forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: zatsep

Раздел: Английского языка

21.09.2017, 20:34

Ответов: 5

Paint it Black кавер Ciara

Просмотров: 9,184

Автор zatsep

На сайте ...

На сайте
http://de.musicplayon.com/Ciara-Paint-It-Black-lyrics-206350.html?translation=de
приведён перевод песни на немецкий:

Ciara - Paint It, Black (Deutsch Übersetzung) songtext

EN:...

Раздел: Английского языка

13.09.2017, 20:10

Ответов: 5

Paint it Black кавер Ciara

Просмотров: 9,184

Автор zatsep

Тем не менее, в некоторых текстах песни для Ciara...

Тем не менее, в некоторых текстах песни для Ciara написано так, как в рецензируемом варианте:
"If I look hard enough into the sad soul
My love will left with me be for the monocle"
И поёт она...

Раздел: Английского языка

05.09.2017, 13:29

Ответов: 5

Paint it Black кавер Ciara

Просмотров: 9,184

Автор zatsep

Paint it Black кавер Ciara

На рецензировании находится перевод данной песни. В тексте есть фраза "My love will left with me be for the monocle". Что же это за таинственный монокль?

Раздел: Английского языка

03.07.2017, 13:17

Ответов: 3

Pink Try перевод фразы

Просмотров: 6,048

Автор zatsep

Ил, спасибо за мнение. Думаю, что перевод doing...

Ил, спасибо за мнение. Думаю, что перевод doing what you're doing - "делаешь то, что делаешь" слишком формален. Правильнее перевести "продолжаешь вести себя такжe".
to be getting by - Яndex...

Раздел: Английского языка

02.07.2017, 08:39

Ответов: 3

Pink Try перевод фразы

Просмотров: 6,048

Автор zatsep

Pink Try перевод фразы

В песне есть фраза:When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by

...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска