Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
zatsep
Раздел:
Английского языка
21.09.2017, 20:34
Ответов:
5
Paint it Black кавер Ciara
Просмотров:
9,264
Автор
zatsep
На сайте ...
На сайте
http://de.musicplayon.com/Ciara-Paint-It-Black-lyrics-206350.html?translation=de
приведён перевод песни на немецкий:
Ciara - Paint It, Black (Deutsch Übersetzung) songtext
EN:...
Раздел:
Английского языка
13.09.2017, 20:10
Ответов:
5
Paint it Black кавер Ciara
Просмотров:
9,264
Автор
zatsep
Тем не менее, в некоторых текстах песни для Ciara...
Тем не менее, в некоторых текстах песни для Ciara написано так, как в рецензируемом варианте:
"If I look hard enough into the sad soul
My love will left with me be for the monocle"
И поёт она...
Раздел:
Английского языка
05.09.2017, 13:29
Ответов:
5
Paint it Black кавер Ciara
Просмотров:
9,264
Автор
zatsep
Paint it Black кавер Ciara
На рецензировании находится перевод данной песни. В тексте есть фраза "My love will left with me be for the monocle". Что же это за таинственный монокль?
Раздел:
Английского языка
03.07.2017, 13:17
Ответов:
3
Pink Try перевод фразы
Просмотров:
6,133
Автор
zatsep
Ил, спасибо за мнение. Думаю, что перевод doing...
Ил, спасибо за мнение. Думаю, что перевод doing what you're doing - "делаешь то, что делаешь" слишком формален. Правильнее перевести "продолжаешь вести себя такжe".
to be getting by - Яndex...
Раздел:
Английского языка
02.07.2017, 08:39
Ответов:
3
Pink Try перевод фразы
Просмотров:
6,133
Автор
zatsep
Pink Try перевод фразы
В песне есть фраза:When you're out there doing what you're doing
Are you just getting by?
Tell me are you just getting by by by
...
Показано с 1 по 5 из 5.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
06:34
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot