Раздел: Итальянского языка
21.06.2017, 15:20
|
Ответов: 8
Просмотров: 21,805
|
Раздел: Итальянского языка
20.06.2017, 04:28
|
Ответов: 8
Просмотров: 21,805
|
Раздел: Итальянского языка
19.06.2017, 17:16
|
Ответов: 8
Просмотров: 21,805
Примерно так и получилось.
Итоговый вариант...
Примерно так и получилось.
Итоговый вариант перевода выложен на сайте: https://it.lyrsense.com/carlo_buti/una_chitarra_nella_notte
Если есть замечания или предложения - прошу не стесняться и...
|
Раздел: Итальянского языка
05.05.2017, 17:21
|
Ответов: 8
Просмотров: 21,805
Дело в том, что для выражения «senza nome»...
Дело в том, что для выражения «senza nome» словарь даёт перенесный смысл:
senza nome — 1) возмутительный, ужасный 2) неописуемый, несказанный
cose senza nome — возмутительные / ужасные вещи;...
|
Раздел: Знакомство, общение
05.05.2017, 16:36
|
Ответов: 268
Просмотров: 243,916
|
Раздел: Знакомство, общение
05.05.2017, 16:26
|
Ответов: 9
Просмотров: 11,186
|
Раздел: Итальянского языка
05.05.2017, 16:22
|
Ответов: 8
Просмотров: 21,805
|
Раздел: Знакомство, общение
05.05.2017, 10:59
|
Ответов: 403
Просмотров: 407,659
Carlo Buti - Una chitarra nella notte...
Carlo Buti - Una chitarra nella notte (https://www.youtube.com/watch?v=A4idOjB_Dfg).
41й год... Как люди чувствовали, как любили... Сейчас таких песен уже не поют...
К слову, Carlo Buti был признан...
|
Раздел: Знакомство, общение
05.05.2017, 10:56
|
Ответов: 220
Просмотров: 250,720
|