Раздел: Знакомство, общение
01.09.2015, 12:58
|
Ответов: 605
Просмотров: 534,472
|
Раздел: Поиск редкостей
13.04.2015, 19:30
|
Ответов: 1
Просмотров: 5,950
Вот, что нашлось:music:
Li Bel Lu La è...
Вот, что нашлось:music:
Li Bel Lu La è vuota la chità,
Fatti una vacanza in liberta,
Li Bel Lu La il mondo è brutto ma,
Cercà un posto al mare un pò più la,
A,eee…
|
Раздел: Французского языка
04.04.2015, 11:22
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
02.04.2015, 17:46
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Знакомство, общение
26.03.2015, 12:42
|
Ответов: 624
Просмотров: 552,395
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 19:37
|
Ответов: 16
Просмотров: 17,979
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 17:41
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 17:31
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 15:52
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 11:23
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 11:18
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Совсем уж обнаглею с последним вопросом.
Имеет...
Совсем уж обнаглею с последним вопросом.
Имеет ли право на жизнь перевод строки " Marchent sur les toits ", как "Шагают по всем перекрёсткам". Насколько я знаю, есть устойчивое выражение " sur les...
|
Раздел: Французского языка
25.03.2015, 11:04
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 21:12
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 21:10
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 21:08
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Чтобы не тянуть в час по чайной ложке покажу...
Чтобы не тянуть в час по чайной ложке покажу перевод целиком. Сразу порубайте шашкой se il vous plaît.
Насчёт Ипанемы с девушкой тоже не...
Libre et rebelle
Tu es de celles
Qui dansent et bats...
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 20:40
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 19:48
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 19:38
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 18:53
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 18:20
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Volo, здравствуйте!!! Excuse moi, не знаю, на...
Volo, здравствуйте!!! Excuse moi, не знаю, на каком языке к Вам лучше обращаться. Огромное Вам спасибо за неоценимую помощь в работе над переводом. Вы предлагаете, всё более и более красивые и...
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 18:03
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|
Раздел: Французского языка
24.03.2015, 10:09
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Ах ты емаё!!!!! Вот мысль-то верная изначально...
Ах ты емаё!!!!! Вот мысль-то верная изначально была. Именно думал, как-то город связать с водой надо. Потом на флаг со звёздами переключился. Всё!!!! Всё теперь правильно!!!
Volo, vous êtes super,...
|
Раздел: Французского языка
23.03.2015, 20:46
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Bonsoir, Volo! Merci beaucoup pour votre...
Bonsoir, Volo! Merci beaucoup pour votre participation à la discussion de cette traduction.:good:
Je pense que dans cette chanson ècrit à la bande blanche avec la devise.
Может посвоевольничать...
|
Раздел: Французского языка
20.03.2015, 13:20
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
Олег, огромное спасибо!!! Вот даже француз в...
Олег, огромное спасибо!!! Вот даже француз в противоречиях. Я к таким же выводам приходил, но действительно, как на всех сайтах до сих пор могут быть неверные слова. Но, по крайней мере звёзды, это...
|
Раздел: Французского языка
20.03.2015, 11:02
|
Ответов: 48
Просмотров: 50,575
|