Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 39.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Anna Darondova
Раздел: Поздравления 06.04.2014, 12:20
Ответов: 32
Просмотров: 9,797
Автор Anna Darondova
C ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ЛЕНОЧКА!!!

http://fichiers.joliecarte.com/images/cartes/fr/cartes-virtuelles/anniversaire_adulte/anniversaire-souhaits-papillon.jpg
Раздел: Знакомство, общение 01.03.2014, 23:18
Ответов: 438
Просмотров: 93,816
Автор Anna Darondova
И Вам большое спасибо, Sandrine :yes3:, за такие...

И Вам большое спасибо, Sandrine :yes3:, за такие добрые слова, которые дают стимул и желание помогать таким авторам, как Вы! :)
Раздел: Французских песен 15.01.2014, 01:38
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Да, согласна, Елена, надо брать вариант "Je...

Да, согласна, Елена, надо брать вариант "Je pèle" :yes3:
Compte les grains que je pèle, un à un de mes mains
"я считаю зёрнышко за зёрнышком, что я отделяю от плевел"
Раздел: Знакомство, общение 13.01.2014, 22:21
Ответов: 2
Просмотров: 1,338
Автор Anna Darondova
Не знаю, есть ли этот фильм на русском...

Не знаю, есть ли этот фильм на русском...
Раздел: Знакомство, общение 13.01.2014, 22:20
Ответов: 2
Просмотров: 1,338
Автор Anna Darondova
Я с его участием смотрела только один фильм года...

Я с его участием смотрела только один фильм года 2 назад (может быть, ещё что-то смотрела, но не запомнила), правда, на французском, назывался "Le destin de Rome", историческая хроника о римлянах,...
Раздел: Французских песен 13.01.2014, 18:55
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Спасибо, Елена, мне так хотелось исправить, но я...

Спасибо, Елена, мне так хотелось исправить, но я послушала песню, всё-таки, там j'épelle :(
Именно вторая и третья строки первого куплета меня и смущают, помогайте :)
Раздел: Французских песен 13.01.2014, 14:11
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Пожалуйста! Была рада помочь! Вы спрашиваете,...

Пожалуйста! Была рада помочь!
Вы спрашиваете, как сделать, чтобы песня появилась на сайте, - для этого мне надо оправить её на модерацию, но давайте немного подождём, у меня есть вопросы по первому...
Раздел: Французских песен 13.01.2014, 01:38
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Кстати, думаю, что мужчине бы этот перевод дался...

Кстати, думаю, что мужчине бы этот перевод дался легко :)
Раздел: Французских песен 13.01.2014, 01:28
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Помогу Вам :) Песню, как я поняла, девушка...

Помогу Вам :) Песню, как я поняла, девушка исполняет от лица мужчины. Любые замечания, исправления и пр. приветствуются, вариант черновой:

Я кромсаю тебя на кусочки в изгибе талии,
Считаю...
Раздел: Французских песен 13.01.2014, 01:25
Ответов: 20
Просмотров: 6,824
Автор Anna Darondova
Добрый вечер! Я исправила все ошибочки, теперь...

Добрый вечер! Я исправила все ошибочки, теперь текст выглядит так:

Je te lacère en lamelles dans le val de tes reins
Compte les grains que j'épelle, un à un de mes mains
Etale ma toison...
Раздел: Итальянских 05.01.2014, 03:11
Ответов: 72
Просмотров: 32,505
Автор Anna Darondova
Очень заводная песня Non vivo più senza te...

Очень заводная песня
Non vivo più senza te (Biagio Antonacci),
у Bruno Ferrara такие песни,
ремикс Aaa cercasi (Carmen Consoli)
Laura Pausini La mia banda suona il rock
Раздел: Играем на форуме 03.01.2014, 15:33
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
Blue Lily?

Blue Lily?
Раздел: Французские песни 03.01.2014, 14:38
Ответов: 19
Просмотров: 12,976
Автор Anna Darondova
Пожалуйста :)

Пожалуйста :)
Раздел: Французские песни 03.01.2014, 14:30
Ответов: 19
Просмотров: 12,976
Автор Anna Darondova
Добрый день :) В настоящее время во...

Добрый день :)

В настоящее время во французском языке l' перед местоимением on используется очень редко (для благозвучности, возвышенности в песнях, в художественной литературе), употребляется...
Раздел: Поздравления 31.12.2013, 02:55
Ответов: 33
Просмотров: 10,833
Автор Anna Darondova
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, НАДЬ!!! УСПЕХОВ ВО ВСЁМ!!!
http://s020.radikal.ru/i712/1304/6c/3ae340077a59.gif
Раздел: Поиск редкостей 27.12.2013, 00:44
Ответов: 4
Просмотров: 13,341
Автор Anna Darondova
Доброго! Посмотрите WOODENTOASTER/GLAZE -...

Доброго!

Посмотрите WOODENTOASTER/GLAZE - Awoken, возможно, эта песня?
Раздел: Играем на форуме 21.12.2013, 03:21
Ответов: 10
Просмотров: 6,022
Автор Anna Darondova
Сенсориум ;)

Сенсориум ;)
Раздел: Играем на форуме 21.12.2013, 03:14
Ответов: 744
Просмотров: 91,779
Автор Anna Darondova
А "Iggy Pop" тоже уже был :)

А "Iggy Pop" тоже уже был :)
Раздел: Играем на форуме 21.12.2013, 03:10
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
Думаю, что это "The autumn leaves" Edith Piaf....

Думаю, что это "The autumn leaves" Edith Piaf. Загадка: gnx

Игорь, Вы молодец, одолели французское слово! Привет землякам!
Мой родной город - Пермь :)
Раздел: Играем на форуме 20.12.2013, 01:35
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
Ещё одна подсказка: к указанным согласным нужно...

Ещё одна подсказка: к указанным согласным нужно добавить 4 раза одну и ту же гласную :)
Раздел: Играем на форуме 19.12.2013, 00:42
Ответов: 744
Просмотров: 91,779
Автор Anna Darondova
Pаз на букву р, то Pupo

Pаз на букву р, то
Pupo
Раздел: Играем на форуме 17.12.2013, 14:42
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
Подсказка: песня французская

Подсказка: песня французская
Раздел: Играем на форуме 16.12.2013, 21:41
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
Хорошо :) Trltt Пока без подсказок.

Хорошо :)
Trltt
Пока без подсказок.
Раздел: Играем на форуме 16.12.2013, 20:53
Ответов: 293
Просмотров: 43,660
Автор Anna Darondova
"Sorcière" певицы RoBERT или песня из мюзикла...

"Sorcière" певицы RoBERT или песня из мюзикла Notre-Dame De Paris, так?
Раздел: Знакомство, общение 05.12.2013, 02:28
Ответов: 2,468
Просмотров: 902,165
Автор Anna Darondova
Спасибо Вам, Анастасия, за добрые слова! :) Песня...

Спасибо Вам, Анастасия, за добрые слова! :) Песня действительно очень сложная и интересная, я рада, что Вам понравилось! Я, в свою очередь, хочу сказать большое спасибо Василине, она заряжала меня...
Показано с 1 по 25 из 39.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 09:29.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot