Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 11 из 11.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Таточка
Раздел: Итальянских песен 21.07.2012, 23:40
Ответов: 8
Просмотров: 11,339
Автор Таточка
Вы просто не представляете как буду рада и...

Вы просто не представляете как буду рада и благодарна. Я новичок на форуме и пока только вникаю в суть форума. Хоть и являюсь модератором сайта http://vkmonline.com/ но у нас совершенно другой...
Раздел: Итальянских песен 21.07.2012, 23:03
Ответов: 8
Просмотров: 11,339
Автор Таточка
Замечательное предложение, я так и сделаю. ...

Замечательное предложение, я так и сделаю.

P.S. )))))))))))))))))))) А чему вы так удивляетесь?)))))) Вот я всегда считала, что сайты, которые делают перевод песен, делают именно литературный...
Раздел: Итальянских песен 20.07.2012, 20:04
Ответов: 8
Просмотров: 11,339
Автор Таточка
К сожалению это не тот перевод. То, что сделали...

К сожалению это не тот перевод. То, что сделали на lyricstranslate.com , ну никак не ложится на музыку. И на сайте lyrsense.com я ничего подобного не вижу. Жаль...
Раздел: Итальянских песен 20.07.2012, 11:49
Ответов: 8
Просмотров: 11,339
Автор Таточка
Мдаааааа....37 просмотров и в теме отписаться...

Мдаааааа....37 просмотров и в теме отписаться некому.
Раздел: Знакомство, общение 18.07.2012, 12:50
Ответов: 1,539
Просмотров: 977,919
Автор Таточка
Надюша, потихоньку рзбираюсь...спасибо! ...

Надюша, потихоньку рзбираюсь...спасибо!

Ребята, а кто может сделать итальянский вариант песни с английского??? Отзовитесь! очень нужно на конкурс. Плииииииииз!!!!!!!!!!!!
Раздел: Поздравления 18.07.2012, 12:26
Ответов: 8
Просмотров: 10,226
Автор Таточка
Лучше поздно, чем никогда!

Присоединяюсь к поздравлениям!

С Днем Рождения, Алена!!!

http://blestki.com/prazdniki/den_rojdeniya/s-dnjom-rozhdenija.gif
Раздел: Итальянских песен 18.07.2012, 11:45
Ответов: 8
Просмотров: 11,339
Автор Таточка
Michael Bolton - I can Go The Distance

Ребята, очень нужна помощь в переводе песни на итальянский язык. У нас задание на вокальный конкурс - спеть мировой хит на отличном языке от оригинала. Нам очень нужен итальянский вариант песни...
Раздел: Знакомство, общение 14.07.2012, 13:23
Ответов: 1,539
Просмотров: 977,919
Автор Таточка
ОК!!! Теперь всё понятно. Спасибо!

ОК!!! Теперь всё понятно. Спасибо!
Раздел: Знакомство, общение 14.07.2012, 12:43
Ответов: 1,539
Просмотров: 977,919
Автор Таточка
Доброе утро! Я так понимаю, что нужен именно...

Доброе утро! Я так понимаю, что нужен именно поэтический перевод песен, а не дословный, то есть для исполнения определенной песни, но на русском языке. Я верно поняла?
Раздел: Знакомство, общение 14.07.2012, 01:36
Ответов: 1,539
Просмотров: 977,919
Автор Таточка
Ну вот, спустя год я и вернулась.... ...

Ну вот, спустя год я и вернулась....

Здравствуйте! Меня зовут Татьяна! Я профессиональная вокалистка и педагог. Могу делать поэтический перевод с итальянского на русский, то есть песенный...
Раздел: Итальянского языка 03.08.2011, 04:27
Ответов: 38
Просмотров: 47,785
Автор Таточка
Доброго времени суток! Даже не знаю с чего...

Доброго времени суток! Даже не знаю с чего начать. Может кто поможет и разъяснит мне, что делать? Вопрос заключается в том, что у меня есть запись итальянской песни. Но я не знаю кто автор и кто...
Показано с 1 по 11 из 11.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 16:19.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot