Раздел: Знакомство, общение
24.02.2021, 16:13
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,618
Нашёл информацию о песне:...
Нашёл информацию о песне: https://www.songfacts.com/facts/the-doobie-brothers/china-grove
Похоже услуга была действительно медвежья, но всё равно спасибо!
|
Раздел: Знакомство, общение
23.02.2021, 12:52
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,618
|
Раздел: Английского языка
22.02.2021, 15:36
|
Ответов: 2
Просмотров: 13,138
|
Раздел: Знакомство, общение
09.02.2021, 02:21
|
Ответов: 2,739
Просмотров: 2,671,618
Благодарность M.L.
Благодарю M.L. за столь развёрнутую рецензию к песне "China Grove" в исполнении The Doobie Brothers. Как говорил поэт Томас Элиот: "Мы не прекратим исследовать, и в конце пути мы вернёмся туда,...
|
Раздел: Английского языка
14.09.2020, 01:05
|
Ответов: 2
Просмотров: 13,138
Джордж Оруэлл "1984" - Особенности перевода
Джордж Оруэлл "1984" - Особенности перевода
В оригинале:
“... Orthodoxy means not thinking – not needing to think.
Orthodoxy is unconsciousness.”
Гугл перевод:
«... Православие означает не...
|
Раздел: Английского языка
18.06.2017, 13:37
|
Ответов: 12
Просмотров: 18,784
|
Раздел: Английского языка
17.06.2017, 09:36
|
Ответов: 12
Просмотров: 18,784
Дмитрий Боровских, спасибо за наводку.
Скачал...
Дмитрий Боровских, спасибо за наводку.
Скачал и установил отсюда:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4969449
Очень понравилось то, что по сравнению с Notepad++, интерфейс Sublime Text 3...
|
Раздел: Английского языка
16.06.2017, 23:23
|
Ответов: 12
Просмотров: 18,784
|
Раздел: Английского языка
16.06.2017, 21:46
|
Ответов: 12
Просмотров: 18,784
Дмитрий Боровских, спасибо за инфу, но я ищу...
Дмитрий Боровских, спасибо за инфу, но я ищу что-то попроще, - типа приложения "блокнот", и чтобы софтина не была завязана на обязательное наличие интернета.
В интернете смог найти подобное только...
|
Раздел: Английского языка
15.06.2017, 21:42
|
Ответов: 12
Просмотров: 18,784
Подскажите текстовый редактор для переводчиков
Подскажите, пожалуйста, хороший текстовый редактор для переводчиков.
Я так понимаю, он должен быть двухпанельным, - с панелями для исходника и перевода.
А также в нём, вероятно, должен быть...
|
Раздел: Французского языка
23.02.2017, 12:46
|
Ответов: 2
Просмотров: 12,778
|
Раздел: Французского языка
22.02.2017, 23:08
|
Ответов: 2
Просмотров: 12,778
|
Раздел: Английского языка
18.12.2016, 18:08
|
Ответов: 5
Просмотров: 8,344
|
Раздел: Английского языка
18.12.2016, 15:46
|
Ответов: 5
Просмотров: 8,344
|
Раздел: Английского языка
18.12.2016, 14:59
|
Ответов: 5
Просмотров: 8,344
|
Раздел: Знакомство, общение
16.11.2016, 09:07
|
Ответов: 605
Просмотров: 536,259
Перечитал свой перевод на свежую голову: ...
Перечитал свой перевод на свежую голову:
http://en.lyrsense.com/john_mellencamp/small_town
И остался недоволен переводом этой строчки:
"Taught the fear of Jesus in a small town"
Вместо:
"Научен...
|
Раздел: Английского языка
29.10.2016, 15:59
|
Ответов: 17
Просмотров: 15,057
|
Раздел: Знакомство, общение
03.10.2016, 14:08
|
Ответов: 605
Просмотров: 536,259
Хочу прояснить пару моментов.
Во первых,...
Хочу прояснить пару моментов.
Во первых, непонятно кто из модераторов отклоняет тот или иной перевод. Является ли нормой то, что модераторы не подписываются?
Во вторых, среди более чем двадцати...
|
Раздел: Английского языка
03.10.2016, 01:55
|
Ответов: 0
Просмотров: 6,153
|
Раздел: Английского языка
30.09.2016, 00:53
|
Ответов: 17
Просмотров: 15,057
|
Раздел: Английского языка
29.09.2016, 01:12
|
Ответов: 17
Просмотров: 15,057
Алёна, вот только теперь, после того как вы...
Алёна, вот только теперь, после того как вы подсказали вариант "не попал в ритм\такт" всё стало понятно.
Признаю что был неправ.
Вы меня упрекнули фразой "вы всё равно не слышите и твердите...
|
Раздел: Английского языка
28.09.2016, 02:46
|
Ответов: 17
Просмотров: 15,057
Алёна, насчёт значения слова "cool" вы...
Алёна, насчёт значения слова "cool" вы меня убедили, мне не удалось найти в словарях чтобы оно переводилось как "забавный".
Посыпаю свою голову пеплом, не сердитесь на меня, пожалуйста!
Однако,...
|
Раздел: Знакомство, общение
28.09.2016, 01:02
|
Ответов: 42
Просмотров: 50,054
|
Раздел: Английского языка
28.09.2016, 00:54
|
Ответов: 17
Просмотров: 15,057
Анастасия К., Алена Сергеева, огромное спасибо...
Анастасия К., Алена Сергеева, огромное спасибо вам обеим за такие подробные и ценные замечания! :good:
Без вашей помощи, у меня точно ничего не получилось-бы.
Абсолютно согласен со всеми вашими...
|
Раздел: Английского языка
27.09.2016, 12:16
|
Ответов: 0
Просмотров: 5,204
|