Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 39.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Eugene
Раздел: Итальянских песен 21.12.2013, 22:33
Ответов: 5
Просмотров: 2,685
Автор Eugene
Вот тут есть одна песня с этого альбома и кучка с...

Вот тут есть одна песня с этого альбома и кучка с других

http://www.lyricsmania.com/amaury_vassili_lyrics.html
Раздел: Итальянских песен 21.12.2013, 15:34
Ответов: 12
Просмотров: 6,412
Автор Eugene
Napoli Napoli

Не совсем гимн, но знаковая песня про "Наполи" времен Марадоны из фильма "Quel ragazzo della curva B" (1987)
Нино д'Анджело

Впрочем, с тех пор практически стала гимном фанатской трибуны...
Раздел: Итальянских песен 21.12.2013, 15:27
Ответов: 0
Просмотров: 1,374
Автор Eugene
Odiami

Maria Nazionale (1998) http://www.youtube.com/watch?v=1wl_Cy3wnFg
Natale Galletta http://www.youtube.com/watch?v=WDp6kLKqzLE


Nun me trascurare
Tutt'e sere ascive
Lui mi corteggiava
E tu me...
Раздел: Итальянского языка 21.12.2013, 15:19
Ответов: 19
Просмотров: 10,471
Автор Eugene
Добрый день! Я потихоньку заполняю...

Добрый день!

Я потихоньку заполняю "Веб-антологию неаполитанской песни"
Пока там заполнено только "две с половиной буквы" (это около 400 песен), поэтому она находится во временном облачном...
Раздел: Итальянских песен 25.07.2012, 22:03
Ответов: 6
Просмотров: 2,054
Автор Eugene
Текст есть тут ...

Текст есть тут

http://belcatya.narod.ru/viola_valentino/amiche.htm
Раздел: Итальянских песен 22.07.2012, 01:09
Ответов: 0
Просмотров: 1,365
Автор Eugene
Addio mia bella Napoli (Tito Manlio - Nicola Valente - 1946)

НЕАПОЛИТАНСКИЙ ТЕКСТ

Bionda, te guardo e d'int' 'a stuocchie belle
ce 'sta 'a bellezza e 'a 'nfamità d''o mare,
ce veco 'o cielo arricamato 'e stelle,
surgiva d'acqua fresca tu me pare.
Ma 'o...
Раздел: Английских песен 15.08.2011, 02:12
Ответов: 1
Просмотров: 2,175
Автор Eugene
Вообще-то это - не итальянский )

Ну, примерно так...

Предсказание – В губы земли

Никто не может остановить мою мольбу.
Снова молчание
Тут на моем пути
Ты можешь быть тут около меня,
Пока моя невиновность исходит от матери...
Раздел: Итальянских песен 12.08.2011, 18:24
Ответов: 1
Просмотров: 1,586
Автор Eugene
Angela Luce - Napule!

Napule! (Ernesto Murolo - Ernesto Tagliaferri - 1919)

Поет Angela Luce

http://www.youtube.com/watch?v=tMV4YbW8Rt4


Оригинальный текст на неаполитанском диалекте

(Pusilleco - Пузилеко -...
Раздел: Итальянских песен 22.02.2011, 00:27
Ответов: 2
Просмотров: 1,350
Автор Eugene
Большое спасибо. Как выяснилось, песня...

Большое спасибо.

Как выяснилось, песня появилась все-таки не в 2006-м, а в 2001-м году на диске E tu giuro - http://www.musicanapoletana.com/product.php?productid=18013&cat=554&page=1
Раздел: Итальянских песен 18.02.2011, 22:15
Ответов: 2
Просмотров: 1,350
Автор Eugene
(ПЕРЕВЕДЕНО) Core Napulitano (Ciro Rigione)

http://www.youtube.com/watch?v=a2qIUxIivVA

Диск "Core Mio" (2006), трек 11 -
http://www.musicanapoletana.com/product.php?productid=18008&cat=554&page=1

Core Napulitano - Ciro Rigione (также...
Раздел: Знакомство, общение 10.02.2011, 14:51
Ответов: 39
Просмотров: 14,269
Автор Eugene
Больше всего неаполитанских песен на этих сайтах:...

Больше всего неаполитанских песен на этих сайтах:

http://www.medivia.it/italiano/canzoni/index.htm
http://www.sorrentoradio.com/prova/it.htm

но и там кое-чего не хватает. Есть другие ресурсы
Раздел: Итальянских песен 07.02.2011, 23:21
Ответов: 5
Просмотров: 1,641
Автор Eugene
Раздел: Итальянских песен 06.02.2011, 01:31
Ответов: 5
Просмотров: 1,641
Автор Eugene
(ПЕРЕВЕДЕНО) Raziella

Raziella (Pietro Labriola - примерно 1850)

Roberto Murolo - "Napoletana", диск 2, трек 08

http://video.yandex.ru/users/napule/view/324/
http://www.youtube.com/watch?v=D0Q78hGi1RE


A core...
Раздел: Итальянского языка 17.01.2011, 14:55
Ответов: 19
Просмотров: 10,471
Автор Eugene
Была такая песенка, довольна дурацкая )), но ...

Была такая песенка, довольна дурацкая )), но некогда очень популярная - Eh, cumpari. Она не совсем на неаполитанском, а вроде на смеси сицилийского с калабрийским )), да и придумали ее уже в...
Раздел: Итальянских песен 04.12.2010, 13:18
Ответов: 3
Просмотров: 1,738
Автор Eugene
Большое спасибо! Как всегда, у классической...

Большое спасибо!

Как всегда, у классической наполитанской песни много исполнителей,
но поскольку я анносировал ее как песню, исполняемую Муроло,
на сайт можно добавить к Roberto Murolo, ...
Раздел: Итальянских песен 28.11.2010, 19:31
Ответов: 3
Просмотров: 1,738
Автор Eugene
(Переведено) Roberto Murolo - Canzone appassiunata

Canzone appassiunata (E. A. Mario - 1922)

N'albero piccerillo aggiu piantato,
criscènnolo cu pena e cu sudore...
Na ventecata giá mme ll'ha spezzato
e tutt''e ffronne cágnano culore...
Cadute...
Раздел: Итальянских песен 24.11.2010, 23:48
Ответов: 3
Просмотров: 1,323
Автор Eugene
Огромное спасибо! Эта песня - из альбома...

Огромное спасибо!

Эта песня - из альбома Crescendo...nell'amore (1984)
На сайте уже есть одна песня с этого альбома, вот тут

http://it.lyrsense.com/gigi_finizio

И еще. Мелодия этй песни, по...
Раздел: Интересное о сайтах 24.11.2010, 10:25
Ответов: 19
Просмотров: 14,526
Автор Eugene
Придется себя опровергнуть :blush: Первые...

Придется себя опровергнуть :blush:

Первые три записи Карузо сделал в Милане в 1900 году для фирмы братьев Pathe - на цилиндры (валики). Среди них была одна песня - "сторнелло" - "Tu non mi vuoi...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 17:31
Ответов: 19
Просмотров: 14,526
Автор Eugene
Кстати, если на то пошло, и на сайте интересуются...

Кстати, если на то пошло, и на сайте интересуются самыми старыми песнями, то сюда просится знаменитая и очень красивая английская Greensleeves, которую датируют то 1566м, то 1580 годом, тем более что...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 16:49
Ответов: 19
Просмотров: 14,526
Автор Eugene
Найду, обязательно найду :acute: Некоторые...

Найду, обязательно найду :acute:
Некоторые старинные песни очень красивые и уже с переводом.

Жалко только, что 19 куплетов Lo Guarracino вряд ли переведут наши переводчики. Даже боюсь...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 16:34
Ответов: 19
Просмотров: 14,526
Автор Eugene
Cool Карузо и современники

Полностью согласен. Самая старая сохранившаяся запись Карузо вроде 1902 год. Молодец, что вовремя уехал в Америке.
Раньше быть не могло чисто технически. Но есть записи его современников -...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 16:28
Ответов: 19
Просмотров: 14,526
Автор Eugene
Cool Очень старые неаполитанские песни

Эту дату с помощью неаполитанских песен можно перебить лет на 600 :shok:

Вот только время найду и сделаю, пока ссылочка
http://napule.ya.ru/replies.xml?item_no=170
Раздел: Знакомство, общение 23.11.2010, 10:29
Ответов: 1,473
Просмотров: 304,969
Автор Eugene
Я для этой цели пользовался программой CDeX....

Я для этой цели пользовался программой CDeX. Легко и просто. Когда-то отцифровал свой огромный архив дисков. Если интересно - пишите, выложу.
Раздел: Это можно сделать лучше! 23.11.2010, 10:13
Ответов: 1,439
Просмотров: 340,965
Автор Eugene
Не знаю куда написать :acute: Поправьте в...

Не знаю куда написать :acute:

Поправьте в новостях - Фред Бускальоне родился в 1921 году а не в 1923, по крайней мере согласно Википедии, что, впрочем, не отменяет его сегодняшний день рождения ))...
Раздел: Итальянских 21.11.2010, 14:39
Ответов: 1
Просмотров: 2,494
Автор Eugene
Есть несколько песен с названием...

Есть несколько песен с названием "Кармела". Две из них наиболее известны.
"Кармела" 1894 года (или "Спи, Кармэ") - автор слов и музыки - Джамбаттиста Куртис. Насколько мне известно, именно...
Показано с 1 по 25 из 39.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot