Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 88.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: sofi12175
Раздел: Испанских песен 12.06.2017, 11:06
Ответов: 1
Просмотров: 589
Автор sofi12175
Paula - Nada

Переведите, пожалуйста, песню из сериала "Женщины в черном" в исполнении Paula ~ Nada. Заранее спасибо:)
Видео - https://www.youtube.com/watch?v=ipCRNwwA1sE

Слова на испанском языке:

Letra...
Раздел: Испанских песен 21.04.2017, 21:32
Ответов: 0
Просмотров: 549
Автор sofi12175
Juan Darthés - Estoy aquí

Переведите, пожалуйста, красивую песню в исполнении аргентинского актера Хуана Дартеса и испанского певца Серхио Дальма. Заранее большое спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=7YkH74TS89k
...
Раздел: Испанских песен 02.03.2017, 02:16
Ответов: 0
Просмотров: 600
Автор sofi12175
La Adictiva - Yo me quedo aquí

Переведите, пожалуйста, песню из новой мексиканской теленовеллы "Мое прекрасное проклятие". Она мне очень нравится. Заранее спасибо!

Видео со словами - https://www.youtube.com/watch?v=J2sBPL7hTmE...
Раздел: Испанских песен 23.12.2016, 19:13
Ответов: 8
Просмотров: 1,736
Автор sofi12175
(Переведено) Río Roma - Vino el Amor

Переведите, пожалуйста, песню из мексиканской новеллы "Vino el Amor" в исполнении дуэта Río Roma. Заранее спасибо!
Видео https://www.youtube.com/watch?v=vOaRYgfjssc

Слова на испанском языке:
...
Раздел: Испанских песен 29.11.2016, 01:12
Ответов: 0
Просмотров: 1,165
Автор sofi12175
Daniel Elbittar– Y estoy vivo

Переведите, пожалуйста, песню в исполнении актера и певца Даниэля Эльбитара "Y estoy vivo". Эта песня звучит в новелле "Между твоей и моей любовью". Заранее большое спасибо! ...
Раздел: Испанских песен 07.09.2016, 02:31
Ответов: 3
Просмотров: 2,404
Автор sofi12175
Анастасия, огромное спасибо за перевод!:)

Анастасия, огромное спасибо за перевод!:)
Раздел: Испанских песен 07.09.2016, 02:29
Ответов: 4
Просмотров: 4,390
Автор sofi12175
Глебка, большое спасибо за перевод! Желаю...

Глебка, большое спасибо за перевод! Желаю творческих успехов!:)
Раздел: Испанских песен 07.09.2016, 02:06
Ответов: 3
Просмотров: 1,845
Автор sofi12175
Анастасия, большое спасибо за перевод песни!...

Анастасия, большое спасибо за перевод песни! :give_rose:
Раздел: Испанских песен 26.05.2016, 15:05
Ответов: 3
Просмотров: 2,309
Автор sofi12175
Анастасия, большое вам спасибо!:good:

Анастасия, большое вам спасибо!:good:
Раздел: Испанских песен 25.05.2016, 15:59
Ответов: 0
Просмотров: 1,300
Автор sofi12175
Jesús Adrián Romero - Eras Tú

Услышала очень красивую песню в исполнении Jesus Adrian Romero "ERAS TU". Хотелось бы отдать ее, чтобы сделали русские субтитры к видео. Нашла текст на испанском и перевод, но не знаю, насколько он...
Раздел: Испанских песен 25.05.2016, 15:36
Ответов: 3
Просмотров: 2,309
Автор sofi12175
(Переведено) Carlos Marín e Innocence - Entrégate

Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести красивую песню Carlos Marín e Innocence - Entrégate из новой теленовеллы "Амазонки", премьера которой состоялась 16 мая. Заранее большое спасибо! :)...
Раздел: Испанских песен 21.08.2015, 01:57
Ответов: 2
Просмотров: 2,024
Автор sofi12175
Анастасия, огромное спасибо!:) ...

