Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 205.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: une cheval
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.03.2013, 01:01
Ответов: 1,420
Просмотров: 299,715
Автор une cheval
Уважаемые модераторы! Пожалуйста,...

Уважаемые модераторы!

Пожалуйста, переместите песни Лары Фабиан Le secret (http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/le_secret_lf) и Mirage (http://fr.lyrsense.com/lara_fabian/mirage) в новый альбом под...
Раздел: Изучение языков 30.11.2012, 23:42
Ответов: 15
Просмотров: 7,900
Автор une cheval
Не нашла, где задать вопрос (помню, вроде была...

Не нашла, где задать вопрос (помню, вроде была соответствующая тема), посему пишу здесь.

Существуют ли онлайн-словари, подобные оксфордскому и кембриджскому, только для французского языка? Сколько...
Раздел: Знакомство, общение 29.11.2012, 01:24
Ответов: 427
Просмотров: 84,798
Автор une cheval
Низкий поклон atch-ramirez за безграничное...

Низкий поклон atch-ramirez за безграничное терпение и готовность указывать на каждый кривой момент в переводе, за тактичность и в очередной раз терпение.

Нерадивые переводчики будут стараться...
Раздел: Интересное о сайтах 19.11.2012, 20:50
Ответов: 313
Просмотров: 100,157
Автор une cheval
Первый сингл нового альбома обворожительной...

Первый сингл нового альбома обворожительной бретонки Нольвенн Леруа: Juste pour me souvenir (http://fr.lyrsense.com/nolwenn_leroy/juste_pour_me_souvenir) :)
Раздел: Французского языка 17.11.2012, 21:41
Ответов: 0
Просмотров: 1,752
Автор une cheval
Lara Fabian - Encore un peu - текст на слух

Всем привет :bye:

С июня бьюсь над этой песней. И было её уж забросила, а потом вспомнила - есть вы. Помогите, пожалуйста, разобрать текст.

http://www.youtube.com/watch?v=IbuoQ7FGZDc вот...
Раздел: Играем на форуме 16.07.2012, 00:28
Ответов: 81
Просмотров: 17,995
Автор une cheval
Elle cherche qui de son appétit ou de sa tête...

Elle cherche qui de son appétit ou de sa tête aura raison — La princesse (http://fr.lyrsense.com/natasha_st_pierre/la_princesse) :)

Теперь мой вопрос? А если вот так?..

Faut-il, faut-il pas?...
Раздел: Знакомство, общение 01.06.2012, 21:48
Ответов: 484
Просмотров: 110,432
Автор une cheval
Уважаемая Адель, ОГРОМНОЕ спасибо Вам за Ваши...

Уважаемая Адель, ОГРОМНОЕ спасибо Вам за Ваши замечания! И ради Бога, не думайте, что я проигнорировала их. Меня долгое время не было на форуме, посему я пребывала в неведении. Сейчас же поработаю...
Раздел: Поздравления 06.04.2012, 23:17
Ответов: 16
Просмотров: 3,797
Автор une cheval
...от себя прибавлю: за терпение и ценные советы....

...от себя прибавлю: за терпение и ценные советы.

Елена, с Днём Рождения! Самого хорошего Вам! Здоровья, счастья и любви.
Раздел: Поиск редкостей 30.03.2012, 14:02
Ответов: 5
Просмотров: 1,563
Автор une cheval
Catherine Lara - Nuit Magique...

Catherine Lara - Nuit Magique (http://youtu.be/bUqOQToP6Y0)
Двадцать лет назад это никак не могла быть Лара Фабиан ;)
Раздел: Поиск редкостей 30.03.2012, 12:16
Ответов: 5
Просмотров: 1,563
Автор une cheval
Песня называется Nuit magique, а исполняет,...

Песня называется Nuit magique, а исполняет, кажется, Катрин Лара, хотя могу ошибаться. Песня должна быть у нас на сайте)
Раздел: Французского языка 28.03.2012, 13:19
Ответов: 72
Просмотров: 10,122
Автор une cheval
Ой, ну конечно же, они будут страстными :) Это...

Ой, ну конечно же, они будут страстными :) Это ведь очевидно:

Tant qu’il aura des hommes
Pour nous faire tourner la tête
Des baisers volés rouge pomme
Des regards où le temps s’arrête

А мне...
Раздел: Французского языка 27.03.2012, 22:12
Ответов: 72
Просмотров: 10,122
Автор une cheval
Ввела меня в ступор вот такая строчечка Des...

Ввела меня в ступор вот такая строчечка

Des baisers volés rouge pomme

Я подумала, может быть, здесь значение смущенно сорванные поцелуи. Криво, конечно, сказала, но в целом, думаю, ясно....
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.03.2012, 22:03
Ответов: 1,420
Просмотров: 299,715
Автор une cheval
Поверить не могу, наконец-то у Мервана альбом!...

Поверить не могу, наконец-то у Мервана альбом! Пардон за офф-топ.
Раздел: Творчество пользователей 13.03.2012, 17:40
Ответов: 75
Просмотров: 20,178
Автор une cheval
Ох, ну когда же я доеду до моря? Теперь-то уж...

Ох, ну когда же я доеду до моря? Теперь-то уж точно в Светлогорск выберусь. Dolce, спасибо, Вы вдохновили! :)
Раздел: Это можно сделать лучше! 09.03.2012, 16:29
Ответов: 1,420
Просмотров: 299,715
Автор une cheval
Предлагаю на странице Тори Эймос...

Предлагаю на странице Тори Эймос (http://en.lyrsense.com/tori_amos) создать альбом Forgotten earthquakes (1992). Ибо би-сайдов и внеальбомников у неё неисчислимое множество, а так хоть будет красиво....
Раздел: Английского языка 28.02.2012, 03:06
Ответов: 145
Просмотров: 25,271
Автор une cheval
Одно могу сказать - эта река - Миссисипи )) А...

Одно могу сказать - эта река - Миссисипи )) А ларчик просто открылся. Как-то даже очень: я уже была готова к двойным-тройным смыслам. Большо-о-ое спасибо!
Раздел: Английского языка 28.02.2012, 02:00
Ответов: 145
Просмотров: 25,271
Автор une cheval
Именно так, но как связать всё это? Реку,...

Именно так, но как связать всё это? Реку, протекающую через озеро и переправу?
Раздел: Английского языка 27.02.2012, 21:50
Ответов: 145
Просмотров: 25,271
Автор une cheval
Да, дитя именно из этой песни :) Но Тори...

Да, дитя именно из этой песни :) Но Тори переработала текст, и две мучающие меня строчки принадлежат её перу.
Раздел: Английского языка 27.02.2012, 18:21
Ответов: 145
Просмотров: 25,271
Автор une cheval
Возникла проблема в самой первой строчке песни. ...

Возникла проблема в самой первой строчке песни.

Where the river cross crosses the lake

Вот контекст (http://www.azlyrics.com/lyrics/toriamos/yourcloud.html).

Что такое river cross? Я совсем...
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.02.2012, 17:17
Ответов: 1,420
Просмотров: 299,715
Автор une cheval
Перенесите, пожалуйста, Siren...

Перенесите, пожалуйста, Siren (http://en.lyrsense.com/translate/siren) Тори Эймос (http://en.lyrsense.com/tori_amos), на перевод которой появилась заявка, во внеальбомные. Night of hunters...
Раздел: Творчество пользователей 21.02.2012, 00:55
Ответов: 75
Просмотров: 20,178
Автор une cheval
:tender: Приятно. Мои родные места, хоть и жила я...

:tender: Приятно. Мои родные места, хоть и жила я в Мурманске непосредственно... такое красивое небо на третьей фотографии.
Раздел: Творчество пользователей 21.02.2012, 00:01
Ответов: 75
Просмотров: 20,178
Автор une cheval
TinyRaccoon, а можно поинтересоваться, насколько...

TinyRaccoon, а можно поинтересоваться, насколько заполярное заполярье? ))) Где Вы снимали?

Родион, у Вас потрясающие фотографии.
Раздел: Новости сайтов 19.02.2012, 20:54
Ответов: 61
Просмотров: 18,483
Автор une cheval
Ой, я очень хочу перевести исландцев! Мне с...

Ой, я очень хочу перевести исландцев! Мне с недавних пор интересна эта страна. Можно попросить форумчан оставить эту песню мне? Познаний в исландском, конечно, ноль, но я посижу, поразбираюсь в...
Раздел: Знакомство, общение 19.02.2012, 01:51
Ответов: 276
Просмотров: 52,039
Автор une cheval
Вот-вот, я же предупреждала! Неприятнейший осадок...

Вот-вот, я же предупреждала! Неприятнейший осадок после подобного остается.


Во французском разделе, чем не интернациональная пара? Самая что ни на есть: канадка и сицило-бельгийка (ой ловлю...
Раздел: Играем на форуме 16.02.2012, 19:34
Ответов: 67
Просмотров: 20,872
Автор une cheval
Ой, а мне нравится идея :) Если, конечно, такое...

Ой, а мне нравится идея :) Если, конечно, такое технически возможно.

Йорик Ван Шенгенских, потрясающее имя))

Рамаяна Осликова, будем знакомы :hi:
Показано с 1 по 25 из 205.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot