forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: diether

Раздел: Немецких песен

12.05.2012, 00:55

Ответов: 4

(ПЕРЕВЕДЕНО) Nicole-Rennicke-Nordfront и многие др.

Просмотров: 6,656

Автор diether

Danke

Спасибо, Алексей!

Раздел: Немецких песен

10.05.2012, 23:37

Ответов: 4

(ПЕРЕВЕДЕНО) Nicole-Rennicke-Nordfront и многие др.

Просмотров: 6,656

Автор diether

(ПЕРЕВЕДЕНО) Nicole-Rennicke-Nordfront и многие др.

Слышал много версий этой песни, но не видел толкового перевода.
Больше всего понравилась версия Nordfront:

" Solang Mein Herz Noch Schlägt "
Sie war schon mit 17 Jahren ganz anders als die...

Раздел: Немецких песен

04.09.2011, 21:38

Ответов: 2

(ПЕРЕВЕДЕНО) Rabauken

Просмотров: 7,474

Автор diether

(ПЕРЕВЕДЕНО) Rabauken

Чем же Rabauken занимались все это время?

" All Die Jahre "
An der uhr würd´ ich gern drehen
Möchte alles nochmal sehen
Würde einiges anders machen
Doch das meiste würde ich lassen

...

Раздел: Знакомство, общение

24.05.2011, 13:08

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,669,032

Автор diether

Благодарю Жижина Алексея за Herzschlag

Vielen Dank, уважаемый Жижин Алексей. Перевод Herzschlag от Nachtgeschrei очень понравился и все расставил по местам. Страничка с Вашими переводами у меня в избранном. Желаю дальнейших успехов.

Раздел: Немецких песен

23.05.2011, 17:58

Ответов: 1

(ПЕРЕВЕДЕНО) Nachtgeschrei - Herzschlag

Просмотров: 4,987

Автор diether

(ПЕРЕВЕДЕНО) Nachtgeschrei - Herzschlag

Как перевести песню?

Herzschlag

Wir haben euch gefunden
Und teilen diesen Grund
Mit jedem Herzschlag
Sollten wir beisammen sein
Damit die Sonne nicht vergraut
Denn jeder Herzschlag

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска