Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Александр
Раздел: Итальянского языка 07.03.2016, 05:53
Ответов: 22
Просмотров: 10,195
Автор Александр
Я думаю, что вы тоже сильно удивитесь, если...

Я думаю, что вы тоже сильно удивитесь, если захотите узнать, что о вас действительно думают окружающие, и насколько они единодушны. Вряд ли они разделят ваше высокое самомнение, да и от объективной...
Раздел: Итальянского языка 06.03.2016, 04:30
Ответов: 22
Просмотров: 10,195
Автор Александр
Еще раз объясняю. Было два варианта именно...

Еще раз объясняю. Было два варианта именно потому, что ваше превосходительство не соизволило объяснить, что конкретно вам не понравилось. Фраза может быть переведена обоими вариантами в зависимости...
Раздел: Итальянского языка 05.03.2016, 16:26
Ответов: 22
Просмотров: 10,195
Автор Александр
Вы вообще оригинал читали? Текст построен на...

Вы вообще оригинал читали? Текст построен на повторении одного и того же слова, с минимальным распространением. Предлагаете в переводе растекаться мыслью по древу? Почему у вас к оригиналу претензий...
Раздел: Знакомство, общение 04.03.2016, 02:45
Ответов: 2,483
Просмотров: 935,995
Автор Александр
Спасибо огромное, Ирина, за столь высокую оценку!...

Спасибо огромное, Ирина, за столь высокую оценку! Мне очень-очень приятно!!!
Раздел: Итальянского языка 02.03.2016, 00:01
Ответов: 22
Просмотров: 10,195
Автор Александр
Присоединяюсь к ораторам, недовольным модерацией...

Присоединяюсь к ораторам, недовольным модерацией в разделе итальянских песен. Оригинальная манера у тутошних модераторов - чуть что не по ним (или возможно вообще модерировать неохота) - выбрасывают...
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.02.2016, 16:14
Ответов: 775
Просмотров: 163,861
Автор Александр
Спасибо, LaRousse, кое-что подправил.

Спасибо, LaRousse, кое-что подправил.
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.02.2016, 17:56
Ответов: 775
Просмотров: 163,861
Автор Александр
Следовало бы убирать песню из заявок на перевод...

Следовало бы убирать песню из заявок на перевод сразу после того, как ее перевод принят на модерацию. Чтобы не плодить кучу переводов одной и той же песни, из-за чего большинство из них просто...
Раздел: Поиск авторов 05.02.2016, 05:22
Ответов: 2
Просмотров: 5,526
Автор Александр
Здравствуйте, Лада. Не уверен, что вы обращались...

Здравствуйте, Лада. Не уверен, что вы обращались именно ко мне, но я тоже зарегистрирован на сайте как Александр. :) Хотя видимо это все равно уже не так актуально.
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.02.2016, 05:17
Ответов: 466
Просмотров: 91,210
Автор Александр
Здравствуйте! У меня не хватает следующих...

Здравствуйте! У меня не хватает следующих переводов:
http://en.lyrsense.com/enigma/la_puerta_del_cielo
http://en.lyrsense.com/rasmus/last_waltz
http://fr.lyrsense.com/joe_dassin/la_femme_ideale...
Раздел: Знакомство, общение 02.02.2013, 05:32
Ответов: 2,483
Просмотров: 935,995
Автор Александр
Очень рад, что вам понравилось! :)

Очень рад, что вам понравилось! :)
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 16:17.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot