Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Modeus
Раздел: Знакомство, общение 15.11.2014, 03:21
Ответов: 545
Просмотров: 334,853
Автор Modeus
Ещё раз выражу слова благодарности модератору...

Ещё раз выражу слова благодарности модератору Ольга1983, за её интерес к правильной организации довольно сложных текстов, и стремление дополнять и раскрывать подробности этих текстов.
Раздел: Английского языка 06.11.2014, 03:51
Ответов: 2
Просмотров: 4,438
Автор Modeus
Не являюсь экспертом в языке, но прослушав много...

Не являюсь экспертом в языке, но прослушав много раз, скажу, что я услышал во втором куплете.

Easy, easy
you switch the screens off
all the rest of the fools
easy, oh easy
they poke around...
Раздел: Итальянских 01.11.2014, 21:32
Ответов: 164
Просмотров: 112,635
Автор Modeus
Спасибо за помощь. Смысл ясен, и подходит под...

Спасибо за помощь. Смысл ясен, и подходит под текст.
Раздел: Итальянских 01.11.2014, 21:26
Ответов: 164
Просмотров: 112,635
Автор Modeus
Да, вполне возможно. Если такой перевод...

Да, вполне возможно. Если такой перевод допускается, тогда всё логично, с ними т.е. с тенями/призраками.
Раздел: Итальянских 01.11.2014, 21:19
Ответов: 164
Просмотров: 112,635
Автор Modeus
Большое спасибо Дима. А там именно женский...

Большое спасибо Дима.
А там именно женский род, с нею?
Раздел: Итальянских 01.11.2014, 21:05
Ответов: 164
Просмотров: 112,635
Автор Modeus
Domande fondamentali sulla vita, l'universo e tutto quanto

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Во время перевода одной англ. песни столкнулся с куплетом на итальянском языке, который я совершенно не знаю. Не мог кто-нибудь перевести простыми словами это:
...
Раздел: Знакомство, общение 25.10.2014, 22:15
Ответов: 545
Просмотров: 334,853
Автор Modeus
Спасибо на добром слове.

Спасибо на добром слове.
Раздел: Знакомство, общение 25.10.2014, 00:21
Ответов: 545
Просмотров: 334,853
Автор Modeus
Хочу выразить благодарность модератору Ольга1983,...

Хочу выразить благодарность модератору Ольга1983, за её прекрасное виденье ошибок и неточностей, а также крайне полезные подсказки.
Раздел: Новости сайтов 21.10.2014, 13:15
Ответов: 5
Просмотров: 18,022
Автор Modeus
Уважемые модераторы, а сколько в среднем длится...

Уважемые модераторы, а сколько в среднем длится проверка текста в англ. разделе? Видимо он сильно загружен, жду уже две недели.
Показано с 1 по 9 из 9.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot