Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 18 из 18.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Olesya
Раздел: Испанских песен 31.05.2019, 13:58
Ответов: 0
Просмотров: 15,099
Автор Olesya
Раздел: Испанских песен 18.07.2011, 09:58
Ответов: 13
Просмотров: 12,572
Автор Olesya
Хорошо,буду знать,просто не каждый день это...

Хорошо,буду знать,просто не каждый день это делаю))
Раздел: Испанских песен 06.07.2011, 22:48
Ответов: 13
Просмотров: 12,572
Автор Olesya
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА...

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!:yahoo::yahoo::yahoo::yahoo:
Раздел: Испанских песен 17.03.2011, 16:59
Ответов: 13
Просмотров: 12,572
Автор Olesya
вот блин это моя ошибка.....прошу прощения:( не...

вот блин это моя ошибка.....прошу прощения:( не дослушала до конца
Раздел: Испанских песен 17.03.2011, 08:53
Ответов: 13
Просмотров: 12,572
Автор Olesya
Да текст подходит песне))

Да текст подходит песне))
Раздел: Испанских песен 14.03.2011, 21:46
Ответов: 13
Просмотров: 12,572
Автор Olesya
(Перведено) Leny - Débil

Привет всем! Помогите пожалуйста перевести эту песню :help: прослушать её можно здесь http://www.youtube.com/watch?v=8Q0Xe_CoPfk
Раздел: Испанских песен 25.11.2010, 23:24
Ответов: 12
Просмотров: 8,407
Автор Olesya
Спасибо большое за помощь:))))

Спасибо большое за помощь:))))
Раздел: Испанских песен 25.11.2010, 16:29
Ответов: 12
Просмотров: 8,407
Автор Olesya
Да он точно не правильный,поэтому и не могу...

Да он точно не правильный,поэтому и не могу написать я просто не знаю перевод некоторых слов,знаю про что поётся в песни приблизительно а дословно не знаю....поэтому прошу помощи
Раздел: Испанских песен 25.11.2010, 15:12
Ответов: 12
Просмотров: 8,407
Автор Olesya
(Переведено) Monchy & Alexandra - Tú sin mí y yo sin ti

Hola! Помогите пожалуйста перевести эту песню на русский,а то боюсь вставлять перевод вдруг не правильно.....:help:
вот испанский текст:
(Alexandra)

Esta distancia me hace infeliz

y duele...
Раздел: Испанских песен 29.07.2010, 17:13
Ответов: 6
Просмотров: 8,279
Автор Olesya
Gata точно я ошиблась в чём то вашь текст...

Gata точно я ошиблась в чём то вашь текст подходит к песне))) спасибо большое что вы заметили)))
Раздел: Испанских песен 28.07.2010, 00:36
Ответов: 6
Просмотров: 8,279
Автор Olesya
(Переведено) Frank Reyes - Falso amor

Hola! Помогите пожалуйста перевести песню на русский язык!:help: вот текст : Me haces sentir

Que tengo que huir

Que tengo que salir

Del dolor inmenso que esta causando en mi

Tu amor
Раздел: Испанских песен 27.06.2010, 10:43
Ответов: 5
Просмотров: 9,715
Автор Olesya
http://www.youtube.com/watch?v=0V0GyG8lHKY вот...

http://www.youtube.com/watch?v=0V0GyG8lHKY вот эта песенка)
Раздел: Испанских песен 26.06.2010, 22:25
Ответов: 5
Просмотров: 9,715
Автор Olesya
(Переведено) William Luna - Sin tu amor

Hola ! Помогите пожалуйста с этой песенкой ...:help: очень хочется узнать про что она знаю что про любовь, а вот дословно не могу перевести...:(
Раздел: Испанских песен 23.06.2010, 18:38
Ответов: 5
Просмотров: 5,354
Автор Olesya
GonzaleZ огромное спасибо за помощь))

GonzaleZ огромное спасибо за помощь))
Раздел: Испанских песен 23.06.2010, 14:35
Ответов: 5
Просмотров: 5,354
Автор Olesya
(Переведено) Zacarias Ferreira - Te Amo

Te Amo Te Amo Te Amo

De mi vida tu eres la razon

Te Amo Te Amo Te Amo

Pero sufre por ti mi corazon

Amarte me nace el alma
Раздел: Испанских песен 23.06.2010, 00:54
Ответов: 13
Просмотров: 13,602
Автор Olesya
Cloudlet muchas gracias! ;) Спасибо большое за...

Cloudlet muchas gracias! ;) Спасибо большое за русский перевод этой песни! Мне очень нравятся все песни этого исполнителя,но эта особенно:) Вот теперь буду знать про что в ней поётся,я раньше видела...
Раздел: Испанских песен 21.06.2010, 17:54
Ответов: 13
Просмотров: 13,602
Автор Olesya
Спасибо большое ))) Это именно та песня))

Спасибо большое ))) Это именно та песня))
Раздел: Испанских песен 21.06.2010, 17:21
Ответов: 13
Просмотров: 13,602
Автор Olesya
(Переведено) William Luna - Niñachay

Помогите пожалуйста перевести эту песню.... Очень хочется узнать про что в ней поётся:help::music:
Показано с 1 по 18 из 18.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot