Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: Nadine
Раздел: Это можно сделать лучше! 31.05.2020, 20:45
Ответов: 20
Просмотров: 500
Автор Nadine
Присоединяюсь. Было все же справедливее с кнопкой...

Присоединяюсь. Было все же справедливее с кнопкой "чур, перевод не считается". Тоже прошу вернуть ее, если возможно.
Раздел: Итальянских песен 04.04.2020, 20:05
Ответов: 6
Просмотров: 1,234
Автор Nadine
Оля, я перенесла твой перевод на сайт:...

Оля, я перенесла твой перевод на сайт: https://it.lyrsense.com/red_canzian/linfinita

Спасибо!
Раздел: Знакомство, общение 03.04.2020, 20:35
Ответов: 2,507
Просмотров: 989,720
Автор Nadine
Из обратной связи итальянского раздела к песне Al...

Из обратной связи итальянского раздела к песне Al Bano Carrisi — Ancora in volo:
Раздел: Итальянских 09.01.2020, 15:13
Ответов: 24
Важно: Sanremo
Просмотров: 14,714
Автор Nadine
Sanremo 2020

Campioni:

1) Diodato – Fai rumore (https://it.lyrsense.com/diodato_/fai_rumore)
2) Francesco Gabbani – Viceversa (https://it.lyrsense.com/translate/viceversa)
3) Pinguini Tattici Nucleari –...
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.12.2019, 13:31
Ответов: 480
Просмотров: 103,401
Автор Nadine
При отправке на сайт перевода Formula Вы нажали...

При отправке на сайт перевода Formula Вы нажали галочку "Скрыть ссылку или е-мейл на сайте", поэтому ссылка не показывается.
В переводе Lover вообще поле ссылки пустое.

В ссылке указан Ваш...
Раздел: Итальянских песен 15.10.2019, 07:53
Ответов: 3
Просмотров: 986
Автор Nadine
Изменения внесены. Благодарим за обращение.

Изменения внесены. Благодарим за обращение.
Раздел: Итальянских песен 15.10.2019, 07:51
Ответов: 19
Просмотров: 3,770
Автор Nadine
Вы привели итальянский перевод. Вот оригинал: ...

Вы привели итальянский перевод. Вот оригинал:

El muro bianco drio de la tò casa,
ti te saltavi come un oseléto.
Joska la rossa, péle de bombasa,
tute le sere prima de 'nda in leto.

Te stavi...
Раздел: Итальянских песен 22.09.2019, 19:30
Ответов: 3
Просмотров: 986
Автор Nadine
Спасибо за обращение, и текст оригинала и перевод...

Спасибо за обращение, и текст оригинала и перевод поправлены в соответствие с приложенным треком.
Раздел: Знакомство, общение 20.05.2019, 10:22
Ответов: 2,507
Просмотров: 989,720
Автор Nadine
Из обратной связи от Александра Печеневского: ...

Из обратной связи от Александра Печеневского:

Queen — Seven seas of Rhye
"перевод очень хорош, он в ритм, поэтичен ,насколько это взможно а не дословный, он сбалансирован между идеей. ритмом и...
Раздел: Итальянских 24.12.2018, 09:37
Ответов: 24
Важно: Sanremo
Просмотров: 14,714
Автор Nadine
Sanremo 2019

1) Mahmood – Soldi (https://it.lyrsense.com/alessandro_mahmoud/soldi_am)– победитель.
2) Ultimo – I tuoi particolari (https://it.lyrsense.com/ultimo/i_tuoi_particolari)
3) Il Volo – Musica che...
Раздел: Итальянских песен 20.11.2018, 14:11
Ответов: 1
Просмотров: 1,110
Автор Nadine
Перевод на сайте:...

Перевод на сайте: https://it.lyrsense.com/marco_carta/niente_di_logico
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.09.2018, 14:44
Ответов: 8
Просмотров: 3,135
Автор Nadine
И, кстати, в дополнение к аргументам Оли: знаю...

И, кстати, в дополнение к аргументам Оли: знаю таких пользователей, которые по каким-то причинам регистрируются на сайте больше 1 раза. К какому аккаунту будем привязывать перевод у таких?
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.07.2018, 17:22
Ответов: 480
Просмотров: 103,401
Автор Nadine
Ваши переводы находятся на модерации. Эквиритмика...

Ваши переводы находятся на модерации. Эквиритмика требует больше времени для модерации. А т.к.модераторы, которые просматривают эквиритмические переводы, пока отсутствуют, то Вам придется подождать.
Раздел: Новости сайтов 28.06.2018, 13:43
Ответов: 346
Просмотров: 113,291
Автор Nadine
А бывает еще такое, что исполнитель сначала...

А бывает еще такое, что исполнитель сначала работает в одном жанре, потом резко переходит на другой, потом такой: "А не попробовать мне еще это, это и это, а о том забыть как страшный сон и никогда...
Раздел: Интересное о сайтах 07.06.2018, 09:02
Ответов: 320
Просмотров: 123,048
Автор Nadine
Ой, а мне Umano очень понравилась. С Tony...

Ой, а мне Umano очень понравилась.

С Tony Maiello такая же беда. Грандам пишет песни: Лауре Паузини, Франческо Ренге, Джорджии и Марко Менгони, а сам на новый альбом средств собрать не может,...
Раздел: Знакомство, общение 12.02.2018, 10:33
Ответов: 2,507
Просмотров: 989,720
Автор Nadine
Награда в виде благодарности должна найти своих...

Награда в виде благодарности должна найти своих героев.

Из обратной связи:

1) "Killers, the — Mr. Brightside
Какой отличный перевод у вас тут. Кеи Саби молодец."

2) "Scorpions — Still...
Раздел: Итальянских песен 30.01.2018, 10:40
Ответов: 1
Просмотров: 1,926
Автор Nadine
Песня переведена:...

Песня переведена: https://it.lyrsense.com/viola_valentino/amore_stella
Раздел: Итальянских 18.12.2017, 10:33
Ответов: 24
Важно: Sanremo
Просмотров: 14,714
Автор Nadine
Sanremo 2018

Campioni

1 Ermal Meta e Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente (https://it.lyrsense.com/ermal_meta_e_fabrizio_moro/non_mi_avete_fatto_niente) – победитель
2 Lo Stato Sociale – Una vita in...
Раздел: Знакомство, общение 07.12.2017, 14:59
Ответов: 2,507
Просмотров: 989,720
Автор Nadine
Я польщена, конечно :blush:, но о каком переводе...

Я польщена, конечно :blush:, но о каком переводе идет речь?

Хотя могу догадаться, что это какая-то песня Michele Zarrillo :). Если судить по заявке на перевод, которую Вы отправили на модерацию)...
Раздел: Это можно сделать лучше! 22.08.2017, 08:50
Ответов: 480
Просмотров: 103,401
Автор Nadine
Сделано. Рассмотрим перевод позже.

Сделано. Рассмотрим перевод позже.
Раздел: Знакомство, общение 20.07.2017, 09:25
Ответов: 458
Просмотров: 112,538
Автор Nadine
Ваши переводы, Xellesia, очень приятно читать. Вы...

Ваши переводы, Xellesia, очень приятно читать. Вы из тех авторов, переводы которых принимаются легко и быстро, замечаний по минимуму.
Давно жду Вашу страничку на сайте :)
Раздел: Это можно сделать лучше! 18.07.2017, 11:07
Ответов: 480
Просмотров: 103,401
Автор Nadine
Le promesse d'amore привязана к аккаунту...

Le promesse d'amore привязана к аккаунту http://forum.lyrsense.com/member.php?u=9673
Это тоже Вы?
Так к какому аккаунту привязывать переводы? Определитесь, пожалуйста.
Раздел: Фотографии исполнителей 12.07.2017, 17:08
Ответов: 7
Просмотров: 8,003
Автор Nadine
Это не у Вас нет фото альбома, это все...

Это не у Вас нет фото альбома, это все "альбомы" на сайте с внеальбомными песнями выглядят одинаково - без обложки.
Раздел: Итальянского языка 11.07.2017, 10:43
Ответов: 8
Просмотров: 2,269
Автор Nadine
Могу указать на ошибки. Разъяснять их не буду. ...

Могу указать на ошибки. Разъяснять их не буду.

1) difendersi - защищаться.

2) come un filo teso e impaziente
impaziente - прилагательное, определяет un filo

3) prende vuole ma non ama mai...
Раздел: Знакомство, общение 04.07.2017, 11:09
Ответов: 2,507
Просмотров: 989,720
Автор Nadine
Сообщение из обратной связи к песне Rihanna —...

Сообщение из обратной связи к песне Rihanna — Towards the sun:

"Ваш сайт просто прекрасен! Я ставлю вам 5+!
Я слушаю и читаю то что поет певица.
Спасибо вам огромное!"
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot