Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Raquelefil
Раздел: Французских песен 14.12.2017, 00:08
Ответов: 4
Просмотров: 908
Автор Raquelefil
Пожалуйста.

Пожалуйста.
Раздел: Французских песен 13.12.2017, 01:21
Ответов: 4
Просмотров: 908
Автор Raquelefil
И "буквальный" перевод. Au revoir mon...

И "буквальный" перевод.


Au revoir mon amour

Ça fait bientôt une heure
Que tu es arrivée
Que je t'ai vue t'asseoir
À côté
Ça fait bientôt une heure
Раздел: Французских песен 13.12.2017, 00:41
Ответов: 4
Просмотров: 908
Автор Raquelefil
В последнем припеве-куплете (где "À plus...

В последнем припеве-куплете (где "À plus tard") не хватает строк. Правда я не слышу там "finie". Хотя, например, тут https://www.youtube.com/watch?v=Ucd__6-E78k написано "finie".

************...
Показано с 1 по 3 из 3.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:45.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot