Раздел: Итальянских
19.01.2021, 13:39
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
Мне кажется, "ябатька" для всех русскоговорящих...
Мне кажется, "ябатька" для всех русскоговорящих звучит одинаково.
Люди, говорящие на одном языке, заведомо делят львиную долю ассоциаций.
Если б это было лично моё искажённое восприятие, оно бы не...
|
|
Раздел: Поздравления
19.01.2021, 13:25
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 591
|
|
Раздел: Итальянских
15.01.2021, 11:37
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
|
|
Раздел: Итальянских
14.01.2021, 21:50
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
Интересно, а для них "Repubblica" (название...
Интересно, а для них "Repubblica" (название газеты, ну, и сайта, популярный источник новостей, "Республика") не отдаёт словом "ripubblica" (глагол "перепубликовать", "публикует(ся) повторно")?
А то...
|
|
Раздел: Итальянских
12.01.2021, 13:38
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
Интересно, у нас прошедшим временем приказы...
Интересно, у нас прошедшим временем приказы отдают:
"Пошёл вон!", "Встал и вышел отсюда!"
И у них тоже:
"Fermo!" ("стоять") "Seduto!" ("сидеть", как команда собаке, например), "Zitto!" ("тихо")....
|
|
Раздел: Французского языка
09.01.2021, 23:43
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 582
|
|
Раздел: Итальянских
18.12.2020, 19:35
|
|
Ответов: 25
Просмотров: 33,575
Опубликован список участников 71-го фестиваля...
Опубликован список участников 71-го фестиваля Сан-Ремо. Он должен пройти 2-6 марта 2021.
I “Big”:
1. Francesco Renga – “Quando trovo te”
2. Coma_Cose – “Fiamme negli occhi”
3. Gaia – “Cuore...
|
|
Раздел: Итальянских
17.12.2020, 10:42
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
Если "spettare" – причитаться ("quello che mi...
Если "spettare" – причитаться ("quello che mi spetta" – "то, что мне причитается", "qualcosa che spetta a te di diritto" – "то, что причитается тебе по праву"), то "spettatore" должно быть не...
|
|
Раздел: Итальянских
07.12.2020, 23:01
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
|
|
Раздел: Французского языка
01.12.2020, 17:32
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 1,026
С богами тоже находится, хоть и мало. ...
С богами тоже находится, хоть и мало.
"Aujourd'hui, il souffle sur l'Acropole un vent à décorner les dieux ! Heureusement car cela rend la température acceptable..."...
|
|
Раздел: Испанские песни
01.12.2020, 17:18
|
|
Ответов: 7
Просмотров: 1,567
|
|
Раздел: Испанские песни
30.11.2020, 13:09
|
|
Ответов: 7
Просмотров: 1,567
"No quedan huellas entre los dos"
Los dos –...
"No quedan huellas entre los dos"
Los dos – просто "двое". Не обязательно "они" ("между ними"), может быть и "мы".
"Si esta corriente llegaba a ti"
Si – не "раз уж", в данном случае это частица...
|
|
Раздел: Французские песни
25.11.2020, 15:28
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 649
|
|
Раздел: Английского языка
25.11.2020, 14:41
|
|
Ответов: 4
Просмотров: 1,006
|
|
Раздел: Знакомство, общение
23.11.2020, 12:36
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 8,279
|
|
Раздел: Знакомство, общение
23.11.2020, 11:13
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 8,279
Муж.
Ага, всех в страхе держит. Знают,...
Муж.
Ага, всех в страхе держит. Знают, что если этого мужа обидеть, придёт жена и всех уволит.
Да вам пособия издавать надо. "Занимательная фонетика. Итальянский через поэтическое видение".
|
|
Раздел: Знакомство, общение
17.11.2020, 12:11
|
|
Ответов: 13
Просмотров: 8,279
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
10.11.2020, 17:36
|
|
Ответов: 1,546
Просмотров: 393,043
|
|
Раздел: Итальянских
10.11.2020, 16:24
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
|
|
Раздел: Итальянских
07.11.2020, 11:38
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
|
|
Раздел: Итальянского языка
05.11.2020, 11:47
|
|
Ответов: 28
Просмотров: 32,349
При таком синтаксическом членении "повисает...
При таком синтаксическом членении "повисает в воздухе" кусок "un pezzo di noi". Это не "ставших частью нас", там нет причастия, только группа существительного, буквально "часть нас".
И нелепо...
|
|
Раздел: Итальянского языка
05.11.2020, 11:32
|
|
Ответов: 6
Просмотров: 1,913
|
|
Раздел: Знакомство, общение
01.11.2020, 20:00
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 46,815
|
|
Раздел: Итальянских
30.10.2020, 19:44
|
|
Ответов: 561
Просмотров: 199,416
|
|
Раздел: Знакомство, общение
30.10.2020, 15:16
|
|
Ответов: 89
Просмотров: 46,815
|
