Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 176.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Анастасия К.
Раздел: Поиск редкостей 04.07.2020, 05:30
Ответов: 2
Просмотров: 342
Звучит так: The rain is falling on my face ...

Звучит так:

The rain is falling on my face
You disappear without a trace, and I
I walk along those city streets
You used to walk along with me
I wonder where you are tonight

Remember me...
Раздел: Знакомство, общение 01.07.2020, 03:23
Ответов: 71
Просмотров: 14,650
Готово, проверяйте. Для подобных вопросов есть...

Готово, проверяйте.
Для подобных вопросов есть отдельная тема Порядок в списке переводов (https://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=3937).



kaphka, так что делать с сообщением об ошибке:...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.06.2020, 17:08
Ответов: 748
Просмотров: 122,164
Group chat работает. Glitter times, Easy to hate...

Group chat работает. Glitter times, Easy to hate обновлены.


Обновлено.


Работает.
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.06.2020, 10:50
Ответов: 12
Просмотров: 5,799
Существует, присылайте ссылку на новое видео...

Существует, присылайте ссылку на новое видео через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам" внизу страницы с переводом.
Раздел: Итальянского языка 10.06.2020, 17:05
Ответов: 24
Просмотров: 3,359
Ох уж эти итальянские страсти. "Я...

Ох уж эти итальянские страсти.
"Я перевожу слова, смысла в них нет, докажите мне обратное (но сильно сомневаюсь, что у вас получится)". Весьма оригинальная просьба о помощи.

В комментариях под...
Раздел: Это можно сделать лучше! 01.06.2020, 17:12
Ответов: 17
Просмотров: 2,330
Спасибо! В английском разделе все присланные за...

Спасибо!
В английском разделе все присланные за прошедший месяц "песни без слов" отмечу вручную, пишите в обратную связь только про переводы, размещённые дважды.
Раздел: Знакомство, общение 01.06.2020, 04:33
Ответов: 506
Просмотров: 142,802
Первая половина фразы с глаголом находится в...

Первая половина фразы с глаголом находится в предыдущей строчке:
This ride is a journey to ... the secret inside of you.
В пунктуации перевода это отражено.
Раздел: Английского языка 31.05.2020, 19:05
Ответов: 8
Просмотров: 1,491
У глагола kick также есть значение...

У глагола kick также есть значение "прогонять", избавляться от". С окончанием -ing это не повелительное наклонение, а описание нынешних действий.
Play out: https://wooordhunt.ru/word/play%20out
A...
Раздел: Это можно сделать лучше! 31.05.2020, 16:04
Ответов: 17
Просмотров: 2,330
На этот вопрос могу ответить точно: перевод...

На этот вопрос могу ответить точно: перевод засчитывается, если под ним есть ссылка "Страница автора". Обсуждаемый "чур" позволял отображать ссылку и при этом не учитывать повторы/"не переводы" в...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.05.2020, 17:34
Ответов: 17
Просмотров: 2,330
Мне тоже не очень приятно видеть возле ссылки на...

Мне тоже не очень приятно видеть возле ссылки на свою страницу "накрученную" цифру. Помимо дублей и инструментальных номеров без текста, функция "не считается" пригождалась и для композиций,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.05.2020, 13:01
Ответов: 1,450
Просмотров: 368,044
Готово. Спасибо за оперативный перевод новинки.

Готово. Спасибо за оперативный перевод новинки.
Раздел: Поиск редкостей 24.05.2020, 03:58
Ответов: 5
Просмотров: 1,814
Слышится примерно так: I'm wild again,...

Слышится примерно так:

I'm wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I

Couldn't sleep and wouldn't sleep
Until I could sleep were...
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.05.2020, 01:58
Ответов: 748
Просмотров: 122,164
По моим наблюдениям скорость загрузки песен в...

По моим наблюдениям скорость загрузки песен в игре сильно зависит от качества интернет-соединения. Проверьте, работает ли воспроизведение на страницах с переводами.
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.05.2020, 00:27
Ответов: 480
Просмотров: 111,508
Исправлено. В настройках всё верно, это...

Исправлено. В настройках всё верно, это особенность раздела саундтреков: при создании альбома ставится дополнительная пометка, на каком языке песни. Если она не проставлена, переводы в списке не...
Раздел: Интересное о сайтах 30.04.2020, 12:49
Ответов: 28
Просмотров: 14,903
Название — аллюзия на американский мем родом из...

Название — аллюзия на американский мем родом из 30-х годов «Имею костюм — готов путешествовать», Have Suit—Will Travel. Типичный оборот из частных газетных объявлений. Подобные фразы использовали в...
Раздел: Знакомство, общение 26.04.2020, 20:58
Ответов: 71
Просмотров: 14,650
Дочитайте до конца:

Дочитайте до конца:
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.04.2020, 13:08
Ответов: 480
Просмотров: 111,508
Исправлено.

Исправлено.
Раздел: Это можно сделать лучше! 15.04.2020, 02:10
Ответов: 551
Просмотров: 102,063
Yuindy, http://en.lyrsense.com/rumjacks

Yuindy, http://en.lyrsense.com/rumjacks
Раздел: Английского языка 02.04.2020, 18:10
Ответов: 6
Просмотров: 1,312
split - причастие, it - сердце, heals - заживает....

split - причастие, it - сердце, heals - заживает. О ранах, которые не разрушают, а делают сильнее.
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 23:20
Ответов: 5
Просмотров: 768
Только предполагаю, что это Southside: южная...

Только предполагаю, что это Southside: южная улица более оживлённая, и Appian Way ближе (она там в заключительном куплете). В переводе не понадобится уточнять, какая из двух.

Юрий, 80% Ваших...
Раздел: Английского языка 22.03.2020, 13:27
Ответов: 5
Просмотров: 768
By George!

Англоговорящие форумчане, подскажите, о каком Джордже может идти речь в этих строчках:

George was the street
When you first faced defeat
You put money on the colour of her sky
Well the cold of...
Раздел: Изучение языков 17.03.2020, 04:18
Ответов: 101
Просмотров: 32,951
Похоже, всё дело в суффиксе -ыва- (-ива-),...

Похоже, всё дело в суффиксе -ыва- (-ива-), который придаёт искомое значение, и, как в случае с недостаточными глаголами, «отcyтcтвиe oтдeльных фopм oбycлoвлeно тpaдициoнным пpeдcтaвлeниeм o...
Раздел: Знакомство, общение 16.03.2020, 22:14
Ответов: 2,518
Просмотров: 1,023,247
Из обратной связи

Из обратной связи
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.03.2020, 16:40
Ответов: 28
Просмотров: 30,236
Учите английский, чтобы понимать слова и в...

Учите английский, чтобы понимать слова и в исковерканном произношении, и не пытайтесь выдать кошмарики, которые Вам послышались, за текст Роберто Дзанетти. Секир-башка таким сочинениям.
Раздел: Изучение языков 08.03.2020, 14:49
Ответов: 101
Просмотров: 32,951
Глаголы с "до-" предполагают результат:...

Глаголы с "до-" предполагают результат: прочитали, написали, сделали, посмотрели целиком, построили. А занятия - процесс бесконечный, нет чётко поставленной задачи: позанимались - хорошо, а что...
Показано с 1 по 25 из 176.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 21:42.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot