Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: TonyWinter
Раздел: Французского языка 30.11.2016, 11:52
Ответов: 6
Просмотров: 1,602
Автор TonyWinter
Опять я не могу понять смысл .-. Je fais des...

Опять я не могу понять смысл .-.

Je fais des dessins bizarres et des quadrillages
Cent fois j'ai refait l'histoire, je rêve de voyage
Je compte encore sur mes doigts, c'est plus de mon âge
...
Раздел: Французского языка 28.11.2016, 10:21
Ответов: 6
Просмотров: 1,602
Автор TonyWinter
Блин,действительно, как я мог забыть про...

Блин,действительно, как я мог забыть про наклонение >< Спасибо.
Раздел: Французского языка 28.11.2016, 10:19
Ответов: 6
Просмотров: 1,602
Автор TonyWinter
Спасибо. Когда-нибудь я научусь нормально...

Спасибо. Когда-нибудь я научусь нормально переводить :DD Значит всё-таки управление. А то в моем словаре что-то вообще ничего про его у правление не было,никакого примера.
Раздел: Французского языка 27.11.2016, 13:44
Ответов: 6
Просмотров: 1,602
Автор TonyWinter
Superbus- strong and beautiful

Взялся за перевод песни (раз уже 3-ий,наверное),которая никак не поддается. Я никак не могу нормально связать предложения,выделенные красным.

Je fais des ronds sur des feuilles, je fais des...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot