Раздел: Знакомство, общение
17.08.2017, 20:21
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
Не, перевод таки не опубликуют. Странно, тут...
Не, перевод таки не опубликуют. Странно, тут видимо модеры не профессионалы, пардон. Хотелось бы, чтоб правильный перевод появился на вашем сайте. Но тут переводить, как горохом об стену бить.
|
Раздел: Знакомство, общение
10.08.2017, 20:07
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
|
Раздел: Знакомство, общение
10.08.2017, 18:06
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
|
Раздел: Знакомство, общение
10.08.2017, 17:25
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
Я не профессиональный переводчик, но уж больно...
Я не профессиональный переводчик, но уж больно мне ваш сайт понравился, хотелось бы опубликовать перевод песни с правильным переводом предложений. А то этот заезженный перевод мелькает на всех сайтах.
|
Раздел: Знакомство, общение
10.08.2017, 17:17
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
Я не понимаю, вы тут местный модератор? Или...
Я не понимаю, вы тут местный модератор? Или просто "продвинутый пользователь" сайта, любящий критиковать? Вы так судите мой перевод, будто вы его видели. Я же не пойму может это норма, что неделями...
|
Раздел: Знакомство, общение
10.08.2017, 16:52
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
|
Раздел: Знакомство, общение
09.08.2017, 16:31
|
Ответов: 17
Просмотров: 33,481
|
Раздел: Знакомство, общение
03.08.2017, 15:28
|
Ответов: 4
Просмотров: 17,015
|
Раздел: Знакомство, общение
03.08.2017, 01:06
|
Ответов: 4
Просмотров: 17,015
Корректировка переводов.
В некоторых переводах порой замечаю ошибки в одном или двух предложениях. Можно ли их исправить? Так, в целом перевод хороший, но из-за некоторых ошибок портится весь смысл. Принимаете ли...
|
Раздел: Знакомство, общение
30.07.2017, 17:07
|
Ответов: 6
Просмотров: 26,188
Привет
Привет. Спасибо за замечательные переводы песен. Почему ваш сайт не первый в рейтинге поиска? Переводы на вашем сайте намного качественней других.
|