Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 12 из 12.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Elize
Раздел: Английского языка 16.10.2010, 19:47
Ответов: 10
Просмотров: 14,996
Автор Elize
Во-первых не одна англоязычная страна не является...

Во-первых не одна англоязычная страна не является преследователем христианства, в Австралии вообще нет никого верующих, у нас Иисус - это человек из сказки, также и в США и в Великобритании, поэтому...
Раздел: Английских песен 16.10.2010, 19:20
Ответов: 2
Просмотров: 7,100
Автор Elize
Если бы животные могли разговаривать Во всем...

Если бы животные могли разговаривать
Во всем мире никто не заботится о китах
Таких людей я не знаю, и никогда бы не стал слушать их, это все сказки
По большому счету, что такое корова?
Для меня -...
Раздел: Английского языка 23.03.2010, 19:56
Ответов: 2
Просмотров: 8,333
Автор Elize
Спасибо большое))

Спасибо большое))
Раздел: Английского языка 21.03.2010, 13:17
Ответов: 2
Просмотров: 8,333
Автор Elize
Перевод песни группы Brokencyde!!!

ONE! TWO! We're coming for you.
THREE! FOUR! Lock your door.
FIVE! SIX! Suck on my dick.
BROKENCYDE WILL NEVER DIE!

РАЗ! ДВА! Мы пришли за тобой.
ТРИ! ЧЕТЫРЕ! Закрой свою дверь.
ПЯТЬ!...
Раздел: Играем на форуме 21.02.2010, 16:51
Ответов: 244
Просмотров: 256,029
Автор Elize
ща скоро будет Inna - 10 minutes ...

ща скоро будет Inna - 10 minutes
http://en-lyrics.ru/inna/10_minutes
Раздел: Английских песен 21.02.2010, 15:41
Ответов: 22
Просмотров: 25,209
Автор Elize
south head - мы так Новую Зеландию именуем))) те,...

south head - мы так Новую Зеландию именуем))) те, кто живет в Сиднее, так говорят)) ну и в Виктории))) потому что они сиднейский парк открыли, а там большие деревья растут, был там 3 раза, кроме...
Раздел: Английского языка 20.02.2010, 19:52
Ответов: 8
Просмотров: 8,906
Автор Elize
Мям...)) I kicked off the moss - как уже...

Мям...)) I kicked off the moss - как уже говорили, это выражение ОЧЕНЬ редко используется в английском)) да и придумали это не особо умные англичане))
Ну переводится оно как "заниматься чем-нибудь"...
Раздел: Английского языка 18.02.2010, 14:46
Ответов: 11
Просмотров: 13,161
Автор Elize
Простите)) не знал, что вы так отреагируете)) ...

Простите)) не знал, что вы так отреагируете))
Насчет смеха)) мотыльки, как вы знаете, летят на свет, он привлекает их, они не могут без света, так же, как и люди без смеха, тут обычное сравнение))...
Раздел: Английского языка 17.02.2010, 21:54
Ответов: 11
Просмотров: 13,161
Автор Elize
Not of this earth I wear you like a shroud ...

Not of this earth
I wear you like a shroud

Не на этом свете
Я ношу тебя как укрытие (Но из всех на земле, только я ношу тебя как укрытие/прикрытие/защита)
Частица of в данном случае указывает...
Раздел: Английских песен 05.02.2010, 13:53
Ответов: 18
Просмотров: 19,953
Автор Elize
Выделяйте пожалуйста исполнителя (американец или...

Выделяйте пожалуйста исполнителя (американец или британец, либо любой другой англоговорящий певец)
Раздел: Английского языка 05.02.2010, 13:49
Ответов: 5
Просмотров: 9,533
Автор Elize
Cry me a river - Наплачь мне реку (В смысле, что...

Cry me a river - Наплачь мне реку (В смысле, что нужно столько плакать, пока не будет река, обычный эпитет, в английском языке маловстречаемы)

I cried a river over you - Я наплакал реку поверх...
Раздел: Английского языка 05.02.2010, 13:08
Ответов: 9
Просмотров: 10,012
Автор Elize
Топливо твоей улыбки - стальной ад 1) Глубокой...

Топливо твоей улыбки - стальной ад
1) Глубокой ночью ты можешь почувствовать меня изнутри,
Я хочу, чтобы ты смог(-ла) это понять
2) Я пронесу с собой все кресты и распятия, которые ты мне дашь
Показано с 1 по 12 из 12.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:16.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot