Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 303.
На поиск затрачено 0.03 сек.
Поиск: Сообщения от: Aneta
Раздел: Итальянских 03.09.2018, 21:02
Ответов: 449
Просмотров: 71,455
Автор Aneta
Не знаю, может от региона зависит, мне часто...

Не знаю, может от региона зависит, мне часто приходилось слышать il tifoso, tifare в этом значении...
Раздел: Французского языка 29.06.2018, 22:55
Ответов: 18
Просмотров: 1,144
Автор Aneta
Так отходим от времени глагола, плюс...

Так отходим от времени глагола, плюс "нахлебалась" — совершенный вид. А вдруг там у них еще всё в процессе?))
Раздел: Французского языка 29.06.2018, 17:02
Ответов: 18
Просмотров: 1,144
Автор Aneta
Задыхается? Если нужны ассоциации с водой,...

Задыхается?
Если нужны ассоциации с водой, волной — идет ко дну
Раздел: Интересное о сайтах 10.06.2018, 16:43
Ответов: 312
Просмотров: 94,551
Автор Aneta
Ничего не отображается.

Ничего не отображается.
Раздел: Интересное о сайтах 07.06.2018, 11:28
Ответов: 312
Просмотров: 94,551
Автор Aneta
Я его впервые с Odio le favole...

Я его впервые с Odio le favole (https://it.lyrsense.com/ermal_meta/odio_le_favole) услышала. Очень свежо и неизбито на фоне других смотрелся, мне понравился, но не зацепило. А вот кому-то в...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.03.2018, 17:20
Ответов: 1,501
Просмотров: 229,920
Автор Aneta
Question Хм, с другого гаджета те же переводы выдает без...

Хм, с другого гаджета те же переводы выдает без проблем.

P.s. Везде всё исправилось. Спасибо!
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.03.2018, 15:04
Ответов: 1,501
Просмотров: 229,920
Автор Aneta
Не только в английском разделе ошибка, в...

Не только в английском разделе ошибка, в итальянском тоже на многие переводы выдает такое:
//удалено//
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.03.2018, 21:15
Ответов: 59
Просмотров: 27,707
Автор Aneta
Это еще не самое страшное. Иностранцы уверенно и...

Это еще не самое страшное. Иностранцы уверенно и скопом идут, уже пришли фактически, к полному упразднению знаков препинания в песнях (что заметно осложняет жизнь переводчикам), а наш народ с...
Раздел: Изучение языков 28.01.2018, 16:04
Ответов: 62
Просмотров: 8,312
Автор Aneta
Наивность и невинность гармоничны

Наивность и невинность гармоничны
Раздел: Поиск редкостей 16.11.2017, 20:49
Ответов: 5
Просмотров: 813
Автор Aneta
В любом случае эта музыка писалась Евгением...

В любом случае эта музыка писалась Евгением специально для фильма, это не отдельная какая-то композиция. Можно еще самое начало послушать здесь...
Раздел: Поиск редкостей 16.11.2017, 15:30
Ответов: 5
Просмотров: 813
Автор Aneta
Евгений Геворгян. Предфинальная тема к кинофильму...

Евгений Геворгян. Предфинальная тема к кинофильму "Место встречи изменить нельзя" https://get-tune.cc/song/168844-evgenij-gevorgyan/17382487-predfinalnaya-tema-iz-k-f-mesto-vstrechi-izmenit-nelzya/
Раздел: Творчество пользователей 15.10.2017, 13:35
Ответов: 205
Просмотров: 18,792
Автор Aneta
А Вы сами его читать пробовали? Или "чукча...

А Вы сами его читать пробовали? Или "чукча не читатель, чукча — писатель"?
Раздел: Испанского языка 16.09.2017, 20:58
Ответов: 11
Просмотров: 1,012
Автор Aneta
Отщипывала?

Отщипывала?
Раздел: Итальянского языка 30.08.2017, 19:10
Ответов: 2
Просмотров: 956
Автор Aneta
Здравствуйте, Елена. Я не знаток, но большой...

Здравствуйте, Елена.
Я не знаток, но большой любитель:blush:, могу ошибаться.
Если позволите, смею предложить на conclusioni nate in fretta coi polsini spieghettati следующий вариант: выводы,...
Раздел: Знакомство, общение 27.07.2017, 18:33
Ответов: 46
Просмотров: 12,712
Автор Aneta
А этим летом прочно засела в голове песенка...

А этим летом прочно засела в голове песенка "про панду" (https://en.lyrsense.com/imagine_dragons/thunder_id):mosking:
Раздел: Знакомство, общение 18.06.2017, 17:16
Ответов: 480
Просмотров: 103,997
Автор Aneta
Это ужас, как Вы пишете. Тем не менее ответ...

Это ужас, как Вы пишете. Тем не менее ответ довольно прост: выбор баннеров на главной страничке того или иного раздела зависит от музыкальных предпочтений модераторов :music:
Раздел: Испанских 25.05.2017, 01:08
Ответов: 10
Просмотров: 957
Автор Aneta
Если переводы разные, то выкладывание на сайт...

Если переводы разные, то выкладывание на сайт перепевок оправдано. Честно говоря, я думала, что все модераторы придерживаются этого принципа, и опрометчиво предложила как один из вариантов обойтись...
Раздел: Испанских 23.05.2017, 08:31
Ответов: 10
Просмотров: 957
Автор Aneta
Я бы тоже к Сансу:yes3: А перевод будет другой?...

Я бы тоже к Сансу:yes3:
А перевод будет другой? Если перевод тот же, то можно просто в оригинале дать ссылку на это видео с соответствующими комментариями. Если же другой, то целесообразно...
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.04.2017, 00:24
Ответов: 38
Просмотров: 5,195
Автор Aneta
Взглянув на новый постер Леди Гаги, вдруг...

Взглянув на новый постер Леди Гаги, вдруг засомневалась, что попала в английский раздел, а не во французский... à la Mylène Farmer...)))
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.04.2017, 20:25
Ответов: 1,501
Просмотров: 229,920
Автор Aneta
Похоже, проблема повторяется :help: Только вот...

Похоже, проблема повторяется :help:
Только вот не воспроизводятся уже другие композиции, например https://en.lyrsense.com/john_legend/all_of_me_John ,
а также в итальянском разделе некоторые.
Раздел: Новости сайтов 23.03.2017, 11:49
Ответов: 23
Просмотров: 5,090
Автор Aneta
Эко вы однако спелись. При этом личностей,...

Эко вы однако спелись. При этом личностей, недовольных итальянцем, вежливо отправляют в скафандерную в курилку (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=562&page=142), причем в отрыве от реалий, а...
Раздел: Испанских 05.03.2017, 11:33
Ответов: 1
Просмотров: 1,011
Автор Aneta
Corazon partio узнается с пол-пинка, вот...

Corazon partio узнается с пол-пинка, вот нахальство!:mamba:
Остальные три вызывают сомнение. В песне "Знаешь" неплохо прослушивается Uma2rmaН, по крайней мере последовательность аккордов уж больно...
Раздел: Итальянского языка 05.03.2017, 11:25
Ответов: 12
Просмотров: 1,714
Автор Aneta
Судя по контексту, вижу здесь несколько иной...

Судя по контексту, вижу здесь несколько иной смысл, чем "сильная усталость, и физически, и морально". Человеку плохо от того, что из-за влюбленности он утратил силу воли, позволив женщине управлять...
Раздел: Знакомство, общение 16.02.2017, 12:37
Ответов: 1,462
Просмотров: 251,566
Автор Aneta
"Здрасте, я ваша тетя".

"Здрасте, я ваша тетя".
Раздел: Знакомство, общение 16.02.2017, 00:45
Ответов: 1,462
Просмотров: 251,566
Автор Aneta
Внешность вот только кого-то отчаянно...

Внешность вот только кого-то отчаянно напоминает...
где?

А вообще Санремо измельчало вконец... Зеленая молодежь с "мы институтов не кончали" и предыдущее поколение старой закалки, периодически...
Показано с 1 по 25 из 303.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:57.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot