про отличную команду

Когда я поздравлял всех с 100 к , я забыл (а забыл ли?) упомянуть английских модераторов. Возможно молод исчо (без недели год)). Так вот, Настя, спасибо тебе большое, ты держишь этот сайт на плаву
Раздел: Поздравления 16.07.2019, 07:54
Ответов: 6
Просмотров: 6,733
Автор Р BlackOut
Сто тысяч почему?

Вот это караоке забабахали:party2:. Лучший сайт. Отличная команда. Всё это рок-н-ролл! Мои поздравления всем: и тем, кто переводил, и тем, кто пришёл за переводом (и, самое главное, нашёл его здесь)....
Раздел: Знакомство, общение 17.02.2019, 17:06
Ответов: 71
Просмотров: 14,196
Автор Р BlackOut
Таня. Франция, Сент-Этьен (Арм-Виль, практически...

Таня. Франция, Сент-Этьен (Арм-Виль, практически Тула)). Ред уайн. Блю скай. Биться об стену? Я тебя умоляю....:music:
Раздел: Итальянских 10.02.2019, 18:57
Ответов: 24
Важно: Sanremo
Просмотров: 15,999
Автор Р BlackOut
Оль, все они мазохисты. Это от хорошей жизни. В...

Оль, все они мазохисты. Это от хорошей жизни. В следующий раз они попросят списать 9 миллиардов долгов за бензин и (мы) спишут же. Итальянцы такие итальянцы. Их чабаттой не корми, дай только негров...
Раздел: Итальянских 03.02.2019, 18:30
Ответов: 546
Просмотров: 127,190
Автор Р BlackOut
Ну да, а второе значение: distinguished,...

Ну да, а второе значение: distinguished, extremely good, ты как бы не заметила? Даже с отметкой archaic?:)
Вот, Оль, напомнила мне этого чувака Энсела Киса (Ancel Keys), который тоже не заметил.... ...
Раздел: Итальянских 25.01.2019, 23:09
Ответов: 546
Просмотров: 127,190
Автор Р BlackOut
Прикольно

Да, прикольно. Есть мысли, почему так не происходит?:music:
Раздел: Испанских 16.01.2019, 16:44
Ответов: 153
Просмотров: 57,918
Автор Р BlackOut
Ну, во-первых, это мем...:) Ну, а во-вторых,...

Ну, во-первых, это мем...:)
Ну, а во-вторых, это красиво...:music:
Раздел: Испанских 15.01.2019, 16:45
Ответов: 153
Просмотров: 57,918
Автор Р BlackOut
одному Dios'у известно

и..(британским учёным) Би-Би-Си. ¡Buenas tardes! И хотя уважаемый академик топит за первую версию, мне по душе вторая. Ну, во-первых, это красиво...

https://www.bbc.com/mundo/42241874
Раздел: Поиск редкостей 09.01.2019, 01:18
Ответов: 4
Просмотров: 1,496
Автор Р BlackOut
Gintare (Jautakaite) - Gondolas (текст и перевод)

Art Hope, Anastasia K., big thanx 4 your painstaking work. Good job!:good:

Гондолы

Разве я тебе не говорила - ты будешь плакать?
Разве я тебе не говорила,
Когда листья становятся золотыми,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.01.2019, 14:19
Ответов: 13
Просмотров: 5,474
Автор Р BlackOut
(Первое слово дороже второго, не надо его...

(Первое слово дороже второго, не надо его подчищать) Книжники, сц*ко, и фарисеи. Лицемѣры, что поѣдаете домы вдовъ и лицемѣрно долго молитесь. Так бы взял усовершенствованный Калаш-47 (ну там 48-49)...
Раздел: Итальянских 24.12.2018, 18:39
Ответов: 24
Важно: Sanremo
Просмотров: 15,999
Автор Р BlackOut
Восток - дело тонкое;) Поэтому canzone da definire

Восток - дело тонкое;) Поэтому canzone da definire
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2018, 17:52
Ответов: 71
Просмотров: 14,196
Автор Р BlackOut
Отказ в публикации

Я строго по тексту. Причины отказа:

Подозрение на электронный перевод
Плагиат, похожий перевод есть в сети.
Плохое оформление
Ошибки в оригинале
Ошибки в переводе (неправильный перевод...
Раздел: Английского языка 12.12.2018, 18:14
Ответов: 4
Просмотров: 1,221
Автор Р BlackOut
Гавнюк - это действительно кощунство

Гавнюк - это действительно кощунство
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 23:07
Ответов: 546
Просмотров: 127,190
Автор Р BlackOut
я её предполагал

ещё в ВУзе. multis ante annis (триста (trista) лет тому назад))
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 15:05
Ответов: 546
Просмотров: 127,190
Автор Р BlackOut
paramentum

Потому что второе склонение, потому что Аккузатив - um , а s в t старой доброй латинской традиции "мутирует")). Неа?
Раздел: Итальянских 24.10.2018, 12:21
Ответов: 546
Просмотров: 127,190
Автор Р BlackOut
Этимология

Оль, вставляю свои пять копеек по этимологии

Англо-норманский parement, среднефранцузский язык parement, из поздней латыни paramentum, от латинского parare (“prepare”- готовить) + mensam (“стол”)....
Раздел: Знакомство, общение 05.10.2018, 15:41
Ответов: 458
Просмотров: 118,490
Автор Р BlackOut
И я вас всех люблю))

И я вас всех люблю))
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.10.2018, 12:20
Ответов: 480
Просмотров: 110,474
Автор Р BlackOut
Добрый день, добрые люди! Отправил просьбу о...

Добрый день, добрые люди! Отправил просьбу о персональной странице с переводами - пока тишина. Жду и надеюсь.
И прошу Вас добавить две песни в мой список. Они на сайте ок и атрибутированы мне....
Раздел: Знакомство, общение 22.08.2018, 21:15
Ответов: 458
Просмотров: 118,490
Автор Р BlackOut
Спасибо за спасибо)) Всегда!

Спасибо за спасибо)) Всегда!
Показано с 1 по 21 из 21.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot