Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 150.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: nasty
Раздел: Итальянских 24.04.2015, 15:07
Ответов: 1
Просмотров: 1,382
Автор nasty
Le Strisce хотят в Москву

Всем привет! Я тут периодически добавляю переводы этой занятной молодой группы (Le Strisce). И вот, получилось так, что удалось выйти на саму группу. И они, знаете ли, заинтересованы в том, чтобы...
Раздел: Знакомство, общение 18.12.2014, 16:29
Ответов: 18
Просмотров: 4,017
Автор nasty
Я тоже это очень люблю! ...

Я тоже это очень люблю!
http://fr.lyrsense.com/jacques_brel/amsterdam_jb#v1
http://fr.lyrsense.com/bruno_pelletier/jme_voyais_plus#v2
http://fr.lyrsense.com/garou/ladieu#v2...
Раздел: Играем на форуме 11.10.2013, 16:39
Ответов: 65
Просмотров: 17,019
Автор nasty
Женевра...

Женевра Снеговичкова))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Раздел: Итальянских песен 21.04.2012, 20:50
Ответов: 7
Просмотров: 2,131
Автор nasty
Друзья, рада, что обо мне вспоминают))) Да, моя...

Друзья, рада, что обо мне вспоминают))) Да, моя беда, что не прослушала песню, с правильно расставленными словами в предложениях песня приобретает не то что новый смысл, а смысл вообще))))

Я...
Раздел: Поздравления 31.12.2011, 00:04
Ответов: 8
Просмотров: 4,359
Автор nasty
С днем рождения!!!!!!!!!!! Всех благ!!!

С днем рождения!!!!!!!!!!! Всех благ!!!
Раздел: Поздравления 23.11.2011, 13:34
Ответов: 14
Просмотров: 4,033
Автор nasty
Я тоже поздравляю Вас от всей души!!!!!!!

Я тоже поздравляю Вас от всей души!!!!!!!
Раздел: Английского языка 11.11.2011, 15:39
Ответов: 8
Просмотров: 4,804
Автор nasty
Правда очень классно! Прям здорово!

Правда очень классно! Прям здорово!
Раздел: Поздравления 24.10.2011, 13:35
Ответов: 47
Просмотров: 7,392
Автор nasty
Даша, пусть и с опозданием, с днем рождения!...

Даша, пусть и с опозданием, с днем рождения! Всего Вам самого доброго!!!
Раздел: Испанских песен 20.07.2011, 12:37
Ответов: 6
Просмотров: 1,165
Автор nasty
Это очень хорошо, что Вы внесли исправления, я не...

Это очень хорошо, что Вы внесли исправления, я не возражаю! Спасибо!
Раздел: Испанских песен 18.07.2011, 11:48
Ответов: 6
Просмотров: 1,165
Автор nasty
Да-да, шлю...

Да-да, шлю...
Раздел: Испанских песен 18.07.2011, 11:46
Ответов: 5
Просмотров: 1,117
Автор nasty
Спасибо, сейчас добавлю этот перевод на сайт

Спасибо, сейчас добавлю этот перевод на сайт
Раздел: Португальских песен 18.07.2011, 11:39
Ответов: 7
Просмотров: 2,550
Автор nasty
Сделала, спасибо

Сделала, спасибо
Раздел: Испанских песен 18.07.2011, 11:36
Ответов: 13
Просмотров: 2,668
Автор nasty
АААА, прошу прощения, я просто проморгала этот...

АААА, прошу прощения, я просто проморгала этот момент...
Раздел: Итальянских песен 11.07.2011, 14:11
Ответов: 6
Просмотров: 2,017
Автор nasty
Всегда пожалуйста! А относительно слов: не...

Всегда пожалуйста!

А относительно слов: не обижайтесь, пожалуйста, более, чем уверена, Сева так написал не в Ваш адрес, а в адрес тех, кто тексты неправильные размещает, и это достаточно...
Раздел: Испанских песен 07.07.2011, 11:56
Ответов: 13
Просмотров: 2,668
Автор nasty
:) всегда пожалуйста!

:) всегда пожалуйста!
Раздел: Испанских песен 06.07.2011, 15:51
Ответов: 13
Просмотров: 2,668
Автор nasty
Мне очень-очень Больно Знать, что ты уже не...

Мне очень-очень
Больно
Знать, что ты уже не для меня,
Я продолжаю тебя любить,
Но ты не заметила,
Что мое тепло превращается в холод без тебя.
И как бы мне хотелось,
Чтобы ты всегда было рядом...
Раздел: Французских песен 06.07.2011, 15:16
Ответов: 4
Просмотров: 1,403
Автор nasty
Спасибо огромное!

Спасибо огромное!
Раздел: Испанских песен 06.07.2011, 13:57
Ответов: 6
Просмотров: 1,165
Автор nasty
В другой раз? Я говорю с ним, находясь одна,...

В другой раз?
Я говорю с ним, находясь одна, стоя напротив стены,
Про то, что здесь все хорошо,
Я вижу, как люди проходят мимо моего окна,
Нет, я не умру,
И не изменюсь только потому, что тебя...
Раздел: Португальских песен 06.07.2011, 13:47
Ответов: 7
Просмотров: 2,550
Автор nasty
Мой первый урок португальского))) Строго не...

Мой первый урок португальского))) Строго не судите, перевожу на основе знаний итальянского, испанского и этой конкретной песни (к слову, они не очень-то и отличаются)

Возможно, было достаточно...
Раздел: Испанских песен 06.07.2011, 12:30
Ответов: 7
Просмотров: 1,331
Автор nasty
Всегда рада! Вам спасибо!

Всегда рада! Вам спасибо!
Раздел: Испанских песен 05.07.2011, 14:43
Ответов: 7
Просмотров: 1,331
Автор nasty
Мне, в принципе, все равно))) Я разминаюсь тут...

Мне, в принципе, все равно))) Я разминаюсь тут сижу... Не думаю, что это шедевральное что-то, на ваше усмотрение! Спасибо
Раздел: Испанских песен 05.07.2011, 14:39
Ответов: 5
Просмотров: 1,117
Автор nasty
Fíjate en él que va de azul Con andares de...

Fíjate en él que va de azul
Con andares de modelo
Quizás le conoces tú.
No está mal, igual quiere charlar
Una copa, una sonrisa
Y ya tenemos con quien bailar.

Se nos hace el día cantando
Y...
Раздел: Испанских песен 05.07.2011, 14:05
Ответов: 11
Просмотров: 2,410
Автор nasty
Все правильно, Даша отметила это в сносках к...

Все правильно, Даша отметила это в сносках к тексту, да, это про "наши воздушные замки")))))))
Раздел: Испанских песен 05.07.2011, 14:03
Ответов: 7
Просмотров: 1,331
Автор nasty
Тебя ранила другая любовь, Разбитое сердце, кто...

Тебя ранила другая любовь,
Разбитое сердце, кто тебя заклеймил?
Пойдем со мной,
Не бойся,
Если мы будем вместе,
Сможем коснуться неба.

У меня есть лекарство, детка.
У меня есть лекарство,...
Раздел: Французских песен 05.07.2011, 13:43
Ответов: 4
Просмотров: 1,403
Автор nasty
Ну, пожаааалуйста))))

Ну, пожаааалуйста))))
Показано с 1 по 25 из 150.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:31.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot