Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 285.
На поиск затрачено 0.06 сек.
Поиск: Сообщения от: Ирина27
Раздел: Испанского языка 30.09.2018, 14:20
Ответов: 308
Просмотров: 59,207
Автор Ирина27
Simplemente_Maria, спасибо большое за помощь ...

Simplemente_Maria, спасибо большое за помощь
Оказывается в тексте закралась ошибка - как раз во второй строке
Должно быть:Dale suelta en banda todo lo que te atrasa
Я перевела так: Отбрось в...
Раздел: Испанского языка 29.09.2018, 18:13
Ответов: 308
Просмотров: 59,207
Автор Ирина27
Перевожу новую песню Джанет Джексон, но проблема...

Перевожу новую песню Джанет Джексон, но проблема в том, что в тексте есть строки на испанском. Я испанский знаю плохо, но все же попыталась перевести.
Укажите, пожалуйста, на ошибки в переводе или...
Раздел: Знакомство, общение 31.08.2018, 23:47
Ответов: 408
Просмотров: 77,019
Автор Ирина27
Хочу поблагодарить модератора английского раздела...

Хочу поблагодарить модератора английского раздела Анастасию К за отличную работу - всегда максимально четкие комментарии. Спасибо!
Раздел: Играем на форуме 18.02.2018, 22:29
Ответов: 20
Просмотров: 2,849
Автор Ирина27
...Иерусалим...

...Иерусалим...
Раздел: Знакомство, общение 09.01.2018, 00:48
Ответов: 2,370
Просмотров: 791,003
Автор Ирина27
Я рада, Юрий, что своим переводом осчастливила...

Я рада, Юрий, что своим переводом осчастливила вас:)
Раздел: Поздравления 31.12.2017, 17:45
Ответов: 2
Просмотров: 585
Автор Ирина27
Всех с наступающим! Кстати, в Киеве тоже НГ...

Всех с наступающим!

Кстати, в Киеве тоже НГ будет совсем без снега

https://privetpeople.ru/1aprela/NoviygoD/7986843.jpg
Раздел: Играем на форуме 31.12.2017, 02:55
Ответов: 20
Просмотров: 2,849
Автор Ирина27
...Токио...

...Токио...
Раздел: Это можно сделать лучше! 28.12.2017, 21:57
Ответов: 1,501
Просмотров: 230,822
Автор Ирина27
Люди, вы что издеваетесь?:shok: Поднимите свои...

Люди, вы что издеваетесь?:shok:
Поднимите свои ясные глазки на пару сообщений выше и найдете ответ:mosking:
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.12.2017, 22:28
Ответов: 1,501
Просмотров: 230,822
Автор Ирина27
Смотрите в теме "Не работает"...

Смотрите в теме "Не работает" https://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=99&page=49
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.12.2017, 21:48
Ответов: 1,501
Просмотров: 230,822
Автор Ирина27
Так Родион же написал, что это временные...

Так Родион же написал, что это временные неудобства.
Потерпите немножко:)
Раздел: Знакомство, общение 04.12.2017, 21:37
Ответов: 1,462
Просмотров: 252,541
Автор Ирина27
Олег, вслушайтесь, после слова "не...

Олег, вслушайтесь, после слова "не больно" там четко слышно "кукле"

Поискала, вот здесь так тоже: http://www.oduvanchik.net/view_song.php?id=17765
Раздел: Знакомство, общение 03.12.2017, 17:59
Ответов: 1,462
Просмотров: 252,541
Автор Ирина27
А может быть не больно, как кукле на штыке?

А может быть не больно, как кукле на штыке?
Раздел: Играем на форуме 02.12.2017, 01:40
Ответов: 205
Просмотров: 25,441
Автор Ирина27
186 долларов за свободу (2012) - фильм

186 долларов за свободу (2012) - фильм
Раздел: Знакомство, общение 18.08.2017, 19:21
Ответов: 17
Просмотров: 1,633
Автор Ирина27
Цветок, разместите, пожалуйста, свой перевод...

Цветок, разместите, пожалуйста, свой перевод здесь в этой теме - просто в текстовом формате. Что может быть проще?
Раздел: Знакомство, общение 03.04.2017, 23:58
Ответов: 1,462
Просмотров: 252,541
Автор Ирина27
ВАШ ТИП ЛИЧНОСТИ: “АДМИНИСТРАТОР” ...

ВАШ ТИП ЛИЧНОСТИ:
“АДМИНИСТРАТОР”

"когда они работают над поставленной задачей, они не жалеют ни сил, ни энергии, выполняя задания аккуратно и терпеливо."
что есть, то есть)))
Раздел: Английского языка 28.03.2017, 23:49
Ответов: 12
Просмотров: 931
Автор Ирина27
diggin' my fabric используется в переносном...

diggin' my fabric используется в переносном значении
что-то типа "ты копаешься во всей моей поднаготной"

она хочет понять, какова его сущность, каким он есть на самом деле
Раздел: Английского языка 28.03.2017, 23:44
Ответов: 12
Просмотров: 931
Автор Ирина27
boyfriend material это "хороший", "неплохой"...

boyfriend material это "хороший", "неплохой" парень, т.е. отличная партия для любой девушки
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.01.2017, 20:59
Ответов: 1,399
Просмотров: 282,625
Автор Ирина27
Видимо, по ошибке, песню Mangú (Becky G) приняли...

Видимо, по ошибке, песню Mangú (Becky G) приняли в англ. раздел, а текст-то там на испанском
Раздел: Английского языка 11.01.2017, 01:25
Ответов: 3
Просмотров: 719
Автор Ирина27
"неточные часы пытаются приблизить мой последний...

"неточные часы пытаются приблизить мой последний час"

но нужно видеть контекст
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.01.2017, 14:10
Ответов: 1,399
Просмотров: 282,625
Автор Ирина27
Уважаемые модераторы, исправьте, пожалуйста на...

Уважаемые модераторы, исправьте, пожалуйста на страничке Мэрайи Кэрри трек-лист в альбоме Memoirs of an imperfect angel 2009

Верный вот:...
Раздел: Играем на форуме 31.12.2016, 01:33
Ответов: 205
Просмотров: 25,441
Автор Ирина27
Фильм "От 180 и выше" (2005)

Фильм "От 180 и выше" (2005)
Раздел: Играем на форуме 31.12.2016, 01:30
Ответов: 723
Просмотров: 57,348
Автор Ирина27
Неподдающиеся ?

Неподдающиеся ?
Раздел: Знакомство, общение 13.12.2016, 21:59
Ответов: 408
Просмотров: 77,019
Автор Ирина27
Давно уже хочу поблагодарить всех модераторов...

Давно уже хочу поблагодарить всех модераторов английского раздела, а в особенности Ил. (Илью) и Анастасию К. за точные замечания и оперативную модерацию
А также благодарю модератора португальского...
Раздел: Поздравления 21.11.2016, 21:16
Ответов: 53
Просмотров: 15,910
Автор Ирина27
Родион, с Днем рождения!:) ...

Родион, с Днем рождения!:)

http://savepic.ru/12290664.jpg
Раздел: Играем на форуме 13.11.2016, 20:37
Ответов: 205
Просмотров: 25,441
Автор Ирина27
170 (сто семидесятый) год по юлианскому календарю...

170 (сто семидесятый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 170 год нашей эры, 170 год 1 тысячелетия, 70 год II века, 10 год 7-го десятилетия II века, 1 год...
Показано с 1 по 25 из 285.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot