Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Le trublion
Раздел: Английского языка 29.08.2011, 02:22
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Cindy Daniel - Broken Heart...

Cindy Daniel - Broken Heart (http://fr.lyrsense.com/cindy_daniel/broken_heart) - песня на сайте. Комментарии и замечания по-прежнему принимаются! :)
Раздел: Английского языка 27.08.2011, 21:44
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Спасибо большое! Кажется, истина найдена!!! :) ...

Спасибо большое! Кажется, истина найдена!!! :)

В предыдущей строке у меня ошибка:
He must have hurt (а не heard!). Тогда все сходится!
А то, что Синди так странно should произносит, это просто...
Раздел: Английского языка 27.08.2011, 21:26
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Интересно, даже очень. Глагол tend имеет...

Интересно, даже очень. Глагол tend имеет устаревшее значение "слушать, выслушивать". По смыслу подходит.

Продолжаем поиски!;)
Раздел: Английского языка 27.08.2011, 20:18
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Спасибо, рассмотрю Ваш вариант. Рациональное...

Спасибо, рассмотрю Ваш вариант. Рациональное зерно в нем есть!

С одной только заминкой: обращение (babe) ни в коем случае не может идти с артиклем (ни с опред, ни с неопред.). Если, конечно, я...
Раздел: Английского языка 27.08.2011, 19:47
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Cпасибо большое, Володя! Еще раз послушала, и я...

Cпасибо большое, Володя! Еще раз послушала, и я полностью согласна - там seduce.

P.S. Это надо же, два года подряд (!) слушать песню и так и не расслышать в ней это слово...
Раздел: Английского языка 27.08.2011, 19:23
Ответов: 10
Просмотров: 5,715
Автор Le trublion
Cindy Daniel - Broken Heart (прошу помочь!) )

Текст пришлось записывать на слух. Песня до смешного простая, но есть пара непонятных моментов. Заранее спасибо за любую помощь! :)

Broken Heart

Nothing ventured, nothing gained
One adventure...
Показано с 1 по 6 из 6.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot