Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие
Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу

Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Lupacchiotta
Раздел: Это можно сделать лучше! 07.04.2010, 00:16
Ответов: 72
Просмотров: 70,142
Автор Lupacchiotta
Я то знаю, что оно означает на ит-ом. Но тем, кто...

Я то знаю, что оно означает на ит-ом. Но тем, кто не знает языка, ты считаешь все понятно? Сделать душ, сделать студента... хм! :acute: да здравствует translate.ru!

Давай на этом закончим. У тебя,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2010, 23:27
Ответов: 72
Просмотров: 70,142
Автор Lupacchiotta
Наталья, я благодарна вам за то, что вы отчасти,...

Наталья, я благодарна вам за то, что вы отчасти, пытаетесь развести нас по углам. Но насчет позитивных намерений... я бы не была так уверена. Если бы было предложено лишь исправление, вряд ли бы было...
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2010, 23:18
Ответов: 72
Просмотров: 70,142
Автор Lupacchiotta
lei è l'amante che vuole farsi lo studente. - Что...

lei è l'amante che vuole farsi lo studente. - Что значит СДЕЛАТЬ студента? Подобного рода ошибки, о великий маэстро, я встречаю у вас регулярно. Следите за собой, а не за другими.
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2010, 23:10
Ответов: 72
Просмотров: 70,142
Автор Lupacchiotta
Si lavora e si fatica per il pane e per la figa ...

Si lavora e si fatica per il pane e per la figa
( Работается и устаётся из-за хлеба и из-за ..."смоковницы") - может быть все же РАДИ, а не из-за? :)
Раздел: Это можно сделать лучше! 06.04.2010, 22:57
Ответов: 72
Просмотров: 70,142
Автор Lupacchiotta
Lightbulb Я их сама исправлю. Со временем. :acute:

Я их сама исправлю. Со временем. :acute:
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 05:37.

© Lyrsense designed.

Обратная связь - forum.lyrsense.com - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot