Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 23 из 23.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: woole
Раздел: Это можно сделать лучше! 09.05.2016, 14:54
Ответов: 955
Просмотров: 573,509
Автор woole
Со страницы перевода играют, а в игре молчали. My...

Со страницы перевода играют, а в игре молчали. My man попадалась 2 раза и оба раза молчала, Honesy только один раз
Раздел: Это можно сделать лучше! 09.05.2016, 13:23
Ответов: 955
Просмотров: 573,509
Автор woole
В песнях Pretty Hurts...

В песнях Pretty Hurts (http://en.lyrsense.com/beyonce/pretty_hurts), Haunted (http://en.lyrsense.com/beyonce/haunted_b) и *** Flawless (http://en.lyrsense.com/beyonce/flawless) сама музыка не с...
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.05.2016, 17:48
Ответов: 590
Просмотров: 342,754
Автор woole
Разве что забыл исправить перевод Love с...

Разве что забыл исправить перевод Love с «Господи» на «Любовь», больше не вижу ошибок, если честно :search:
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.05.2016, 15:39
Ответов: 590
Просмотров: 342,754
Автор woole
Отправил :)

Отправил :)
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.05.2016, 11:10
Ответов: 590
Просмотров: 342,754
Автор woole
Тем не менее, у официального текста явно меньше...

Тем не менее, у официального текста явно меньше ошибок на слух)
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.05.2016, 11:04
Ответов: 590
Просмотров: 342,754
Автор woole
И снова здравствуйте! Вчера отправил на...

И снова здравствуйте!
Вчера отправил на модерацию перевод. В сообщениях модератору написал, что оригинальный текст, выложенный на сайте ранее, содержит очень много ошибок, а этот - исправленный....
Раздел: Это можно сделать лучше! 24.04.2016, 13:48
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
Ох, как же я ждал этого альбома.

Ох, как же я ждал этого альбома.
Раздел: Это можно сделать лучше! 24.04.2016, 13:19
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
Замените, пожалуйста, обложку альбома LEMONADE...

Замените, пожалуйста, обложку альбома LEMONADE (Beyonce) на эту:
https://pp.vk.me/c543101/v543101212/15842/zDrzGTvFacE.jpg
Раздел: Это можно сделать лучше! 16.04.2016, 18:18
Ответов: 504
Просмотров: 494,731
Автор woole
Здравствуйте! Не знаю, куда писать, поэтому...

Здравствуйте! Не знаю, куда писать, поэтому напишу сюда :)

Некоторое время назад я отправил перевод песни, ее одобрили и сейчас она висит на сайте. Сейчас же, я обнаружил, что присутствует много...
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.03.2016, 19:22
Ответов: 845
Просмотров: 716,409
Автор woole
Разве какие-то направления испанского являются...

Разве какие-то направления испанского являются "общими" и "сразу применимые ко всем языкам"? Я чего-то не знаю? Аргентинский английский? Sehr schwer englisch?
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.03.2016, 08:26
Ответов: 845
Просмотров: 716,409
Автор woole
Так я и говорю, мешать языки в кучу.. Зачем?

Так я и говорю, мешать языки в кучу.. Зачем?
Раздел: Это можно сделать лучше! 25.03.2016, 20:22
Ответов: 845
Просмотров: 716,409
Автор woole
Можно уточнить, зачем вообще нужны теги...

Можно уточнить, зачем вообще нужны теги "Аргентинский испанский", "Португальские песни", "Региональные языки Испании", "Neue Deutsche Härte", "Неаполитанские песни", "Песни о Париже" и "Песни на...
Раздел: Это можно сделать лучше! 28.01.2016, 10:32
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
В альбоме ANTi...

В альбоме ANTi (http://en.lyrsense.com/rihanna#album_9651) нету песен American oxygen, Bitch better have my money, FourFiveSeconds, а James Joint (Interlude) находится на 2 строчке. Исправьте :)...
Раздел: Английского языка 10.01.2016, 11:41
Ответов: 13
Просмотров: 12,471
Автор woole
Затяжная модерация

Есть ли у модераторов приоритеты по проверке в первую очередь горячих новинок? Мой перевод #74888 уже 5й день на модерации, скоро перестанет быть новинкой :)
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.01.2016, 13:23
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
Песня Beautiful People...

Песня Beautiful People (http://en.lyrsense.com/sia/beautiful_people_s) (Sia) является Non-album треком, в трек-листе, которые стал известен вчера вечером, ее нету:...
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.12.2015, 15:24
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
Случайно отправил заявки на Firefly...

Случайно отправил заявки на Firefly (http://en.lyrsense.com/translate/firefly_lg) и They all laughed (http://en.lyrsense.com/translate/they_all_laughed) не в тот альбом. Переместите, пожалуйста, в...
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.12.2015, 21:31
Ответов: 845
Просмотров: 716,409
Автор woole
Это, конечно, не такая важная штука, но очень...

Это, конечно, не такая важная штука, но очень приятная. Люблю за циферками следить)
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.12.2015, 14:58
Ответов: 1,686
Просмотров: 1,280,304
Автор woole
Альбом "Cheek to cheek"...

Альбом "Cheek to cheek" (http://en.lyrsense.com/lady_gaga#album_8600) сейчас находится в очень странном состоянии, половина треков стоит в порядке альбома, вторая половина в порядке делюкса. На...
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.12.2015, 14:42
Ответов: 845
Просмотров: 716,409
Автор woole
Почему бы в списке переводов...

Почему бы в списке переводов (lyrsense.com/profile/myWorks) не добавить напротив каждой песни ее рейтинг? :)
Раздел: Новости сайтов 16.11.2015, 20:41
Ответов: 29
Просмотров: 91,487
Автор woole
А если песня короткая (меньше минуты) и состоит...

А если песня короткая (меньше минуты) и состоит из одной строчки, следует отмечать ее этой галочкой?
Раздел: Это можно сделать лучше! 17.05.2015, 13:23
Ответов: 590
Просмотров: 342,754
Автор woole
Модерация

Вы, конечно, простите, но перевод уже второй месяц на модерации :)
Впервые так долго, на это есть какие то причины? Перевод #62514
Раздел: Английского языка 02.02.2015, 16:22
Ответов: 12
Просмотров: 13,103
Автор woole
Песня http://en.lyrsense.com/lady_gaga/guy ...

Песня http://en.lyrsense.com/lady_gaga/guy
Перевода нет, т.к. в поисках обратной связи скорее всего не туда тыкнул :(
Раздел: Английского языка 02.02.2015, 12:58
Ответов: 12
Просмотров: 13,103
Автор woole
Ошибки в оригинальном тексте

Не так давно заметил, что перевод одной из любимых песен содержит много ошибок. Точнее ошибки содержит оригинальный текст, а в переводе соответственно тоже.

Решил написать собственный перевод,...
Показано с 1 по 23 из 23.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:20.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot