Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 171.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Анастасия К.
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.06.2020, 17:12
Ответов: 17
Просмотров: 596
Спасибо! В английском разделе все присланные за...

Спасибо!
В английском разделе все присланные за прошедший месяц "песни без слов" отмечу вручную, пишите в обратную связь только про переводы, размещённые дважды.
Раздел: Знакомство, общение 01.06.2020, 04:33
Ответов: 506
Просмотров: 136,727
Первая половина фразы с глаголом находится в...

Первая половина фразы с глаголом находится в предыдущей строчке:
This ride is a journey to ... the secret inside of you.
В пунктуации перевода это отражено.
Раздел: Английского языка 31.05.2020, 19:05
Ответов: 8
Просмотров: 613
У глагола kick также есть значение...

У глагола kick также есть значение "прогонять", избавляться от". С окончанием -ing это не повелительное наклонение, а описание нынешних действий.
Play out: https://wooordhunt.ru/word/play%20out
A...
Раздел: Это можно сделать лучше! 31.05.2020, 16:04
Ответов: 17
Просмотров: 596
На этот вопрос могу ответить точно: перевод...

На этот вопрос могу ответить точно: перевод засчитывается, если под ним есть ссылка "Страница автора". Обсуждаемый "чур" позволял отображать ссылку и при этом не учитывать повторы/"не переводы" в...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.05.2020, 17:34
Ответов: 17
Просмотров: 596
Мне тоже не очень приятно видеть возле ссылки на...

Мне тоже не очень приятно видеть возле ссылки на свою страницу "накрученную" цифру. Помимо дублей и инструментальных номеров без текста, функция "не считается" пригождалась и для композиций,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.05.2020, 13:01
Ответов: 1,450
Просмотров: 354,448
Готово. Спасибо за оперативный перевод новинки.

Готово. Спасибо за оперативный перевод новинки.
Раздел: Поиск редкостей 24.05.2020, 03:58
Ответов: 5
Просмотров: 886
Слышится примерно так: I'm wild again,...

Слышится примерно так:

I'm wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
Until I could sleep were...
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.05.2020, 01:58
Ответов: 744
Просмотров: 110,431
По моим наблюдениям скорость загрузки песен в...

По моим наблюдениям скорость загрузки песен в игре сильно зависит от качества интернет-соединения. Проверьте, работает ли воспроизведение на страницах с переводами.
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.05.2020, 00:27
Ответов: 480
Просмотров: 104,057
Исправлено. В настройках всё верно, это...

Исправлено. В настройках всё верно, это особенность раздела саундтреков: при создании альбома ставится дополнительная пометка, на каком языке песни. Если она не проставлена, переводы в списке не...
Раздел: Интересное о сайтах 30.04.2020, 12:49
Ответов: 28
Просмотров: 13,644
Название — аллюзия на американский мем родом из...

Название — аллюзия на американский мем родом из 30-х годов «Имею костюм — готов путешествовать», Have Suit—Will Travel. Типичный оборот из частных газетных объявлений. Подобные фразы использовали в...
Раздел: Знакомство, общение 26.04.2020, 20:58
Ответов: 67
Просмотров: 12,231
Дочитайте до конца:

Дочитайте до конца:
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.04.2020, 13:08
Ответов: 480
Просмотров: 104,057
Исправлено.

Исправлено.
Раздел: Это можно сделать лучше! 15.04.2020, 02:10
Ответов: 551
Просмотров: 98,228
Yuindy, http://en.lyrsense.com/rumjacks

Yuindy, http://en.lyrsense.com/rumjacks
Раздел: Английского языка 02.04.2020, 18:10
Ответов: 6
Просмотров: 728
split - причастие, it - сердце, heals - заживает....

split - причастие, it - сердце, heals - заживает. О ранах, которые не разрушают, а делают сильнее.
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 23:20
Ответов: 5
Просмотров: 418
Только предполагаю, что это Southside: южная...

Только предполагаю, что это Southside: южная улица более оживлённая, и Appian Way ближе (она там в заключительном куплете). В переводе не понадобится уточнять, какая из двух.

Юрий, 80% Ваших...
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 13:27
Ответов: 5
Просмотров: 418
By George!

Англоговорящие форумчане, подскажите, о каком Джордже может идти речь в этих строчках:

George was the street
When you first faced defeat
You put money on the colour of her sky
Well the cold of...
Раздел: Изучение языков 17.03.2020, 04:18
Ответов: 100
Просмотров: 29,539
Похоже, всё дело в суффиксе -ыва- (-ива-),...

Похоже, всё дело в суффиксе -ыва- (-ива-), который придаёт искомое значение, и, как в случае с недостаточными глаголами, «отcyтcтвиe oтдeльных фopм oбycлoвлeно тpaдициoнным пpeдcтaвлeниeм o...
Раздел: Знакомство, общение 16.03.2020, 22:14
Ответов: 2,507
Просмотров: 992,063
Из обратной связи

Из обратной связи
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.03.2020, 16:40
Ответов: 28
Просмотров: 28,024
Учите английский, чтобы понимать слова и в...

Учите английский, чтобы понимать слова и в исковерканном произношении, и не пытайтесь выдать кошмарики, которые Вам послышались, за текст Роберто Дзанетти. Секир-башка таким сочинениям.
Раздел: Изучение языков 08.03.2020, 14:49
Ответов: 100
Просмотров: 29,539
Глаголы с "до-" предполагают результат:...

Глаголы с "до-" предполагают результат: прочитали, написали, сделали, посмотрели целиком, построили. А занятия - процесс бесконечный, нет чётко поставленной задачи: позанимались - хорошо, а что...
Раздел: Знакомство, общение 20.02.2020, 18:23
Ответов: 2,507
Просмотров: 992,063
Из обратной связи:

Из обратной связи:
Раздел: Знакомство, общение 12.02.2020, 21:57
Ответов: 67
Просмотров: 12,231
Внизу страницы с переводом: "Ошибки,...

Внизу страницы с переводом:
"Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам"
Раздел: Знакомство, общение 20.01.2020, 13:55
Ответов: 506
Просмотров: 136,727
Никто не мешает Вам показать своё творение...

Никто не мешает Вам показать своё творение читателям здесь, на форуме. Или опубликовать на любом другом тематическом сайте, где премодерация отсутствует.
Раздел: Поиск редкостей 18.01.2020, 02:08
Ответов: 5
Просмотров: 886
На слух: In idyllic place Somewhere far...

На слух:

In idyllic place
Somewhere far away
Somewhere out of town
Where we used to play
Somewhere out of town
Where we used to go
Trying to pretend
All we didn't know
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.12.2019, 04:12
Ответов: 28
Просмотров: 28,024
Александра, спасибо, что подняли эту тему. В...

Александра, спасибо, что подняли эту тему. В случае замены перевода текст с комментарием о причине замены есть возможность пересылать (зарегистрированным авторам) через форму обратной связи. Полагаю,...
Показано с 1 по 25 из 171.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:29.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot