Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 50.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Иван Верещагин
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2019, 22:20
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,674
"Brennendes Herz". Unengel, спасибо!

Сердечно благодарю модератора Unengel (немецкий раздел) за ценные советы по поводу моего перевода композиции "Brennendes Herz". - XANADU.
Раздел: Поиск редкостей 08.07.2019, 12:28
Ответов: 1
Просмотров: 1,177
На самом деле в титрах указаны-таки авторы и...

На самом деле в титрах указаны-таки авторы и исполнители композиции "Don't Make Me Wait" ("Не заставляй меня ждать"). Это Karnig Manoukian и Charlie Cosser.
Раздел: Поиск редкостей 08.07.2019, 11:17
Ответов: 0
Просмотров: 1,014
Michael Barakowski - Hymne

Всем привет! Прошу помочь с поиском текста этой композиции на немецком: https://www.youtube.com/watch?v=0ab3SJ0Z2wE
Раздел: Знакомство, общение 13.09.2018, 22:56
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,674
Перевод "Modern Talking"

Сердечно благодарю пользователя Павла за перевод на русский язык композиции "You're not Lisa" (Modern Talking). Это очень грустная и редкая песня на российских радиостанциях!
Раздел: Итальянских песен 12.08.2018, 00:16
Ответов: 44
Просмотров: 8,363
Ольга, я лишь по поводу перевода названия "О...

Ольга, я лишь по поводу перевода названия "О дно и другое". "Жертвовать" орфографией ПЯ ради игры слов в ИЯ - это ошибка, на мой взгляд. Можно же просто написать: "Одно и другое" или "Одна и другая"....
Раздел: Итальянских 19.07.2018, 16:30
Ответов: 533
Просмотров: 100,994
________ Видимо, не зря наш культовый сериал...

________

Видимо, не зря наш культовый сериал "Бригада" с Безруковым был дублирован на итальянский язык! :)
Раздел: Итальянских песен 19.07.2018, 15:35
Ответов: 44
Просмотров: 8,363
Поправочка

Ольга, в названии подправьте: одно (слитно).
Раздел: Знакомство, общение 19.07.2018, 14:57
Ответов: 2,477
Просмотров: 921,674
Francesco Gabbani - Amen

Большое спасибо Ольге Комаровой за перевод песни "Аминь" Франческо Габбани! Классный исполнитель! :good:
Раздел: Играем на форуме 10.01.2017, 12:34
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
Arabesque играем дальше

Arabesque

играем дальше
Раздел: Новости сайтов 24.05.2015, 21:26
Ответов: 337
Просмотров: 98,785
Предлагаю новый тег Песни ГДР. За 40 лет...

Предлагаю новый тег Песни ГДР.
За 40 лет существования Восточной Германии - такой большой пласт песен: от Вольфа Бирмана до "Пудис"! ;)
Прилагаю соответствующий логотип для тега (как вариант).
Раздел: Играем на форуме 24.05.2015, 21:12
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
A-HA играем дальше

A-HA

играем дальше
Раздел: Поиск редкостей 20.02.2015, 19:58
Ответов: 6
Просмотров: 3,079
Олег, точно он! Спасибо Вам! :good:

Олег, точно он! Спасибо Вам! :good:
Раздел: Поиск редкостей 20.02.2015, 19:25
Ответов: 6
Просмотров: 3,079
Кто это поёт так красиво по-итальянски?

К сожалению, текста в Ин-ете не нашёл. А такая красивая песня из 80-годов!!! :help: Знатоки итальянской эстрады, помогите!
Раздел: Немецкого языка 28.07.2014, 11:58
Ответов: 5
Просмотров: 6,392
От инфинитива глагола или его сочетания с другой...

От инфинитива глагола или его сочетания с другой частью речи можно образовывать существительные. Они всегда будут среднего рода , например :

schießen ( стрелять ) - das Schießen ( стрельба )...
Раздел: Английские песни 28.07.2014, 10:58
Ответов: 21
Просмотров: 17,971
Перевод на английский названия песни "Гни...

Перевод на английский названия песни "Гни свою линию" группы "Сплин" :

"Insist on having your own way" :)
Раздел: Играем на форуме 28.07.2014, 10:44
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
Ricchi e poveri

Ricchi e poveri
Раздел: Изучение языков 27.07.2014, 22:41
Ответов: 18
Просмотров: 8,669
Если видео , то посмотрите сперва ПОЛИГЛОТ :...

Если видео , то посмотрите сперва ПОЛИГЛОТ : немецкий за 16 часов с Дмитрием Петровым ;

если аудио ,то аудиокурс Deutsch - warum nicht ?

учебник Завьяловой и Ильиной "Практический курс...
Раздел: Играем на форуме 27.07.2014, 21:19
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
ZZ Top играем дальше ;)

ZZ Top

играем дальше ;)
Раздел: Играем на форуме 08.07.2014, 10:34
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
Raffaella Carrà

Raffaella Carrà
Раздел: Играем на форуме 28.06.2014, 16:00
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
Nek играем дальше

Nek

играем дальше
Раздел: Играем на форуме 27.03.2014, 22:46
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
Rainbow играем дальше !

Rainbow

играем дальше !
Раздел: Играем на форуме 01.01.2014, 13:12
Ответов: 744
Просмотров: 94,434
In Extremo играем дальше

In Extremo

играем дальше
Раздел: Знакомство, общение 16.11.2013, 17:12
Ответов: 276
Просмотров: 54,154
немецкий поединок : кто кого ?

В сегодняшнем поединке я , конечно , предпочту IN EXTREMO. Но потому что я впервые познакомился именно с их творчеством (после "Раммов"), и они мне сразу стали импонировать. Ну, у Megaherz - тоже...
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.11.2013, 19:02
Ответов: 549
Просмотров: 89,320
Да, теперь учтён, спасибо. Я ещё тогда, после...

Да, теперь учтён, спасибо. Я ещё тогда, после отправки, видел его на модерации.
Раздел: Это можно сделать лучше! 11.11.2013, 22:56
Ответов: 549
Просмотров: 89,320
нет перевода в счётчике

Добрый день! У меня вопрос к модераторам итальянского раздела. Почему в моём счётчике не учтён мой перевод "L'amore mio" Риты Павоне? Технический сбой ? :(
Показано с 1 по 25 из 50.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot