Раздел: Итальянского языка
07.03.2016, 05:53
|
Ответов: 22
Просмотров: 60,691
Я думаю, что вы тоже сильно удивитесь, если...
Я думаю, что вы тоже сильно удивитесь, если захотите узнать, что о вас действительно думают окружающие, и насколько они единодушны. Вряд ли они разделят ваше высокое самомнение, да и от объективной...
|
Раздел: Итальянского языка
06.03.2016, 04:30
|
Ответов: 22
Просмотров: 60,691
Еще раз объясняю. Было два варианта именно...
Еще раз объясняю. Было два варианта именно потому, что ваше превосходительство не соизволило объяснить, что конкретно вам не понравилось. Фраза может быть переведена обоими вариантами в зависимости...
|
Раздел: Итальянского языка
05.03.2016, 16:26
|
Ответов: 22
Просмотров: 60,691
Вы вообще оригинал читали? Текст построен на...
Вы вообще оригинал читали? Текст построен на повторении одного и того же слова, с минимальным распространением. Предлагаете в переводе растекаться мыслью по древу? Почему у вас к оригиналу претензий...
|
Раздел: Знакомство, общение
04.03.2016, 02:45
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,291
|
Раздел: Итальянского языка
02.03.2016, 00:01
|
Ответов: 22
Просмотров: 60,691
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
21.02.2016, 16:14
|
Ответов: 845
Просмотров: 722,832
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
19.02.2016, 17:56
|
Ответов: 845
Просмотров: 722,832
|
Раздел: Поиск авторов
05.02.2016, 05:22
|
Ответов: 2
Просмотров: 17,084
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
05.02.2016, 05:17
|
Ответов: 504
Просмотров: 498,824
Здравствуйте! У меня не хватает следующих...
Здравствуйте! У меня не хватает следующих переводов:
http://en.lyrsense.com/enigma/la_puerta_del_cielo
http://en.lyrsense.com/rasmus/last_waltz
http://fr.lyrsense.com/joe_dassin/la_femme_ideale...
|
Раздел: Знакомство, общение
02.02.2013, 05:32
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,654,291
|