Раздел: Испанского языка
21.11.2011, 12:18
|
|
Ответов: 0
Просмотров: 6,410
Напишите пожалуйста как преводится выделенное
no hagas que te quiete el panty
mami aqui venimos a otra cosa
hay quiero bellacosa
aqui no hay matrimonio a la rigoza
demuestra tu no eras talentosa
Mami muy mal te estas portando
no te...
|
|
Раздел: Испанского языка
06.02.2011, 21:08
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
19.12.2010, 19:51
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
19.12.2010, 18:27
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
TOA
Yo te hago el amor dime cuando
Vamo a toa mi amor que esta pasando
как переводится это слово?скажите плииз
|
|
Раздел: Испанского языка
09.12.2010, 12:32
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
06.12.2010, 15:02
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
Порядок
Пожалуйстаа переведите
#1 Dile como yo hay uno
#2 Se apago el fuego de la pasion
Y te quejabas como te hacia el amor
#3 Con to' y eso que fuistes su mujer
Te hablaba de espalda con to'...
|
|
Раздел: Испанского языка
05.12.2010, 07:38
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
04.12.2010, 20:37
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
Лично
Как перевести выделенные слова?
Tu me gritas "Soy tu cocoroco
'Tas bien buena estoy bien mal del coco
saoco
juquiao
|
|
Раздел: Испанского языка
24.11.2010, 16:56
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 11,756
Мой интерес движет в эту...
Мой интерес движет в эту сторону"блатных,непонятных слов" т.к один из любимых певцов интересующих меня поет именно в таком "стиле",хочу знать что он говорит,
выучить испанский особой цели не...
|
|
Раздел: Испанского языка
24.11.2010, 14:20
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 11,756
Алена Сергеева
Реаль с латиноамериканским...
Алена Сергеева
Реаль с латиноамериканским легко запуться,а тянет на такие песни)
antonov7ya
Да,приходится вас просить помощи,Алена Сергеева сказала свое мнение,а решать мне.. Благодарна вам...
|
|
Раздел: Испанского языка
23.11.2010, 20:16
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 11,756
Спасибо большое Cloudlet!)
Буду знать,то...
Спасибо большое Cloudlet!)
Буду знать,то переводила как :иметь ,имеется-tiene и que отдельно.
А в песне так и слышится sueno ох ( если звучишь...) повыдумывает слов,что не перевести потом....
|
|
Раздел: Испанского языка
23.11.2010, 07:16
|
|
Ответов: 14
Просмотров: 11,756
Tú tienes que ser mía
Название песни Tu tienes que ser mia переводится как- ты будешь моей или ты, чтобы быть моей?)
Как перевести mala mia - плохая моя или бедная моя?
No es que yo sea un caripelao
es que tú te...
|
|
Раздел: Испанских песен
19.11.2010, 16:11
|
|
Ответов: 10
Просмотров: 11,439
|
|
Раздел: Испанского языка
05.10.2010, 04:28
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
04.10.2010, 16:58
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
Танцуй!
Пожалуйста скажите как высказать такое восхищение на испанском?!хотя и на русском оно не блещет,буду благодарна если подправите )
"Как красиво и живо(о музыке)игра голоса-тональность,просто...
|
|
Раздел: Испанского языка
01.10.2010, 12:40
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
29.09.2010, 20:42
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
28.09.2010, 16:48
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
28.09.2010, 16:23
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
Прошу вас...
Не обойдите стороной,посмотрите это видео
Nicky Jam ft.Daddy Yankee-Haciendo Escante Info
с 0:30 секунды что говорит парень до 0:50 ?
Напишите перевод и интересны сами предложения на испанском...
|
|
Раздел: Испанского языка
28.09.2010, 15:55
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
27.09.2010, 14:54
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
Вопросы от BlackPerro
Скажите пожалуйста как переводится эта строчка?
no es tan complicado dale muevete y ya
now we go y esta la mirilla think you know
el coco la dia el sicario cazando a la sicaria
|
|
Раздел: Испанского языка
24.09.2010, 19:40
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
24.09.2010, 18:54
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
24.09.2010, 18:45
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
|
Раздел: Испанского языка
24.09.2010, 18:39
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 40,106
|
