Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.08 сек.
Поиск: Сообщения от: Олег Лобачев
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.11.2018, 19:10
Ответов: 385
Просмотров: 70,366
Я вижу сообщение, что завтра день рожденья у Kirk...

Я вижу сообщение, что завтра день рожденья у Kirk Lee Hammett, но, по-моему, это фото Ronnie James Dio

1510
Раздел: Знакомство, общение 08.09.2018, 17:53
Ответов: 251
Просмотров: 48,542
Юра, на этот сайт заходит, наверно, в основном...

Юра, на этот сайт заходит, наверно, в основном молодежь. А социологи утверждают, что она не любит таких больших текстов. Наверно, врут, гады. :)
Раздел: Знакомство, общение 08.09.2018, 17:10
Ответов: 251
Просмотров: 48,542
Юра, проведи опрос, а читает ли кто вообще такие...

Юра, проведи опрос, а читает ли кто вообще такие объемные тексты. У меня лично желания нет.
Раздел: Английского языка 18.08.2018, 20:51
Ответов: 5
Просмотров: 395
Flood it like a tidal wave - затопи это как...

Flood it like a tidal wave - затопи это как (будто) волной прилива
Throw another stone at a glass house - брось еще один камень в стеклянный дом
Раздел: Английского языка 18.08.2018, 16:19
Ответов: 5
Просмотров: 395
I call what we have indigo - то, что у нас есть,...

I call what we have indigo - то, что у нас есть, я называю "индиго".
Unclear what we are or what we know - непонято, кто мы есть и что мы знаем.
Раздел: Итальянских 12.06.2018, 18:07
Ответов: 159
Просмотров: 17,605
Кстати, Фыр, насчет "обратиться к...

Кстати, Фыр, насчет "обратиться к администратору". Лет 5-6 назад я попросил администратора сделать чего-нибудь с таким вот критиканом вроде вас. Родион сказал, что он его забанил.
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.06.2018, 17:23
Ответов: 762
Просмотров: 129,604
Ну да, если я делаю в Яндекс-браузере 125%,...

Ну да, если я делаю в Яндекс-браузере 125%, крестика не видно.
Нет, escape тут не поможет.
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.06.2018, 14:40
Ответов: 762
Просмотров: 129,604
Татьяна, все нормально работает. В правом верхнем...

Татьяна, все нормально работает. В правом верхнем углу есть крестик. Или просто можно нажать рядом с видео.
Раздел: Итальянских 11.06.2018, 20:21
Ответов: 159
Просмотров: 17,605
Я про сапоги, а он про пироги.

Я про сапоги, а он про пироги.
Раздел: Итальянских 11.06.2018, 18:38
Ответов: 159
Просмотров: 17,605
Фэр, вы здесь занимаетесь пустым...

Фэр, вы здесь занимаетесь пустым теоретизированием, не предлагая взамен ничего конкретного. От вас постоянно исходит одна только неконструктивная критика. Вы сами-то хоть одну песню перевели с...
Раздел: Интересное о сайтах 11.06.2018, 01:22
Ответов: 312
Просмотров: 96,460
Молодец какая Annette! Все поняла без лишних слов.

Молодец какая Annette! Все поняла без лишних слов.
Раздел: Интересное о сайтах 10.06.2018, 17:03
Ответов: 312
Просмотров: 96,460
Natalia Oreiro - United by love (Russia 2018) ...

Natalia Oreiro - United by love (Russia 2018)


https://www.youtube.com/watch?v=s8d0-1dk8os
Раздел: Интересное о сайтах 10.06.2018, 16:34
Ответов: 312
Просмотров: 96,460
Скажите мне кто-нибудь, отображается видео,...

Скажите мне кто-нибудь, отображается видео, которое я загрузил?
Я вижу пустоту.
Раздел: Французских песен 10.06.2018, 12:41
Ответов: 31
Просмотров: 1,734
Ну вот они почти всегда так и отвечают. В...

Ну вот они почти всегда так и отвечают. В песенном тексте главное - это размер и рифма, а смысл - это дело десятое.
Вот так и переведите.
Раздел: Французских песен 10.06.2018, 11:15
Ответов: 31
Просмотров: 1,734
Ну вы должны получить там хоть какой-то ответ. На...

Ну вы должны получить там хоть какой-то ответ. На том форуме вопрос без ответа не остается. А перевести можно только приблизительно.
Раздел: Французских песен 10.06.2018, 00:59
Ответов: 31
Просмотров: 1,734
Татьяна, все дело в том, что песенные тексты...

Татьяна, все дело в том, что песенные тексты трудно понять даже человеку с родным французским, английским... Я уже много лет задаю вопросы по песенной лирике на том форуме и чаще всего мне говорят,...
Раздел: Знакомство, общение 30.05.2018, 11:26
Ответов: 483
Просмотров: 106,109
Алена, как мне объяснили, невозможно сказать...

Алена, как мне объяснили, невозможно сказать наверняка, что означает здесь фраза I'm pickin' it up. Можно только предполагать. Для песенной лирики - это нормальное явление.
Раздел: Итальянских песен 29.05.2018, 20:28
Ответов: 4
Просмотров: 489
:rofl::good:

:rofl::good:
Раздел: Знакомство, общение 17.05.2018, 18:58
Ответов: 483
Просмотров: 106,109
Да тут дело даже не в рецензиях или сообщениях об...

Да тут дело даже не в рецензиях или сообщениях об ошибке. Просто некоторые считают, что они не хуже тебя знают язык, а поэтому не надо их учить, как правильно переводить.
Раздел: Изучение языков 31.03.2018, 21:27
Ответов: 7
Просмотров: 1,100
Я предположил бы, что имеется ввиду мобильный...

Я предположил бы, что имеется ввиду мобильный телефон сотового оператора "Билайн".
Раздел: Изучение языков 31.03.2018, 20:04
Ответов: 7
Просмотров: 1,100
Англичане первым делом попросили бы сказать, где...

Англичане первым делом попросили бы сказать, где вы увидели эту фразу.
Раздел: Английского языка 24.03.2018, 01:58
Ответов: 6
Просмотров: 588
Здесь есть много разных переводов этой песни. ...

Здесь есть много разных переводов этой песни.
https://lyricstranslate.com/ru/o-jardim-garden.html
Раздел: Это можно сделать лучше! 16.03.2018, 21:44
Ответов: 59
Просмотров: 29,278
Aneta, упразднение знаков препинания - это еще не...

Aneta, упразднение знаков препинания - это еще не самое страшное. Меня лично в последнее время больше всего поражает, когда в вопросительном предложении в конце ставится восклицательный знак. На этом...
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.03.2018, 20:24
Ответов: 59
Просмотров: 29,278
На ютубе сейчас многие пишут так: "Сергей...

На ютубе сейчас многие пишут так: "Сергей Беликов - У Беды Глаза Зеленые".
Писать каждое слово в названии с большой буквы - это правило АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. Не русского. Мы пишем только первое слово с...
Раздел: Английских песен 07.01.2018, 18:28
Ответов: 2
Просмотров: 307
Текст этой старой песни легко можно найти на...

Текст этой старой песни легко можно найти на английском сайте.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 00:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot