Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 21 из 21.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: GataSalvaje
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.02.2010, 00:29
Ответов: 845
Просмотров: 716,374
Автор GataSalvaje
Я тут подумала, может добавить возможность...

Я тут подумала, может добавить возможность переводчикам самим загружать картинки альбомов?
Раздел: Испанских песен 26.02.2010, 10:08
Ответов: 34
Просмотров: 33,441
Автор GataSalvaje
Что тебе нравится во мне (а может и правда...

Что тебе нравится во мне (а может и правда имелось ввиду Скажи мне что я тебе нравлюсь)
Скажи мне это,
О слышать, слышать твой голос,
О слышать, слышать твой голос.

Я хочу один момент с тобой,...
Раздел: Испанских песен 23.02.2010, 01:25
Ответов: 34
Просмотров: 33,441
Автор GataSalvaje
Не говори мне этого, Не говори мне этого, Ай...

Не говори мне этого,
Не говори мне этого,
Ай слышать, слышать твой голос
Ай слышать, слышать твой голос

я хочу, один момент с тобой, я хочу!

В общем, и правда получается бредово, думаю...
Раздел: Итальянских 30.01.2010, 21:42
Ответов: 550
Просмотров: 330,381
Автор GataSalvaje
Sembra che nessuno sa aiutarti e rispondere la...

Sembra che nessuno sa aiutarti e rispondere la tua domanda :)
Раздел: Испанского языка 30.01.2010, 21:17
Ответов: 9
Просмотров: 12,554
Автор GataSalvaje
Пробует спросить себя Сможет ли он однажды...

Пробует спросить себя
Сможет ли он однажды по-настоящему
полюбить этого человека

llegar a querer a esa persona - полюбить этого человека

quererla a la persona это местоимение la дублирует...
Раздел: Испанского языка 11.11.2009, 14:17
Ответов: 115
Просмотров: 78,113
Автор GataSalvaje
Понятно =/

Понятно =/
Раздел: Испанских песен 08.11.2009, 18:18
Ответов: 5
Просмотров: 9,023
Автор GataSalvaje
Не за что)) да текстик конечно типичный для...

Не за что))
да текстик конечно типичный для легкой попсовой музыки, когда можно и не заморачиваться что они там напевают :mosking:
Раздел: Испанских песен 07.11.2009, 22:26
Ответов: 5
Просмотров: 9,023
Автор GataSalvaje
Mi vida eres tú ... Моя жизнь это ты.. Bonita...

Mi vida eres tú ...
Моя жизнь это ты..
Bonita
Красавица (Красивая)
Tú eres mi vida
Ты моя жизнь
Bonita
Красавица
Oooh
Bonita
Раздел: Испанского языка 07.11.2009, 21:04
Ответов: 115
Просмотров: 78,113
Автор GataSalvaje
Вот интересно, кто в моём переводе Архоны род...

Вот интересно, кто в моём переводе Архоны род исправил, я то загрузила песню, где он с Ченоа поёт)) И первые 2 строфы её :acute:
Раздел: Знакомство, общение 31.10.2009, 21:35
Ответов: 36
Просмотров: 37,956
Автор GataSalvaje
привет, hola, ciao всем! меня зовут Алина,...

привет, hola, ciao всем! меня зовут Алина, немного перевожу на сайте испанских песен под ником GataSalvaje или под собственным именем Alina Chernykh :)
Раздел: Играем на форуме 28.10.2009, 17:22
Ответов: 748
Просмотров: 424,397
Автор GataSalvaje
Kiara, венесуэльская певица

Kiara, венесуэльская певица
Раздел: Играем на форуме 27.10.2009, 18:27
Ответов: 268
Просмотров: 175,439
Автор GataSalvaje
Si ya no estás aqui (Ricky Martin)

Si ya no estás aqui

(Ricky Martin)
Раздел: Испанского языка 27.10.2009, 18:05
Ответов: 115
Просмотров: 78,113
Автор GataSalvaje
по-моему мнению да :) кстати у Архоны...

по-моему мнению да :)

кстати у Архоны отличные тексты, жизненные такие :)
Раздел: Испанских 26.10.2009, 21:38
Ответов: 70
Просмотров: 73,185
Автор GataSalvaje
Привет, я тоже люблю испанскую музыку! Мои...

Привет, я тоже люблю испанскую музыку! Мои любимые исполнители это Лаура Паузини и Хуанес! Лауру предпочитаю слушать на итальянском :)
На этом сайте открыла для себе Bebe, цепляет=)
Раздел: Знакомство, общение 26.10.2009, 21:32
Ответов: 220
Просмотров: 247,980
Автор GataSalvaje
Челябинск ин да хаус ))))

Челябинск ин да хаус ))))
Раздел: Новости сайтов 26.10.2009, 21:28
Ответов: 10
Просмотров: 18,154
Автор GataSalvaje
я даже не поняла, что что-то изменилось! всё...

я даже не поняла, что что-то изменилось! всё просто отлично!
Раздел: Играем на форуме 26.10.2009, 13:02
Ответов: 268
Просмотров: 175,439
Автор GataSalvaje
No Basta (Franco de Vita)

No Basta

(Franco de Vita)
Раздел: Играем на форуме 26.10.2009, 13:00
Ответов: 748
Просмотров: 424,397
Автор GataSalvaje
Olga Tan~on

Olga Tan~on
Раздел: Играем на форуме 26.10.2009, 12:55
Ответов: 25
Просмотров: 54,150
Автор GataSalvaje
Non mi lo so spiegare io.. (Tiziano Ferro)

Non mi lo so spiegare io..

(Tiziano Ferro)
Раздел: Итальянских 25.10.2009, 21:32
Ответов: 550
Просмотров: 330,381
Автор GataSalvaje
Laura Pausini моя самая любимая певица, не только...

Laura Pausini моя самая любимая певица, не только итальянская, а вообще! Восхищаюсь ей, люблю и обожаю!!
Раздел: Испанского языка 25.10.2009, 19:11
Ответов: 115
Просмотров: 78,113
Автор GataSalvaje
Привет, я не думаю, что это устойчивое выражение,...

Привет, я не думаю, что это устойчивое выражение, здесь эта фраза по смыслу подходит.. им будет так хорошо что это можно сравнить с раем) вот и рай откроет отделение на 7м этаже, там где они...
Показано с 1 по 21 из 21.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:45.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot