Раздел: Это можно сделать лучше!
09.07.2014, 22:28
|
Ответов: 590
Просмотров: 348,053
я из софтверной индустрии. У нас так задания...
я из софтверной индустрии. У нас так задания помечаются. Новое задание получает статус открыт, если сотрудник его закончил он ставит статус "выполнено", а менеджер может решить, например, что задание...
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
09.07.2014, 20:44
|
Ответов: 590
Просмотров: 348,053
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
09.07.2014, 20:11
|
Ответов: 590
Просмотров: 348,053
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
27.06.2014, 17:55
|
Ответов: 1
Просмотров: 10,811
Публикация перевода в форуме
Скажите, а противоречит ли это правилам, если перевод до модерации будет опубликован в форуме?
И если это возможно, то в каком разделе? Заявки на перевод? Обсуждение исполнителей?
Ну и если...
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
25.06.2014, 14:27
|
Ответов: 3
Просмотров: 7,620
Я случайно увидил пункт Заявки на перевод...
Я случайно увидил пункт Заявки на перевод (http://de.lyrsense.com/translate). И что-то меня потянуло перевести одну из них.
Ну и недавно, переводил другую композицию, которая мне нравится и...
|
Раздел: Немецкого языка
24.06.2014, 20:06
|
Ответов: 5
Просмотров: 15,082
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 20:05
|
Ответов: 3
Просмотров: 7,620
Оригинал без смысла
Вопрос к авторам:
Если в оригинале не особо много смысла, как вы переводите на русский?!
Вопрос к модераторам:
Если в оригинале не особо много смысла, как вы проверяете?
Оба вопроса абсолютно...
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 19:53
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
Я на самом деле не предъявляю ни к кому...
Я на самом деле не предъявляю ни к кому претензии. Это было всего-лишь предложение.
И думаю, ситуация несколько сложнее, чем только поверхностное отношение к переводу. Если я как автор жду...
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 17:27
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 17:09
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 17:07
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
|
Раздел: Немецкого языка
24.06.2014, 16:59
|
Ответов: 5
Просмотров: 15,082
|
Раздел: Немецкого языка
24.06.2014, 16:56
|
Ответов: 5
Просмотров: 15,082
|
Раздел: Знакомство, общение
24.06.2014, 16:21
|
Ответов: 605
Просмотров: 534,188
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 16:07
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
Crowd-модерация текстов песен.
На сайте написано, что модераторы проверяют песни в своё свободное время, которого у них немного.
Сейчас распространены Crowd-методы.
Почему бы не разрешить, например, авторам участвовать в...
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
24.06.2014, 00:33
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
23.06.2014, 23:14
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
23.06.2014, 23:13
|
Ответов: 845
Просмотров: 726,460
Обратная связь с модераторами
Добрый день,
было бы замечательно, если бы существовало что-то типа обратной связи с модераторами.
Недавно отправил на перевод композицию Modo. Перевод был отклонен из-за плохого...
|
Раздел: Играем на форуме
18.06.2014, 02:02
|
Ответов: 69
Просмотров: 104,769
|
Раздел: Немецкого языка
09.01.2011, 06:00
|
Ответов: 7
Просмотров: 14,844
Вышло чувство из коробки
Снова выглядит...
Вышло чувство из коробки
Снова выглядит блестяще
Стала магазином жизнь
Не сниму его / её уже.
Честно говоря, я тоже несколько запутался.
Ведь и Gefühl и Leben среднего рода в немецком языке....
|