Анастасия, огромное спасибо!:)

https://vk.com/club79190867?w=wall-79190867_2048
Раздел: Испанских песен 07.08.2015, 23:24
Ответов: 3
Просмотров: 1,845
Автор sofi12175
(Переведено) Max Pizzolante - Se me olvida

Помогите, пожалуйста, перевести песню из новеллы "Королева сердец" (тема Ласаро и Джеки). Красивая и романтичная - Max Pizzolante Se me olvida Заранее спасибо!
...
Раздел: Испанских песен 12.06.2015, 23:20
Ответов: 4
Просмотров: 1,863
Автор sofi12175
Огромное спасибо за перевод! :)

Огромное спасибо за перевод! :)
Раздел: Португальских песен 26.03.2015, 14:00
Ответов: 2
Просмотров: 2,036
Автор sofi12175
Maria Gadú - Meu Rio

Помогите, пожалуйста, перевести песню Maria Gadú - Meu Rio из заставки нового бразильского сериала "Вавилон". Заранее большое спасибо! :give_rose:

https://www.youtube.com/watch?v=CspQWOwil-4
...
Раздел: Испанских песен 21.03.2015, 10:55
Ответов: 5
Просмотров: 1,890
Автор sofi12175
Перевод песни опубликован в журнале...

Перевод песни опубликован в журнале "Latinoparaiso" № 210
в рубрике "Любимые песни, популярные мотивы" (с.59-60).:)

http://s019.radikal.ru/i627/1503/50/44009d5f681c.jpg (http://www.radikal.ru)
...
Раздел: Испанских песен 10.03.2015, 00:16
Ответов: 4
Просмотров: 1,863
Автор sofi12175
K®immas, большое спасибо за...

K®immas, большое спасибо за перевод!!!:heart::heart:
Раздел: Испанских песен 06.03.2015, 02:15
Ответов: 4
Просмотров: 1,863
Автор sofi12175
(Переведено) Luja - Amores de cristal

Переведите, пожалуйста, эту красивую, но грустную песню из мексиканской теленовеллы "То, что жизнь у меня украла". Заранее спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=9gg_ZN3ARuc

Текст на...
Раздел: Испанских песен 27.02.2015, 22:42
Ответов: 3
Просмотров: 2,404
Автор sofi12175
(Переведено) Antonio Orozco - Ya Lo Sabes

Помогите, пожалуйста, перевести красивую романтичную песню Antonio Orozco - Ya Lo Sabes из аргентинской теленовеллы "Наследники мести" (тема Лукаса и Эмилии).
Заранее большое спасибо!:)
...
Раздел: Испанских песен 27.02.2015, 22:01
Ответов: 5
Просмотров: 1,890
Автор sofi12175
Annette, огромное спасибо за перевод этой...

Annette, огромное спасибо за перевод этой красивой песни!:)

http://s47.radikal.ru/i115/1502/09/cf8265df3bc4.gif (http://www.radikal.ru)
Раздел: Испанских песен 26.12.2014, 01:00
Ответов: 2
Просмотров: 2,024
Автор sofi12175
(Переведено) Maite Perroni - Todo Lo Que Soy

Помогите, пожалуйста, перевести песню "Todo Lo Que Soy" из мексиканской теленовеллы "Кошка" в исполнении Майте Перрони. Мне она очень нравится, надеюсь, что и вы получите удовольствие от нее....
Раздел: Испанских песен 12.11.2014, 19:31
Ответов: 6
Просмотров: 1,737
Автор sofi12175
K®immas, огромное спасибо за перевод! :)Теперь...

K®immas, огромное спасибо за перевод! :)Теперь песня мне нравится еще больше!!!:heart:
Раздел: Испанских песен 01.11.2014, 21:17
Ответов: 6
Просмотров: 1,737
Автор sofi12175
Yuridia & Carlos Rivera - En El Amor No Se Manda

Помогите, пожалуйста, перевести песню, которая мне очень понравилась. Заранее большое спасибо! :)

Yuridia & Carlos Rivera - En El Amor No Se Manda

https://www.youtube.com/watch?v=zP0pF6uW7qE
...
Раздел: Испанских песен 07.10.2014, 01:50
Ответов: 5
Просмотров: 1,890
Автор sofi12175
(Переведено) Marcos French - Cuando pienso en ti

Помогите, пожалуйста, перевести музыкальную тему Мерседес и Антонио из аргентинской теленовеллы "Наследники мести". Заранее большое спасибо! :)

Marcos French - Cuando pienso en ti
...
Раздел: Испанских песен 31.08.2014, 00:38
Ответов: 2
Просмотров: 1,364
Автор sofi12175
K®immas, большое спасибо! Видимо, я плохо искала...

K®immas, большое спасибо! Видимо, я плохо искала в этот раз.
Показано с 1 по 25 из 88.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 00:28.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot