Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 165.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Фыр
Раздел: Изучение языков 23.02.2018, 05:54
Ответов: 17
Просмотров: 4,430
Автор Фыр
Из книги Аверина - Иностранный за 200 часов (1994)

Из книги Аверина - Иностранный за 200 часов (1994)
Раздел: Фотографии исполнителей 21.02.2018, 22:57
Ответов: 3
Просмотров: 357
Автор Фыр
https://images.universal-music.de/img/assets/367/3...

https://images.universal-music.de/img/assets/367/367530/995/1200/yvonne-catterfeld-lieber-so-bonustrack-edition-webformat-2015.jpg
...
Раздел: Фотографии исполнителей 21.02.2018, 10:07
Ответов: 10
Просмотров: 914
Автор Фыр
http://view.stern.de/de/picture/1444000/christina-...

http://view.stern.de/de/picture/1444000/christina-sturmer-04-1920.jpg

http://www.emely-impressionen.de/wp-content/uploads/2015/02/DSC00186-e1425142217424.jpg
...
Раздел: Фотографии исполнителей 21.02.2018, 10:07
Ответов: 10
Просмотров: 914
Автор Фыр
http://media101.zgt.de.cdn.thueringer-allgemeine.d...

http://media101.zgt.de.cdn.thueringer-allgemeine.de/content/58/41/91/5A/5841915ABILD2DBPKUCQTNZDBPAOSMZSMCB504042014190836/D940943607057.JPG
...
Раздел: Фотографии исполнителей 20.02.2018, 07:42
Ответов: 4
Просмотров: 207
Автор Фыр
здесь...

здесь https://www.flickr.com/photos/screen-box/sets/72157617532433054/
можно скачать архив с фотографиями (значок "стрелка к полоске")
Раздел: Фотографии исполнителей 20.02.2018, 07:19
Ответов: 4
Просмотров: 207
Автор Фыр
https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none...

https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/sc5535766317d8e96/image/id672e460e2f228c4/version/1391447032/image.jpg
...
Раздел: Немецкого языка 16.02.2018, 09:16
Ответов: 4
Просмотров: 1,431
Автор Фыр
Из книги Аверина - Иностранный за 200 часов (1994)

Из книги Аверина - Иностранный за 200 часов (1994)
Раздел: Английские песни 06.02.2018, 23:14
Ответов: 16
Просмотров: 6,169
Автор Фыр
В некоторой песни поётся: Я обернулся...

В некоторой песни поётся:
Я обернулся посмотреть не обернулась ли она,
Чтоб посмотреть не обернулся ли я.

Здесь всё ясно и понятно, и переводится "прямым текстом".

В примере о котором...
Раздел: Английские песни 06.02.2018, 19:55
Ответов: 16
Просмотров: 6,169
Автор Фыр
Моё мнение не ломайте голову. :mosking:...

Моё мнение не ломайте голову.

:mosking: Кто-то что-то понавыдумывает, и те, кому больше нечем заняться, занимаются фигнёй, расшифровывая что бы это значило.
Раздел: Поиск редкостей 03.02.2018, 22:30
Ответов: 2
Просмотров: 162
Автор Фыр
Peppino De Luca - Cip...cip...lu me giardinu...

Peppino De Luca - Cip...cip...lu me giardinu (feat. Monica Vitti)
https://www.youtube.com/watch?v=b5oheDj5dGA&t=1592s
Раздел: Немецких 30.01.2018, 23:58
Ответов: 28
Просмотров: 3,790
Автор Фыр
Fräulein Wunder - Ich kann nichts mehr spüren...

Fräulein Wunder - Ich kann nichts mehr spüren (live)
https://www.youtube.com/watch?v=tV-yUzjco9M

Fräulein Wunder - Sternradio Live Altenstadt 14/03/09
https://www.youtube.com/watch?v=PzVbcB3YRZw...
Раздел: Испанских 16.01.2018, 08:11
Ответов: 134
Просмотров: 19,298
Автор Фыр
https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/8886/СТРО...

https://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/8886/СТРОЙ

Вводить/ ввести в строй что. Произв. Сделать действующим, годным к эксплуатации что-л.

Выходить/ выйти из строя. 1. Произв. Становиться...
Раздел: Фотографии исполнителей 11.01.2018, 06:48
Ответов: 4
Просмотров: 207
Автор Фыр
https://farm4.staticflickr.com/3300/3489336693_cec...

https://farm4.staticflickr.com/3300/3489336693_cecddb535e_b.jpg

https://c1.staticflickr.com/4/3577/3490549037_c1dfd94da3_b.jpg
Раздел: Фотографии исполнителей 11.01.2018, 06:48
Ответов: 4
Просмотров: 207
Автор Фыр
fräulein wunder

fräulein wunder
Раздел: Фотографии исполнителей 11.01.2018, 06:46
Ответов: 4
Просмотров: 207
Автор Фыр
Fräulein Wunder

Fräulein Wunder
Раздел: Немецких 11.01.2018, 03:15
Ответов: 28
Просмотров: 3,790
Автор Фыр
http://muslib.ru/pb/92/924774/frulein-wunder_28013...

http://muslib.ru/pb/92/924774/frulein-wunder_2801315.jpg

Fräulein Wunder - Wenn ich ein Junge wär [Lyrics]
https://www.youtube.com/watch?v=FvAt605qcdk

Fräulein Wunder - Ich kann nichts mehr...
Раздел: Поиск редкостей 05.01.2018, 06:31
Ответов: 4
Просмотров: 355
Автор Фыр
https://www.realmusic.ru/black_box/ "Первый...

https://www.realmusic.ru/black_box/

"Первый альбом был записан в начале 1989 года ..."

Может быть вспомнят и ответят, или на форуме задайте вопрос
http://bvf.ru/forum/index.php
Раздел: Английского языка 29.12.2017, 18:36
Ответов: 14
Просмотров: 627
Автор Фыр
Перевод текста и "что хотел выразить автор"...

Перевод текста и "что хотел выразить автор" - разное.
По-возможности, текст переводится дословно с учётом правил языка на который осуществляется перевод.

Из этого текста, по-моему, что-то...
Раздел: Творчество пользователей 29.12.2017, 18:26
Ответов: 309
Просмотров: 51,780
Автор Фыр
Творчество пользователей Стихи, рисунки, видео,...

Творчество пользователей
Стихи, рисунки, видео, вдохновленные песнями.

Специализация ресурса не та.
Раздел: Английского языка 27.12.2017, 22:56
Ответов: 14
Просмотров: 627
Автор Фыр
думаю, похоже на перевод Фрики останутся...

думаю, похоже на перевод

Фрики останутся вместе
Они сплочёная команда
Вы смотрите на них
А они смотрят на вас
Мне нравится девушка из журнала "Ballyhoo"
Но ей всё равно
Трудно найти любовь...
Раздел: Английского языка 27.12.2017, 18:55
Ответов: 14
Просмотров: 627
Автор Фыр
возможно, " tip on in" в данном случае...

возможно, " tip on in" в данном случае переводится, как "то место/точка, куда светят прожектора" (быть в центре внимания)

He'll get the tip on in
From the midway mud

Он предоставит для вас...
Раздел: Английского языка 27.12.2017, 11:11
Ответов: 14
Просмотров: 627
Автор Фыр
Думается, в этой песне стёб, именно то, о чём и...

Думается, в этой песне стёб, именно то, о чём и писал англоязычный слушатель :yes3:

Те, у кого опилки в крови/типа, опилки в голове, приходят на шоу (чтобы в/на них "тыкали пальцем").

Другими...
Раздел: Немецких песен 17.12.2017, 17:39
Ответов: 23
Просмотров: 908
Автор Фыр
http://www.songtexte.com/artist/stoneman-13d78561....

http://www.songtexte.com/artist/stoneman-13d78561.html
Раздел: Немецких 17.12.2017, 06:50
Ответов: 28
Просмотров: 3,790
Автор Фыр
http://muz-lyrics.ru/photos/artists/b/14123/ich-un...

http://muz-lyrics.ru/photos/artists/b/14123/ich-und-ich-8.jpg
Ich und Ich - Ich und Ich (2005)
https://de.lyrsense.com/ich_und_ich/ich_und_ich
Раздел: Немецких 15.12.2017, 07:09
Ответов: 28
Просмотров: 3,790
Автор Фыр
http://muslib.ru/bphoto/184/frulein-wunder_924774....

http://muslib.ru/bphoto/184/frulein-wunder_924774.jpg

Fräulein Wunder - Mein Herz ist gift für Dich (Mit Text)
https://www.youtube.com/watch?v=y21kBRgv3cw
Показано с 1 по 25 из 165.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot