Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 264.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Pretty_Bullet
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2018, 07:02
Ответов: 1,480
Просмотров: 194,456
Автор Pretty_Bullet
Смогла зайти на форум только по ссылке...

Смогла зайти на форум только по ссылке forum.lyrsense.com ,
а с основного сайта идёт перенаправление на форум по ссылке https://forum.lyrsense.com/ , и тут получается как раз "попытка соединения не...
Раздел: Знакомство, общение 22.03.2018, 06:00
Ответов: 243
Просмотров: 42,653
Автор Pretty_Bullet
Прочла перевод новой песни Стинга ...

Прочла перевод новой песни Стинга
https://en.lyrsense.com/sting/morning_is_coming
пришла в восторг от четырёхметрового рокера :good:
но всё же хотелось бы узнать истину, может кто-нибудь послушает...
Раздел: Французских песен 08.03.2018, 06:44
Ответов: 45
Просмотров: 1,663
Автор Pretty_Bullet
может попробовать что-то вроде "кочевников...

может попробовать что-то вроде "кочевников стан", ассоциации на русском возникают подходящие, по определению дуара из википедии вполне подходит
Раздел: Французских песен 16.02.2018, 06:51
Ответов: 19
Просмотров: 845
Автор Pretty_Bullet
нормальный, только простецко-простонародный...

нормальный, только простецко-простонародный такой, разговорно-местечковый, вроде как девушка из глухой деревни приехала, стоит на улице: "Метро не ходют, в такси не содют - нету такси"

Словечко...
Раздел: Испанских 29.01.2018, 04:39
Ответов: 134
Просмотров: 20,320
Автор Pretty_Bullet
касательно повелительного наклонения, не знаю как...

касательно повелительного наклонения, не знаю как у испанцев, а у нас руководства пользователя должны соответствовать стандартам, конкретно ГОСТ 2.601—2006:
"6.1 В тексте документа при изложении...
Раздел: Изучение языков 29.01.2018, 03:29
Ответов: 60
Просмотров: 5,547
Автор Pretty_Bullet
"Петь в тон" или "звучать в унисон" в...

"Петь в тон" или "звучать в унисон" в переносном смысле так говорят о полнейшем согласии между людьми, действующими заодно.
Звучать в унисон - быть созвучными, т.е. иметь внутреннее сходство,...
Раздел: Знакомство, общение 29.10.2017, 05:56
Ответов: 2,318
Просмотров: 634,670
Автор Pretty_Bullet
cadence, пожалуйста )

cadence, пожалуйста )
Раздел: Поиск редкостей 26.02.2017, 06:45
Ответов: 6
Просмотров: 1,255
Автор Pretty_Bullet
ну вы хоть напойте что ли ))

ну вы хоть напойте что ли ))
Раздел: Итальянского языка 26.02.2017, 06:44
Ответов: 12
Просмотров: 1,508
Автор Pretty_Bullet
я словно выжатый лимон

я словно выжатый лимон
Раздел: Итальянских 10.11.2016, 06:04
Ответов: 401
Просмотров: 57,375
Автор Pretty_Bullet
только для тех кто употребляет слово в качестве...

только для тех кто употребляет слово в качестве сленга, и то только в последние лет может 10-15, я точно помню, как впервые услышала это слово в "плохом" качестве 11 лет назад на новой работе и долго...
Раздел: Знакомство, общение 01.11.2016, 05:42
Ответов: 2,318
Просмотров: 634,670
Автор Pretty_Bullet
Анастасия К., спасибо за перевод Art of dying...

Анастасия К.,
спасибо за перевод Art of dying Джорджа Харрисона, очень красиво!
Раздел: Знакомство, общение 18.06.2016, 06:26
Ответов: 9
Просмотров: 2,139
Автор Pretty_Bullet
мне любимые песни не надоедают, поэтому для меня...

мне любимые песни не надоедают, поэтому для меня она незаезженная :)
Раздел: Знакомство, общение 17.06.2016, 06:36
Ответов: 9
Просмотров: 2,139
Автор Pretty_Bullet
http://pesnifilm.ru/load/multfilmy/akh_esli_by_sby...

http://pesnifilm.ru/load/multfilmy/akh_esli_by_sbylas_moja_mechta_quot_letuchij_korabl_quot/14-1-0-1620
...
Раздел: Испанских 07.06.2016, 05:27
Ответов: 134
Просмотров: 20,320
Автор Pretty_Bullet
я всегда удивлялась почему в латиноамериканских...

я всегда удивлялась почему в латиноамериканских сериалах все имена уменьшительные на -че
Мача, Мече, Пача, Чуча
вроде бы в полном имени и буквы такой нет )
Раздел: Французских песен 07.06.2016, 05:17
Ответов: 2
Просмотров: 1,738
Автор Pretty_Bullet
Родион, там по твоей ссылке есть текст под видео,...

Родион, там по твоей ссылке есть текст под видео, где информация полностью развернуть )

скопирую сюда на всякий случай

[Intro : Maître Gims]
Eto'o fils , Eto'o fils
Blaise, Blaise Matuidi,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 30.05.2016, 04:31
Ответов: 1,480
Просмотров: 194,456
Автор Pretty_Bullet
не то чтобы не работает, но непонятны ведь...

не то чтобы не работает, но непонятны ведь "правила загрузки мп3",
раньше вроде другие были )
http://en.lyrsense.com/rulesMP3
Раздел: Творчество пользователей 28.05.2016, 05:02
Ответов: 309
Просмотров: 52,639
Автор Pretty_Bullet
Ольга, мне понравился ваш перевод ) мне у...

Ольга, мне понравился ваш перевод )

мне у Каммингса нравится одно стихотворение, как-то в одном фильме услышала
перевод с просторов сети

[i carry your heart with me(i carry it in]

i carry...
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.05.2016, 03:44
Ответов: 1,480
Просмотров: 194,456
Автор Pretty_Bullet
на самом деле цифры не обрезаны и отображаются,...

на самом деле цифры не обрезаны и отображаются, просто цифры белого цвета на белом фоне не видно,
нажмите выделить всё на страничке и увидите все цифры полностью )
собственно там нужно пошире...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.05.2016, 06:14
Ответов: 449
Просмотров: 34,649
Автор Pretty_Bullet
Хммм, кажется, что-то не так с песней Lovehunter...

Хммм, кажется, что-то не так с песней Lovehunter (id: 10455).
Хммм, кажется, что-то не так с песней Looking for love (id: 12763).
Хммм, кажется, что-то не так с песней Easier said than done (id:...
Раздел: Это можно сделать лучше! 13.05.2016, 05:09
Ответов: 449
Просмотров: 34,649
Автор Pretty_Bullet
Хммм, кажется, что-то не так с песней Valor (id:...

Хммм, кажется, что-то не так с песней Valor (id: 13).
Хммм, кажется, что-то не так с песней Me muero de amor (id: 19).
Хммм, кажется, что-то не так с песней Huracán (id: 12).
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.05.2016, 06:10
Ответов: 449
Просмотров: 34,649
Автор Pretty_Bullet
Хммм, кажется, что-то не так с песней Like a...

Хммм, кажется, что-то не так с песней Like a prayer (id: 1667).

Хммм, кажется, что-то не так с песней Set the right (id: 7031).

Хммм, кажется, что-то не так с песней What can you lose (id:...
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.05.2016, 05:52
Ответов: 449
Просмотров: 34,649
Автор Pretty_Bullet
Хммм, кажется, что-то не так с песней Caliente...

Хммм, кажется, что-то не так с песней Caliente (id: 16).
Сообщите об этой в специальной теме на форуме, указав название песни и id.
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.04.2016, 05:48
Ответов: 1,373
Просмотров: 249,614
Автор Pretty_Bullet
в заявках...

в заявках http://soundtrack.lyrsense.com/translate/i_didnt_know
неверный текст, на официальном сайте другой

http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=33773

I want to...
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.04.2016, 06:01
Ответов: 395
Просмотров: 55,509
Автор Pretty_Bullet
:good: а я перевожу дней по 10, хотя...

:good:

а я перевожу дней по 10, хотя модераторы, проверяя, наверное думают, что минут по 20 :mosking:


Uhbif, публикуйте свои переводы здесь, на форуме, это ведь тоже площадка культурного...
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.04.2016, 05:53
Ответов: 1,480
Просмотров: 194,456
Автор Pretty_Bullet
а FAQ поломался? остались только вопросы, а...

а FAQ поломался?
остались только вопросы, а ответов нет ...
Показано с 1 по 25 из 264.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot