Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: administrator
Раздел: Итальянских 11.09.2015, 14:46
Ответов: 164
Просмотров: 131,817
Автор administrator
Ну не ложится на мой взгляд всё равно, не...

Ну не ложится на мой взгляд всё равно, не ложится. Припев лучше, но куплеты всё равно не попадают под ритм. Это моё личное мнение. Я вообще к эквиритмическим и стихотворным переводам очень строго...
Раздел: Итальянских 11.09.2015, 11:35
Ответов: 164
Просмотров: 131,817
Автор administrator
Если нужно мнение со стороны, то пожалуйста. ...

Если нужно мнение со стороны, то пожалуйста.

Я специально послушал песню и ладно бы, в куплетах что-то не стыковалось один-два раза, но в припеве всё вообще летит, не стыкуется ни по слогам, ни по...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot