Раздел: Английского языка
01.02.2017, 21:32
|
Ответов: 2
Просмотров: 7,021
Отклонили перевод из-за ошибок в оригинале
Перевод отклонен по следующей причине: Перевод сам по себе неплох, но беда в том, что авторы и исполнители песни совсем не знают английской грамматики! Вот перечень ошибок: Why am I? (правильно - why...
|
Раздел: Английского языка
21.03.2016, 15:59
|
Ответов: 2
Просмотров: 7,190
Почти все исправила. Непонятно как перевести...
Почти все исправила. Непонятно как перевести "take it on back" получается "Держи меня сзади":mda:
И непонятно так же "Hurting bad man"
Вот исправленный текст (кроме⬆⬆)
Целуй лучше, малыш ...
|
Раздел: Английского языка
20.03.2016, 16:18
|
Ответов: 2
Просмотров: 7,190
Отклонили перевод.
Недавно переводила песню Рианны "Kiss it better"
Отклонили. Сначала написали, что возможно перевод выполнен электронным переводчиком, но это не так. Ладно, исправила, отправила снова: Пишут там...
|
Раздел: Новости сайтов
23.02.2016, 11:02
|
Ответов: 4
Просмотров: 25,386
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
01.02.2016, 22:30
|
Ответов: 504
Просмотров: 502,375
|
Раздел: Знакомство, общение
01.02.2016, 22:22
|
Ответов: 220
Просмотров: 252,446
|