Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Dreamy
Раздел:
Знакомство, общение
07.12.2014, 19:41
Ответов:
605
Важно:
Критикуем, но конструктивно
Просмотров:
532,810
Автор
Dreamy
Planningtorock - Перевод песни Leaders of men...
Planningtorock - Перевод песни Leaders of men (Joy Division)
В последнем куплете No saviour for our sakes не может переводиться "без разрешения на водку". Если уж на то пошло, saké - сакэ -...
Раздел:
Знакомство, общение
30.10.2014, 14:37
Ответов:
37
Требования к стихотворным переводам
Просмотров:
59,164
Автор
Dreamy
Большое спасибо! Буду стараться. :)
Большое спасибо! Буду стараться. :)
Раздел:
Знакомство, общение
30.10.2014, 03:37
Ответов:
37
Требования к стихотворным переводам
Просмотров:
59,164
Автор
Dreamy
Ок, очень рада за него. ФИО этого везунчика не...
Ок, очень рада за него. ФИО этого везунчика не подскажете? :) А впрочем, пусть и дальше живет в счастливом неведении, подальше от плохих стишков.
Раздел:
Знакомство, общение
30.10.2014, 03:35
Ответов:
37
Требования к стихотворным переводам
Просмотров:
59,164
Автор
Dreamy
Как много "если", легко разрешаемых, впрочем. ...
Как много "если", легко разрешаемых, впрочем.
Так, Вы бы глянули оригинал, для объективности... :yes3:
Не смотря на Ваше предположение о моих низких умственных способностях и неспособности...
Раздел:
Знакомство, общение
30.10.2014, 03:27
Ответов:
37
Требования к стихотворным переводам
Просмотров:
59,164
Автор
Dreamy
Что ж, спасибо. Мнение уважаемого члена секции...
Что ж, спасибо. Мнение уважаемого члена секции художественного перевода Союза переводчиков России мне понятно.
По поводу "бездушности" - очень даже есть это слово в словарях, знаете ли. Русский...
Раздел:
Знакомство, общение
29.10.2014, 13:55
Ответов:
37
Требования к стихотворным переводам
Просмотров:
59,164
Автор
Dreamy
Требования к стихотворным переводам
Ура, дождалась! Модераторы модерировали-модерировали и вымодерировали, наконец-то, три отправленных перевода.
Вердикт для всех трех звучал одинаково: "Перевод отклонен по причине не соответствия...
Показано с 1 по 6 из 6.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
15:22
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot