forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Eujenio_19

Раздел: Португальских песен

24.04.2012, 20:13

Ответов: 8

(Переведено) Será Que Vai Rolar? - Marcos e Belutti

Просмотров: 10,377

Автор Eujenio_19

Тут просто ещё один момент: в одном из куплетов...

Тут просто ещё один момент:
в одном из куплетов
"Será que vai rolar pra gente ficar?"
меняется на
"Será que vai rolar DA gente ficar?

Раздел: Португальских песен

24.04.2012, 20:10

Ответов: 8

(Переведено) Será Que Vai Rolar? - Marcos e Belutti

Просмотров: 10,377

Автор Eujenio_19

Хорошо, у меня уже есть определённая версия...

Хорошо, у меня уже есть определённая версия трактовки текста... Постараюсь в скором времени тут его опубликовать (или это делается в другой теме?))

Раздел: Португальских песен

24.04.2012, 20:03

Ответов: 8

(Переведено) Será Que Vai Rolar? - Marcos e Belutti

Просмотров: 10,377

Автор Eujenio_19

Понимаете, дело в том, что работы я отправил, но...

Понимаете, дело в том, что работы я отправил, но на моём компьютере они каким-то образом не сохранились... Если они есть у модераторов - пусть вышлят мне в лично сообщении и я постараюсь найти время...

Раздел: Португальских песен

24.04.2012, 19:44

Ответов: 8

(Переведено) Será Que Vai Rolar? - Marcos e Belutti

Просмотров: 10,377

Автор Eujenio_19

(Переведено) Será Que Vai Rolar? - Marcos e Belutti

BUENOS DIAS друзья!)
Сразу предупреждаю, что песня на португальском, но, возможно тут найдутся люди, которые смогут её перевсти, как никак, испанский и португальский - родственные языки... Я...

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Результаты поиска