Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 26.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: susanna2011
Раздел: Английского языка 03.03.2014, 00:07
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Больше спасибо я уже во всем разобралась:)

Больше спасибо
я уже во всем разобралась:)
Раздел: Английского языка 27.02.2014, 22:44
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Здравствуйте,дорогие форумчане! Пожалуйста...

Здравствуйте,дорогие форумчане!
Пожалуйста помогите распознать текст.Текст не совсем правильный ,из-за того перевод не получается.Помогите пожалуйста,я была бы вам искренне признательна за вашу...
Раздел: Английского языка 07.12.2013, 01:10
Ответов: 6
Просмотров: 2,301
Автор susanna2011
1.Слова, что ты не мог сказать, Я спою их для...

1.Слова, что ты не мог сказать,
Я спою их для тебя,
И любовь, которая могла быть,
Я сохраню ее ради нас,
Ради тех воспоминаний,
Что были когда-то частью меня.

Я буду всегда...любить тебя.
...
Раздел: Английского языка 07.12.2013, 01:06
Ответов: 6
Просмотров: 2,301
Автор susanna2011
Ты улыбнулся(лась) мне Как Иисус ребенку ...

Ты улыбнулся(лась) мне
Как Иисус ребенку

Чтобы понять,к кому обращены эти слова ,мужчине или женщине:
а)нужно знать хорошо самого автора
б)возможно автор песни сам объявил кому он посвятил...
Раздел: Английского языка 13.11.2013, 16:23
Ответов: 24
Просмотров: 6,246
Автор susanna2011
Idiomatic -скорее всего пишется правильно это...

Idiomatic -скорее всего пишется правильно это слово именно так,убедитесь что вы правильно его написали,чтобы вам помогли правильно перевести строку,иначе возникнет путаница
Раздел: Английского языка 13.11.2013, 14:58
Ответов: 24
Просмотров: 6,246
Автор susanna2011
Но, разве теперь,ты не видишь женщину ...

Но, разве теперь,ты не видишь женщину
Человеческой доброты
Я хотел бы увидеть нечто подобное во всех людях /Хотелось бы увидеть нечто-подобное во всех людях

Как -то так .На истину не претендую
Раздел: Английского языка 25.10.2013, 17:47
Ответов: 23
Просмотров: 6,766
Автор susanna2011
Как называется песня? и автора назовите...

Как называется песня? и автора назовите пожалуйста,я что-то ни как не могу найти этот файл)
Раздел: Английского языка 25.09.2013, 14:09
Ответов: 5
Просмотров: 2,244
Автор susanna2011
Хорошо,рада что помогла:)

Хорошо,рада что помогла:)
Раздел: Английского языка 25.09.2013, 13:04
Ответов: 5
Просмотров: 2,244
Автор susanna2011
;)пожалуйста.Может быть,вам стоит ее отправить в...

;)пожалуйста.Может быть,вам стоит ее отправить в заявки на перевод?
Раздел: Английского языка 24.09.2013, 18:49
Ответов: 5
Просмотров: 2,244
Автор susanna2011
Inside

1.Незнакомец внутри
Этот день может стать еще хуже
Я просто не успокоюсь ,я не могу отдышатся
Потому что я болен и устал,с тобой все будет в порядке

2.Так что бери, пока ты можешь ,...
Раздел: Испанского языка 02.09.2013, 00:39
Ответов: 12
Просмотров: 3,672
Автор susanna2011
Все больше мечтую о тебе, прошу у тебя прощения...

Все больше мечтую о тебе, прошу у тебя прощения эхх
это как -то не по русски ..
Раздел: Испанского языка 02.09.2013, 00:17
Ответов: 12
Просмотров: 3,672
Автор susanna2011
я не знаток испанского,но мне кажется что можно...

я не знаток испанского,но мне кажется что можно так:Все что внутри меня это любовь
Раздел: Английского языка 30.08.2013, 11:50
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Огромное вам спасибо,вы меня очень выручили...

Огромное вам спасибо,вы меня очень выручили...
Раздел: Английского языка 29.08.2013, 22:04
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
I'm so whipped on her tiny little she's a sexy...

I'm so whipped on her tiny little
she's a sexy animal
spends too much
and I never tell her no
drives me nuts
and she got me by the throat
Раздел: Английского языка 29.08.2013, 22:03
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Хорошо,я вам скину текст..спасибо

Хорошо,я вам скину текст..спасибо
Раздел: Английского языка 29.08.2013, 15:43
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
помогите пожалуйста перевести две строки: 1.I'm...

помогите пожалуйста перевести две строки:
1.I'm so whipped on her tiny little
2.and she got me by the throat
я запуталась мне нужна очень ваша помощь.Спасибо за помощь
Раздел: Знакомство, общение 29.08.2013, 02:44
Ответов: 2,547
Просмотров: 1,121,162
Автор susanna2011
Пожалуйста

Пожалуйста
Раздел: Английские песни 23.08.2013, 14:51
Ответов: 22
Просмотров: 18,578
Автор susanna2011
Спасибо,я узнала много нового для себя,в жизни...

Спасибо,я узнала много нового для себя,в жизни пригодится.А при переводе песен особенно
Раздел: Английского языка 05.08.2013, 21:19
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Нужна помощь

Огромное спасибо,вы мне очень помогли :thank_you2:
Раздел: Английского языка 05.08.2013, 19:24
Ответов: 12
Просмотров: 7,046
Автор susanna2011
Нужна помощь

Уважаемые форумчане, помогите с переводом строки из песни<<Enrique Iglesias «Free»

помогите пожалуйста правильно перевести на русский,я понимаю перевод
строки из песни,но перевести грамотно у...
Раздел: Английских песен 09.07.2013, 03:07
Ответов: 7
Просмотров: 3,532
Автор susanna2011
не плохой перевод,но есть ошибки..ну и смысл не...

не плохой перевод,но есть ошибки..ну и смысл не плохо передан.А вам бы еще работать и работать,видно что не профессионал.Для чего разместили текст и перевод на форуме?
Раздел: Английских песен 13.08.2012, 20:26
Ответов: 7
Просмотров: 3,111
Автор susanna2011
я послушала,но ничего не поняла,так как этот ...

я послушала,но ничего не поняла,так как этот акцент сложный
Раздел: Английских песен 13.08.2012, 18:57
Ответов: 7
Просмотров: 3,111
Автор susanna2011
Pop Stream - Faith-я попробую вам помочь,я...

Pop Stream - Faith-я попробую вам помочь,я послушаю текст
Раздел: Знакомство, общение 04.07.2012, 14:24
Ответов: 465
Просмотров: 142,784
Автор susanna2011
Спасибо вам за помощь и внимание,которое вы...

Спасибо вам за помощь и внимание,которое вы уделяете нам!
Раздел: Знакомство, общение 12.03.2012, 16:00
Ответов: 2,547
Просмотров: 1,121,162
Автор susanna2011
Спасибо автору за перевод замечательной песни: ...

Спасибо автору за перевод замечательной песни:
http://es.lyrsense.com/shakira/la_quiero_a_morir_s
Показано с 1 по 25 из 26.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot