Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
DarkT
Раздел:
Английского языка
09.06.2013, 08:47
Ответов:
6
Перевод непереводимой игры слов в песне demon kitty rag
Просмотров:
26,985
Автор
DarkT
хмм. к парню ли обращается певица? There's too...
хмм. к парню ли обращается певица?
There's too much demon blood
In these self appointed angels - в этих ангелах. Может быть все таки они -> вы обращение ко множественному числу?
соответственно...
Раздел:
Английского языка
09.06.2013, 00:32
Ответов:
6
Перевод непереводимой игры слов в песне demon kitty rag
Просмотров:
26,985
Автор
DarkT
Благодарствую. Хотя это и несколько меняет мое...
Благодарствую. Хотя это и несколько меняет мое представление об общем смысле песни. Т.к. она еще на модерации, давате-ка я выложу здесь текст и перевод. Возможно, кто заинтересуется, да подскажет как...
Раздел:
Английского языка
08.06.2013, 20:19
Ответов:
6
Перевод непереводимой игры слов в песне demon kitty rag
Просмотров:
26,985
Автор
DarkT
Перевод непереводимой игры слов в песне demon kitty rag
Песня "demon kitty rag" группы "Katzenjammer".
Кстати, само название группы можно перевести и как "Кошачий "концерт" и как "Похмелье" (если с немецкого). Что думаете по этому поводу?
Итак слова:...
Показано с 1 по 3 из 3.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
12:34
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot