Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.02 сек.
Поиск: Сообщения от: Алена Сергеева
Раздел: Итальянских 09.12.2023, 00:48
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
И я не могу не поделиться этой чудесной бодрящей...

И я не могу не поделиться этой чудесной бодрящей песней, которую упоминала ранее, Nicole & Hugo "Goeiemorgen, Morgen", в которой описывается "вся гамма чувств русского человека, встающего утром...
Раздел: Итальянских 09.12.2023, 00:32
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Да, а если этот поход еще и в понедельник будет,...

Да, а если этот поход еще и в понедельник будет, да еще в рабочий день, то и вообще никаких новых слов учить не придётся. Все хорошо знакомые и родные :rofl:
Работа и производные от неё — мои...
Раздел: Итальянских 09.12.2023, 00:18
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Да мне всё равно и про Safari, и про Windows, и...

Да мне всё равно и про Safari, и про Windows, и про всю эту Вашу техническую хрень.
Раздел: Итальянских 07.12.2023, 20:24
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Господи, при чем тут windows вообще? Я писала про...

Господи, при чем тут windows вообще? Я писала про телефон. Не андроид. Это было в инсте.
Раздел: Итальянских 07.12.2023, 00:38
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Однажды у меня инста взглюкнула и стала...

Однажды у меня инста взглюкнула и стала показывать мне рекламу исключительно на японском)) Я не включала VPN, это было несколько лет назад, он был не нужен, в Японии не была и ничего не гуглила. Это...
Раздел: Итальянских 07.12.2023, 00:32
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Если бы он так и сказал, думаю да, ржали бы, еще...

Если бы он так и сказал, думаю да, ржали бы, еще как!)) Уберите, говорю, психическую, а то жениться перестану!:rofl:
И я на минутку забыла, что мы говорим про итальянцев, а не про американцев. Это у...
Раздел: Итальянских 07.12.2023, 00:25
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
По-шведски sucka — вздохнуть. :mosking: Там...

По-шведски sucka — вздохнуть. :mosking: Там вообще много таких слов. Вот, sucka и paddla :biggrin: — вздохнуть и грести:rofl: Каждый раз не могу удержаться от смеха :rofl: Для русского уха...
Раздел: Итальянских 05.12.2023, 02:14
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Наверное, бывает. Не зря ж фильмы с подобным...

Наверное, бывает. Не зря ж фильмы с подобным сюжетом так любят снимать. Сюжеты кино ведь часто из жизни берут)))
Вот я как раз упомянула сериал Роковое влечение. Фильм тоже хорош, но мне понравился...
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.12.2023, 01:45
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,275,071
Привет. Предлагаю заменить обложку альбома Black...

Привет. Предлагаю заменить обложку альбома Black Atlass Haunted paradise https://lyrsense.com/black_atlass#album_37102 на вариант покачественнее. :angel:

______________
Сделано.
Раздел: Итальянских 04.12.2023, 18:52
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Может, конечно, я простая как три рубля, но не...

Может, конечно, я простая как три рубля, но не проще ли было этой даме просто сказать, что ты не хочешь продолжения знакомства и чтобы не приезжала? )) Ну и даже если приедет, ее же можно точно так...
Раздел: Итальянских 04.12.2023, 18:36
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Мне кажется, это всё из-за нехватки переводчиков....

Мне кажется, это всё из-за нехватки переводчиков. Такая работа на удивление плохо оплачивается, поэтому мало кто соглашается, а кто хочет просто заработать, но при этом не тянет, берётся, поэтому...
Раздел: Итальянских 04.12.2023, 18:25
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Не, ну специфическая тематика, да, но мне...

Не, ну специфическая тематика, да, но мне действительно повеяло частично Кингом, частично Брэдбери, даже в большей степени Брэдбери, чем Кингом, я бы сказала. Я такое вполне читаю. Более того, это...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 23:43
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Оль, согласна. И, кстати, спасибо за примеры. С...

Оль, согласна. И, кстати, спасибо за примеры. С примерами всегда нагляднее. А у тебя еще всегда такие содержательные сообщения, я как будто книгу читаю и всё время что-то интересное для себя отмечаю,...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 23:19
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Так я и говорю, стараюсь загружать видео, если...

Так я и говорю, стараюсь загружать видео, если есть хоть какое-то. К сожалению, далеко не всегда есть клип и тем более не всегда он может быть доступен, иногда вообще нет доступных вариантов. Да, у...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 19:08
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Я вообще уже почти привыкла к тому, что в...

Я вообще уже почти привыкла к тому, что в интернете всё воспринимается именно как должное. Одна моя знакомая по доброте душевной переводила какой-то аргентинский, что ли, сериал, причем абсолютно...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 17:59
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Добро пожаловать к нам :friends: А раньше у нас...

Добро пожаловать к нам :friends:
А раньше у нас еще и плеер был! Это было очень классно, я иногда включала и слушала здесь песни, которые даже у меня в телефоне есть и на компе, где только нет. Но...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 17:35
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Я имела в виду мат на английском)))):blush:....

Я имела в виду мат на английском)))):blush:. Хотя, думаю, тут язык не имеет особого значения, я в любом случае буду вот так зависать над ним))) Просто иногда вроде fuck и его производные присутствуют...
Раздел: Итальянских 01.12.2023, 00:16
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Прочитала сообщение и даже слеза навернулась от...

Прочитала сообщение и даже слеза навернулась от ностальгии)))
Да, я тоже читаю и восхищаюсь умением некоторых авторов подбирать слова, фразы. Вот, например, Qayin Mortifer, у него переводы как...
Раздел: Итальянских 30.11.2023, 19:36
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Оль, Дима это Dima Ryz? Он пропал с форума...

Оль, Дима это Dima Ryz? Он пропал с форума как-то, пусть возвращается. :acute: Передай, что скучаем) И по Sebastiano скучаю, и по многим (всех даже не перечислить, очень много классных людей:)), кто...
Раздел: Итальянских 25.11.2023, 23:20
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
incidental это что-то несущественное,...

incidental это что-то несущественное, второстепенное, менее важное на фоне чего-то другого. Несущественный, не имеющий большого значения, непредвиденный, случайный. Антоним к essential



Да...
Раздел: Интересное о сайтах 25.11.2023, 19:25
Ответов: 58
Просмотров: 95,707
Это здОрово! Поздравляю автора юбилейного...

Это здОрово! Поздравляю автора юбилейного перевода и спасибо всем авторам и модераторам за труды и вклад в развитие нашего любимого сайта! :give_heart::give_rose:
Ребят, вы молодцы. :clapping:
Раздел: Итальянских 25.11.2023, 18:39
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Ну, тут гораздо больше, чем эти пара моментов. Их...

Ну, тут гораздо больше, чем эти пара моментов. Их просто выделили, как самые яркие. Текст рваный и местами бессвязный, больше подстрочник, чем перевод (не обижайтесь), посыл его непонятен, плюс...
Раздел: Итальянских 25.11.2023, 18:28
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Разбейте текст по-другому, станет понятнее: I...

Разбейте текст по-другому, станет понятнее:
I want every town, I need you to know
There's nothing left to sell me, I'm broke
I just want these holes for when I try to run
For no reason, or so I'm...
Раздел: Итальянских 24.11.2023, 23:54
Ответов: 252
Просмотров: 171,547
Добрый вечер. Позвольте мне вставить свои 5...

Добрый вечер. Позвольте мне вставить свои 5 копеек))
Почему Вы решили, что Оля предлагает Вам вариант "шататься"? По-моему, тут подходит только один вариант — "быть в шоке/растерянности, испытывать...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.11.2023, 16:55
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,275,071
Оль, без проблем, если ты считаешь, что так...

Оль, без проблем, если ты считаешь, что так лучше, пусть останется так. :ok: Но, думаю, я могу объяснить, почему DOM SKA VETA заглавными. Этот альбом именно кричит ОНИ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ! Первой...
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 10:00.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot