Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Insane_Maus
Раздел: Английских песен 09.06.2011, 09:28
Ответов: 2
Просмотров: 4,545
Автор Insane_Maus
(Переведено) Gnarls Barkley - Run

Yeah, it's still the same
Can't you feel the pain
When the needle hits the vein
Ain't nothing like the real thing
I've seen it once before
And oh, it's something else
Good god

Cool...
Раздел: Английских песен 24.05.2011, 17:15
Ответов: 2
Просмотров: 4,510
Автор Insane_Maus
(Переведено) Broken Bells - October

So you showed me around your town
To hell again and back
I love the certain way that
You made all the friends that you depend on

I know it might seem odd
Because your not the only...
Раздел: Английских песен 04.05.2011, 17:36
Ответов: 2
Просмотров: 4,174
Автор Insane_Maus
(Переведено) Broken Bells - Hertless Empire

And what you found was gold
As Black as dried blood.
The taste was so, so sweet
And one love to love.

The whole idea seems unfair to all
But it's always that way.

So circles, crowds take in...
Раздел: Английских песен 04.05.2011, 17:35
Ответов: 3
Просмотров: 7,249
Автор Insane_Maus
Ура! Спасибо!

Ура! Спасибо!
Раздел: Английских песен 26.04.2011, 13:17
Ответов: 3
Просмотров: 7,249
Автор Insane_Maus
(Переведено) Modest Mouse - Dashboard

Well, it would've been, could've been worse than you would ever know.
Oh, the dashboard melted, but we still have the radio.

Oh, it should've been, could've been worse than you would ever know....
Раздел: Английских песен 02.03.2011, 16:46
Ответов: 2
Просмотров: 7,545
Автор Insane_Maus
(Переведено) Gnarls Barkley - Who's Gonna Save my Soul

Got some bad news this morning
Which then turn made my day
When this someone spoke I listened
All of a sudden has less and less to say
Oooo how could this be
All this time I've lived vicariously...
Раздел: Английских песен 21.02.2011, 02:36
Ответов: 6
Просмотров: 5,214
Автор Insane_Maus
УРА!УРА! Спасибо за перевод

УРА!УРА!
Спасибо за перевод
Раздел: Английских песен 27.10.2010, 18:34
Ответов: 6
Просмотров: 5,214
Автор Insane_Maus
(Переведено) Modest Mouse - Breakthrough

I got one two three four
Five, six, six, six
Running round the neighborhood
Perjorative, "Jinx." he said the groom's
Down on me cuz he ate the rice
It was well intentioned but bad advice
Hell...
Раздел: Английских песен 17.10.2010, 17:18
Ответов: 2
Просмотров: 3,963
Автор Insane_Maus
(Переведено) Tila Tequila - Paralyze

[Chorus:]
Na Na Na
Every time you messed with my head (nanana)
All the things you did and you said (nanana)
See my scars spell out your name and, you're paralyzing me (nanana)
Every time...
Раздел: Знакомство, общение 10.08.2010, 18:07
Ответов: 36
Просмотров: 38,240
Автор Insane_Maus
Меня зовут Настя.Живу в Прокопьевске (это...

Меня зовут Настя.Живу в Прокопьевске (это Кемеровская область)
Я учу английский только на уровне школы.То есть,никуда дополнительно не хожу.Но пытаюсь использовать на практике,например,блог веду на...
Раздел: Английских песен 10.08.2010, 17:44
Ответов: 8
Просмотров: 14,577
Автор Insane_Maus
Я тут пораскинула мозгами,наверное,"прямая...

Я тут пораскинула мозгами,наверное,"прямая дорога" имеется ввиду как "легкий путь" :ok:
Хотя я не думаю что The High Road это географический объект
Раздел: Английских песен 10.08.2010, 17:18
Ответов: 8
Просмотров: 14,577
Автор Insane_Maus
Эээм...насчет "Хай-роуд" А может,"всё таки...

Эээм...насчет "Хай-роуд"
А может,"всё таки перевести как "Прямая дорога"?
Нуу...и получилось бы "Прямую дорогу трудно найти" или что-то в этом роде.
Раздел: Английских песен 09.08.2010, 17:22
Ответов: 8
Просмотров: 14,577
Автор Insane_Maus
(Доработать, разместить) Broken Bells - The High Road

Go down to wait all night
She's bound to run him out
The rest of the nothing of anyhow
To each his own

The garden is sorting out
She curls her lips on a bar
I don't know if you're dead or not...
Показано с 1 по 13 из 13.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot