Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 30.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Felice
Раздел: Итальянских песен 18.04.2015, 01:44
Ответов: 39
Просмотров: 7,896
Автор Felice
Послушала песню... Ольга я все ж таки думаю что...

Послушала песню... Ольга я все ж таки думаю что как уже переведно там... Я так поняла "она нежно улыбнулась и продолжение было таким: он влюбился и все такое"... E proseguito è... И продолжилось......
Раздел: Итальянских песен 17.04.2015, 22:56
Ответов: 39
Просмотров: 7,896
Автор Felice
Может быть он произнес te ne vai( ты уходишь)......

Может быть он произнес te ne vai( ты уходишь)... Я из Италии не могу в контакт зайти, у меня блокируется
Раздел: Итальянских песен 17.04.2015, 22:34
Ответов: 1
Просмотров: 1,697
Автор Felice
Diverso( отличающийся, различный, не похожий)

Здесь я на тебя смотрю
И вижу себя,
Потерявшегося на краю мира( или на границе мира)
Я- звезда, что сияет высоко над тобой....
Поменяй тишину
И я буду гореть для тебя,
Отличающегося от этой...
Раздел: Итальянские песни 07.05.2013, 06:09
Ответов: 31
Просмотров: 24,709
Автор Felice
Lasciamo perdere (что значит оставить в покое,...

Lasciamo perdere (что значит оставить в покое, дословно оставим потерять) ste marroni...Это не мой стиль(мне как то все равно, лишь бы меня не напрягали разные люмпены в парках и на перекрестках)......
Раздел: Итальянские песни 27.04.2013, 10:32
Ответов: 31
Просмотров: 24,709
Автор Felice
Это не КХМ птичьи яйца , а другие... Если...

Это не КХМ птичьи яйца , а другие... Если переведу ваше последнее слово... Боюсь, меня забанят...НасчетДашиного примера... И все таки там другое... там значит помешать делу, а когда Rompere le...
Раздел: Итальянские песни 28.03.2013, 05:32
Ответов: 31
Просмотров: 24,709
Автор Felice
privet izvinizus ne kirillizei... komp vremenno...

privet izvinizus ne kirillizei... komp vremenno nedostupen... itak est eshe cto ia slishala...
OCCHIO A QUALCOSA(PER ESEMPIO ALLA POZZANGERA O ALLA MACCHINA) - OSTOROZNO(LUZA, MASHINA NAPRIMER) NU...
Раздел: Знакомство, общение 16.03.2013, 06:23
Ответов: 250
Просмотров: 47,490
Автор Felice
Про мыло ржала... Явно англичане или кто... Мой...

Про мыло ржала... Явно англичане или кто... Мой итальянец и все мои итальянские родственники, не заморачиваясь особо... Берут это мыло домой чтоб использовать его в хозяйстве или просто оставляют...
Раздел: Итальянские песни 07.03.2013, 05:42
Ответов: 67
Просмотров: 19,811
Автор Felice
Мы все разные... Вас запутает, а кто то...

Мы все разные... Вас запутает, а кто то наоборот... Быстрее так учит... В общем... завтра поеду к своему принцу, там у него есть диски...Попросили тут люди - я сделаю...Я и сама задумываюсь уже...
Раздел: Итальянские песни 07.03.2013, 05:27
Ответов: 106
Просмотров: 26,596
Автор Felice
Ойоой что то я совсем запуталась... Когда говорю,...

Ойоой что то я совсем запуталась... Когда говорю, то не думаю совсем... Прочитала тему и чтой то засомневалась в "правильности" своей итальянской речи так сказать... а вы знаете, что многие итальянцы...
Раздел: Итальянские песни 06.03.2013, 04:13
Ответов: 67
Просмотров: 19,811
Автор Felice
Понятно что сайт для русских или русскоязычных......

Понятно что сайт для русских или русскоязычных... Испанский и итальянский -языки романской группы... То есть они родственные... Может кому то кто уже оч хорошо владеет итальянским, хочется быстрее...
Раздел: Итальянские песни 05.03.2013, 06:28
Ответов: 36
Просмотров: 15,268
Автор Felice
Боже мой, айайай да тут профессора...

Боже мой, айайай да тут профессора сидят...Получше меня знают грамматику итальянского(айайай che vergogna!!! passato remoto... che orrore!!!что это и главное с чем его едят??? и едят ли его вообще?...
Раздел: Итальянских песен 05.03.2013, 05:03
Ответов: 7
Просмотров: 2,830
Автор Felice
а где это мп3 находится? может, я попробую...

а где это мп3 находится? может, я попробую...
Раздел: Итальянские песни 05.03.2013, 04:55
Ответов: 19
Просмотров: 9,841
Автор Felice
Надо насчет разницы спросить мою знакомую, она...

Надо насчет разницы спросить мою знакомую, она лингвист, преподает для детишек итальянский язык в обычной итальянской средней школе, мой Бьяджо тут рядом...Сначала пожал плечами а потом заявил что...
Раздел: Итальянские песни 05.03.2013, 04:31
Ответов: 67
Просмотров: 19,811
Автор Felice
Не знаю как насчет ссылок, но у моего Бъяджо куча...

Не знаю как насчет ссылок, но у моего Бъяджо куча всяких языковых дисков, в т.ч. испанский язык...Может я их у него скопирую когда поеду в конце этой недели к нему и выложу на "депозите" или...
Раздел: Творчество пользователей 16.07.2012, 06:19
Ответов: 75
Просмотров: 19,214
Автор Felice
http://content.foto.mail.ru/bk/olkop/1150/i-1189.j...

http://content.foto.mail.ru/bk/olkop/1150/i-1189.jpg
Замок Ромео, Виченца, Италия
http://content.foto.mail.ru/bk/olkop/1150/i-1170.jpg
Может не такой уж шедевр, но...
Раздел: Играем на форуме 16.07.2012, 04:55
Ответов: 39
Просмотров: 13,722
Автор Felice
rf4elice edel;;;;;;;;;;;;;iiiife felice ...

rf4elice
edel;;;;;;;;;;;;;iiiife
felice
felice
felice
felice
felice
вай вай!!! и это взрослый людь!!!не помню уже где чем писала...
Раздел: Знакомство, общение 14.07.2012, 07:18
Ответов: 43
Просмотров: 15,952
Автор Felice
Как влияет? люблю с детства... Я еще говорить не...

Как влияет? люблю с детства... Я еще говорить не начала, как начала петь... Мне мама рассказала что когда я была еще грудной, как то шли новости по телевизору и затем прогноз погоды... И конечно же...
Раздел: Изучение языков 02.07.2012, 19:33
Ответов: 49
Просмотров: 20,365
Автор Felice
Нет, в школах они учат английский, но они его...

Нет, в школах они учат английский, но они его воспринимают как официальный язык...Как язык делового общения и как международный...Молодые говорят на английском, правда местами их английский с...
Раздел: Изучение языков 28.06.2012, 06:51
Ответов: 49
Просмотров: 20,365
Автор Felice
то что вы не знаете английский еще ничего не...

то что вы не знаете английский еще ничего не говорит о том что вы необразованная... Кстати, сами англичане...Не многие из них учат другие языки... Они немного снобы.. Рассуждают с той позиции что...
Раздел: Изучение языков 28.06.2012, 06:14
Ответов: 52
Просмотров: 26,802
Автор Felice
Начинать лучше с подготовленным педагогом, ...

Начинать лучше с подготовленным педагогом, который поможет исправить ощибки в произношении и объяснить грамматические правила... И вообще с педагогом который поможет, направит.. .Что и как надо......
Раздел: Изучение языков 28.06.2012, 05:49
Ответов: 68
Просмотров: 24,167
Автор Felice
Всем привет!!! я уже писала что я начала в...

Всем привет!!! я уже писала что я начала в сентябре 2010 года учить английский и итальянский... И причину объясняла... В общем в конечном итоге вышло так, что... Итальянский у меня лучше пошел......
Раздел: Знакомство, общение 02.01.2011, 14:17
Ответов: 23
Просмотров: 7,113
Автор Felice
С тех пор, как я набрела в Нете на этот чудный...

С тех пор, как я набрела в Нете на этот чудный сайт, языки стали легче поддаваться. Проще стало слова изучать... Просто зазубривать- сложновато... А так... играя потихоньку учишься.... Кроме того...
Раздел: Знакомство, общение 27.11.2010, 23:33
Ответов: 22
Просмотров: 5,145
Автор Felice
Спасибо за совет. Я только начала изучать...

Спасибо за совет. Я только начала изучать итальянский. Поэтому как то не задумывалась над этой проблемой. Раньше не знала, что это так важно.
Раздел: Изучение языков 27.11.2010, 22:52
Ответов: 215
Просмотров: 55,167
Автор Felice
Изучаю:английский 3 месяца (международный язык),...

Изучаю:английский 3 месяца (международный язык), итальянский(нужен по работе+дед был итальянцем). Позже как освою эти, хочу изучать французский, испанский и немецкий.
Раздел: Знакомство, общение 27.11.2010, 22:37
Ответов: 22
Просмотров: 5,145
Автор Felice
Да, я уже столкнулась с проблемой. У меня...

Да, я уже столкнулась с проблемой. У меня итальянской клавиатуры нет пока, а когда тест пыталась решать, так там надо строго Е с акцентом (essere в 3 лице)отличить от "е" без акцента (предлог "и")....
Показано с 1 по 25 из 30.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot